Decreto 68-1970

Guatemalteco

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA

FUNDADO EL 1o. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA

Administración: Teléfono 24418

Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administración Impreso en Diario de Centro Agencia: Teléfono 28027 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950. bajo el No. 749 América: 9a. Av. 11-34, Zona 1

DIRECTOR: ALBERTO ARRIOLA LIGORRIA TOMO CLXXXIX GUATEMALA, MARTES 6 DE OCTUBRE DE 1970 NUMERO 67

SUMARIO cultura, Educación. Comunicaciones y Obras Pú Dado en el Palacio del Organismo Legislativo,blicas y Gobernación: en la ciudad de Guatemala. a los veinticuatro dias del mes de septiembre de mil novecientos setenta.

ORGANISMO LEGISLATIVO CONSIDERANDO: MARIO SANDOVAL ALARCON.

Presidente. Decreto número 68-70. Que se ha estimado obtener un incremento en los ingresos del presente ejercicio fiscal, HECTOR ANDRADE URREJOLA. ORGANISMO EJECUTIVO proventente de la aplicación del Impuesto de Primer Secretario Estabilización Económica (Protocolo de San Jo. sé) que fuera aprobado por el Congreso de la MINISTERIO DE ECONOMIA República. por medio del Decreto 1778, el cual CESAR AUGUSTO DAVILA M., Segundo Secretario. cobró vigencia a partir del primero de septiem Coneédese a "Phil'p Morr's Incorporated", la pabre del año en curso; y. que además. se obtenPalacio Nacional: Guatemala, cinco de octubre-temte de invención que se indica. drá un incremento en el ingreso proveniente dede mil novecientos setenta.

ventes de semillas mejoradas: por lo que con Concédese a "Phil'p Morris Incorporated", la pa-esta base. es procedente efectuar una amp lación Publiquese y cúmplase. tente de invención que Se menciona. del Presupuesto de Ingresos y Egresos del Estado para el ejercicio fiscal mil novecien os se. CARLOS ARANA OSORIO. Concédese a "Janssen Pharmaceutica N. V.", la tenta, patente de invención que se indica. El Ministro de Hacienda V Crédito Público,POR TANTO. JORGE LAMPORT RODIL. Concédese a "Janssen Pharmaceutica N. V.", la patente de invención que se menciona. En cumplimiento de las atribuciones que le asigna el inciso 10. del artículo 170 y el párrafo Concédese a "Meta Chemical Company, Inc.". lacuarto del artículo 223 de la Constitución de la ORGANISMO EJECUTIVOpatente de invención que se expresa, República, MINISTERIO DE GOBERNACION DECRETA: Acuérdase que en lo sucesivo la Feria Titular de Articu'o 10.-Se ampl'a el Presupuesto de In MINISTERIO DE ECONOMIA la cudad de Jalapa, se celebrará durante los gresos del Estado correspondiente al Exercicio dias comprendidos del 2 al 5 de mayo de cada Fiscal 1970. en la can idad de UN MILLON DOS Concédese a PHILIP MORRIS INCORPORATED, ,año, con el nombre de "Feria de la Cruz". CIENTOS MIL QUETZALES EXACTOS la patente de Invención que se indica.

(Q1.200.000.00) en la forma signionte: Apruébanse los Estatutos de la "Asociación de Palacio Nacional: Guatemala. 4 de agosto de 1970.1 Médicos Espec alistas de Guatemala", (AME INGRESOS CORRIENTES 1.1 DESGUA), y reconócese su personalidad juriIngresos Tributarios: El Presidente de la República. dica. 11.3 Impuesto subre comercio exterior Vistas las diligencias seguidas por el Feesciado ANUNCIOS VARIOS 113.1 Impuesto de Estabilización Jorge Skinner Klee, apecerado legal de Philip MoEconómica (Protocolo de rris Incorporated sociedad de nacionalidad norteSan José). Decreto 1778 americana. constituida conforme a las leyes del Autorizaciones farmacéuticas. Matrimonios del Congreso de la Repú- Estado de Virginia, domiciliada on Rio hmond. VirLineas de transporte. Const tucion de socieblica Q 800,000.00 ginia, U.S.A. en 100 Park Avenue, New York,dades. - Modificación de sociedad. Prórroga 1.5 Ingresos Específicos: New York 10017. Estados Un dos de América, parade sociedad. Patentes de invención. Re 15.6 Minis'erio de Agricultura que a favor de su poderdante Se cenceda patentegistro de marcas' Títulos supletorios. Departamento de Contro: de sobre el invento denominado: ARTICULO DE FU-Edictos. Remates. Semillas 400,000.00 MAR MEJORADO Y METODO PARA FABRICARLO,: Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala, balance general condensado al 31 de marzo de TOTAL Q1,200,000.00 CONSIDERANDO: 1970. Que en la tramitación correspondiente Se llenaPan American World Airways Inc., Agencia en ren todos los requisites que establece la ley, sinGuatemala, balance general al 31 de dic.embre de 1969. Artículo 20.-Se amplia el Presupuesto de Egic.que se presentara opesición alguna como conseSOS del Estado del mismo ejercicio. en la canti-cut rcia de las publicaciones respectivas: que los Banco Inmobiliario. S. A., balance general al 31dad de UN MILLON DOSCIENTOS MIL QUETZA expertes nombrados para el efecto, asi como la LES EXACTOS (Q.1.200,000.00) que Se destina Oficina de Marcas y Patentes de Invención y elde marzo de 1970. para incrementar las asignaciones de los siguienMin sterio Público, emitieron dictamen favorable tes Ministerios: a la solicitud. Crédito Hipotecario Nacional. Departamento de Capitalización balance general al 31 de marz? POR TANTO.de 1970. Ministerio de Gobernación Presupuesto de Capital Q 100,000.00 Con fundamento en las disposiciones contenidas Banco de Comerc'o e Irdustria de Guatemala, S.Minis'erio de Educación A., balance general condensado al 31 de marzo Presupuesto de Funcionamiento en el Decreto Gubernative Número 2011, Ley de50,000.00 Patentes de Invención,de 1970. Presupuesto Je Capital 134,000.00

Ministerio de Agricultura ACUERDA: Banco Industrial. S. A., balance general condenPresupuesto de Funcionamiento 400,000.00 sado al 31 de marzo de 1970. Presupuesto de Capital 41,000.00 Conceder a PHILIP MORRIS INCORPORA-Ministerio de Comunicaciones y Banco de los Trabajadores. Guatemala. C. A..Obras Públicas TED, la patente de invención de mérito por el balance general condensado al 31 de marzo de plazo de quince (15) años, los que principian a con-Presupuesto de Capital 475,000.00 1970. (Cifras en quetzales). tarse a partir de su inscripción en los libros respectivos de la Oficina de Marcas y Patentes deTOTAL: Compañía de Publicidad del Mercado Común. S. Q1,200,000.00 Invención. limitándola a sus reivindicaciones y A., balance general al 31 de diclembre de 1969. dejando a saho el mejor derecho de terceros. Banco de Occ dente, S. A., balance general con Comuniquese. densado al 31 de marzo de 1970. Artículo 30.-Con !a ampliación a que se re. fiere la presente ley. el Presupuesto de Ingresos ARANA O. y Egresos del Estado, en vigor, asciende a la El Ministro de Economía.

cantidad de DOSCIENTOS TRECE MILLONES GUSTAVO MIRON PORRAS.

ORGANISMO LEGISLATIVO CUATROCIENTOS TREINTA MIL DOSCIENTOS

SESENTA Y CUATRO QUETZALES EXACTOS 244397-6

(0213.430,264.00). Articulo 40-El Ministerio de Hacienda y Cré- DECRETO No. 68-70 dito Público queda encargado de efectuar 'as ope-Concédese = PHILIP MORRIS INCORPORATED>raciones presupuestarias correspondientes. así CO. la patente de invención que se menciona. mo de aprobar la distribución analitica de los montos en que se amplian las asignaciones de los Palacio Nacional: Gustemala, 4 de agosto de 1970. Congreso de la República de Guatemala,Ministerios mencionados en el articulo segundode esta ley. El Presidente de la República, CONSIDERANDO: Árticulo 50.-EI presente Decreto entrará enVistas las diligencias seguidas por el licenciado Que es urgente y necesario ampliar la asigna-vigor el dia siguiente de su publicación en elJorge Skinner Klée, apaderado legal de Philip Mo-Diario Oficial. clón presupuestaria para la ejecución de algunes rris Incorporated> SOC edad de nacionalidad norte. programas que se encuentran con deficiencia fiamericana, constitu da conforme a las leyes del Pase al Organismo Ejecutivo para su publica-Estado de Virginia, domiciliada en Richmond, Vir-nanciera, correspondientes a los Ministros de Agri-ción y cumplimiento. ginia, U.S.A. y en 100 Park Avenue, New York.