Decreto 67-1972

iario de Centro

CONORESO

SIBLIOTECACONTRO

ANTES EL G MALTECO

NO OFICIAL DEL GOBIERNO RepúblicaREVISTAS REPUBLICA DE GUATEMALA,de de la Prensa Centroamericana Director: Periodista Augusto Acuña G. Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 Calle 6-72, Zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CXCV GUATEMALA, MARTES 21 DE NOVIEMBRE DE 1972 NUMERO 5

ORGANISMO LEGISLATIVO americano de Incentivos Fisca'es al Desarrollo InSUMARIO dustrial y su Reglamento, para poder dedicarse a la fabricación de envases de materias plásticas y otros art'culos del mismo material elaborados DECRETO No. 67-72 por medio de inyección, soplado y extrusión;

ORGANISMO LEGISLATIVO EL CONGRESO DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO:

DECRETO NUMERO 67-72

DE GUATEMALA, Que la aludida empresa posee un capital que asciende a la suma de sesenta mil quetzales exactos (060,000.00), representa una línea de proORGANISMO EJECUTIVO CONSIDERANDO: ducción conveniente y dará ocupación a un nú- mero de dieciséis (16) personas entre empleadosQue la Contraloría de Cuentas presentó en administrativos y laborantes; MINISTERIO DE ECONOMIA debido tiempo el informe que contiene el detalle y justificación de todos los ingresos de la haCONSIDERANDO:

cienda pública durante el ejercicio fiscal comprenOldrgase a la firma «Herman Moller Ascoli ydido del 10 de enero al 31 de diciembre de 1969, Que en la tramitación respectiva se han llenado Compañia Limitada>, para la empresa de su el cual ha sido analizado por la Comisión de Fitodos los extremos legales y que la Dirección de prop edad denominada «M. W. Plásticos y Comnanzas Públicas del Congreso de la República Política Industrial en dictamen número 296/ pañía Limitada, clasificación de Indu tria deny no sólo se ajusta a la ley, sino que ofrece un (377), del 3 de octubre de 1972, opinó en el sentide tro del grupo «C»; y equipárase con la similar material de información amplio relativo al gasto del que a la empresa se le conceda clasificación guatemalteca <Envases Industriales de Centropúblico y las operaciones de ejecución presupues-y equiparación, las cuales deben otorgarse de conamérica>. taria por parte del Estado, formidad con la ley de la materia, por lo que del estudio del expediente se deduce que le corresponOtórgase a la empresa INDUSTRIA QUIMICA LAPOR TANTO, de ser clasificada como industria dentro del GruTINA, SOCIEDAD ANONIMA. exoneración del po "C" y a la vez equiparada con la similar gua40% del Impuesto de Es'abilización Económica, En cumplimiento de las atribuciones que le asig-temalteca "Envases Industriales de Centroamés sobre los rubros que se indican. na el inciso 40 del Artícu'o 170 de la Constitución,rica; y

Ampliase en la forma que se ind'ca, el artículo 40. DECRETA: CONSIDERANDO: del Acuerdo Ministerial número 59-71 del 10 de marzo de 1971. solicitado por la empresa TEXArtículo 19-Se aprueba el informe particulaQue es preciso señalar las condiciones bajo las TILES MODERNOS, SOCIEDAD ANONIMA. rizado del detalle y justificación de todos los cuales el Estado otorga beneficios a las industrias ingresos y egresos de la hacienda pública durante para garantizar los objetivos de la política deel ejercicio fiscal del 1° de enero al 31 de diciemfomento industrial, MINISTERIO DE FINANZAS bre de 1969, rendido por la Contraloría de Cuentas. Artículo 29-El presente Decreto entrará en POR TANTO, PUBLICAS vigor e! día siguiente de su publicación en el Diario Oficial. Claims fundamento en los artículos 2, 4, 5, 15, 19, Vendese a las personas-que se expresa, las frac34, 38, 36, 37, 38, 39, 40, 46 y Transitorio Pase al organismo ejecutivo para su publi-ciones de terreno, que se desmembrarán de la Cuarto. del Convenio Centroamericano de Incencación y cumplimiento.finca Nacional Urbana «Jocotales» y «Las Pietivos Fiscales al Desarrollo Industrial y 113 delDado en el Palacio del Organismo Legis'ativo:drecitas> ubicada en jurisdicción de Chinautla, REIFALDI,en la ciudad de Guatemala, a los veinticuatro díasdepartamento de Guatemala. del mes de octubre de mil novecientos setenta

y dos. ACUERDA MINISTERIO DE GOBERNACION MARIO SANDOVAL ALARCON, Artículo 19-Otorgar a la firma "Herman Mos Presidente. ller Ascoli y Compañía Limitada", para la emApruébanse las modificaciones, a los Estatutos de presa de su propiedad denominada "M. W. Plasla <Asociación Experimental Cafetaleras. Secretario, ticos y Compañía Limitada", clasificación de inEDGAR DE LEON VARGAS. dustria dentro del grupo "C", de conformidad con los artículos 2, 4 y 5 del Convenio CentroameMINISTERIO DE RELACIONES Secretario, ricano de Incentivos Fiscales al Desarrollo Indus PUBLIO MUNDUATE GUZMAN. trial y al tenor del Artículo Transitorio Cuarte EXTERIORES del referido instrumento, se le equipara con la Palacio Nacional: Guatemala, dieciséis de no-similar guatemalteca "Envases Industriales de viembre de mil novecientos setenta y dos. Centroamérica, para que pueda dedicarse a la Designase al Ministro de Re'aciones Exteriores,Publíquese. fabricacion de envases de materiales plásticos y, para que, en representación del Gobierno de otros artículos conexos del mismo material, elaGuatemala, firme el Conven'o que se expresa. CARLOS ARANA OSORIO. borados por medio de inyección, soplado y extrusión. Ratificase el Convenio Internacional de TelecomuEl Ministro de Finanzas, Artículo 29-La empresa que por este acto se

nicaciones Reglamento General y Protocoles AdiJORGE LAMPORT RODIL. clasifica y equipara, gozará de los beneficios de cionales suscritos por el Gobierno de Guatemala exoneración de derechos arancelarios sobre la imen Montreux, Suiza, el 12 de noviembre de 1965; portación de maquinaria, equipo y materias priy textos de los citados documentos. mas, en los montos y plazos señalados a la em- (Continúa) presa "Envases Industriales de Centroamérica", ORGANISMO EJECUTIVO siempre que no pueda disponerse de sustitutos centroamericanos adecuados, cuyos beneficios vencen PUBLICACIONES VARIAS el 10 de diciembre de 1978. La empresa no gozará de exoneración del Impuesto Sobre la Renta. MINISTERIO DE ECONOMIA Artículo 3º-La firma "Herman Moller Ascoli y, MUNICIPALIDAD DE GUALAN, ZACAPA - Compania Limitada", propietaria de la empresa Otórgase a la firma "Herman Moller Ascoli y denominada "M. W. Plásticos y Compañía LimiReglamento para el servicio de agua potable mu-Companía Limitada", para la empresa de 811 tada", deberá cumplir con las siguientes obliga< nicipal de Gualán, departamento de Zacapa, ciones;propiedad denominada "M. W. Plásticos y Compañía Limitada", clasificación de industria dentro del grupo "C"; y equipárese con la similar a) Iniciar sus intalaciones inmediatamente des4 ANUNCIOS VARIOS guatemalteca "Envases Industriales de Centropués de quedar clasificada y su producción

umérica". a esca'a industrial a los doce (12) meses Patente de invención. - Registro de marcas. If subsiguientes; ACUERDO NUMERO 305-72 b) Matrimonios. Lineas de transporte. ConstiInvertir en la industria un capital no menor tución de sociedades. - Modificación de sociedade doscientos treinta y un mil quetzales des. Titulos supletorios. Edictos. LicitaPalacio Nacional: Guatemala, 13 de noviembre exactos (0231,000.00), como se indica en el ciones. Remates. de 1972, estudio económico; Proporcionar ocupación a un número no main El Ministrode Economía, nor de dieciséis (16), trabajadores guateResumen de Balances Condensades de los Bancos maltecos y respetar en cuanto a salarios y, del Sistema al 30 de septiembre de 1972. (ExcluCONSIDERANDO: demás prestaciones laborales, las leyes que yendo al Lanco de Guatemala), rigen esa materia; Que con fecha 20 de julio de 1972, el señor Tid) Prestar asesoría técnica gratuita para adiesbor Widder Brack, en calidad de representante trar al personal guatemalteco; Medio Circulante al 30 de septiembre de 1971 y 30legal de la empresa "M. W. Plástico y Compañía e) Trasladar parte de: los beneficios derivados

de septiembre de 1972. Limitada", propiedad de la razón social "Herman de las exoneraciones que se le otorguen at Moller Ascoli y Compañía Limitada", solicitó de mejoramiento de las condiciones de trabajeeste Ministerio clasificación de Industria Existende su personal; Empresa Financiera Inversiones Generales Hodgs-te grupo "B", y equiparación de beneficios con f) Operar durante el primer año con una capa-dson Invernizzio, S. A.-Balance General al 30 de la similar guatemalteca "Envases dustriales de cidad mínima anual descien mil libras de noviembre de 1971. Centroamérica", al amparo del Convenio Centro. los productos enumerados en el Artículo 10

TECA DEL