Decreto 68-1971

DEL El Gual

SIBLIOTECACONTROL REVIS maltero CHORES de

L DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA. -CENTRO AMERICA FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Administración: Telélono 24418 Impreso en Diarlo de CentreRegistrado como correspondencia de segunda clase en la Administración Agencia: Teléfono 28027 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el N°.749. América: Da. Av. 11-34, Zona 1.

DIRECTOR: ALBERTO ARRIOLA LIGORRIA TOMO CXCI GUATEMALA, MARTES 10 DE AGOSTO DE 1971 NUMERO 81

SUMARIO Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, novecientos setenta y el Acta número doscientos en la ciudad de Guatemala, a los veintiún días del ochenta guión setenta (280-70) del primero del mismes de julio de mil novecientos setenta y uno. mo mes, donde consta que tomo posesión del cargo ORGANISMO LEGISLATIVO para el cual fue nombrado, por una parte: y por MARIO A. SANDOVAL ALARCON la otra, el señor Guillermo Estrada Rosa, de cinPresidente. cuenta y tres años de edad, casado, industrial, guaDECRETO NUMERO 68-71. temalteco, de este domicilio y vecindad, señalanJ. RAMIRO QUIJADA FERNANDEZ, do para notificaciones la séptima (7a.) avenida ORGANISMO EJECUTIVO Primer Secretario. cuatro guión treinta y cinco (4-35), Zona cuatro

(4), se identifica con Cédula de Vecindad número MINISTERIO DE COMUNICACIONES OLIVERIO CASTANEDA PAIZ, de Orden A guión uno (A-1), Registro ochenta y Segundo Secretario. nueve mil ochocientos ochenta y dos (89,882) exY OBRAS PUBLICAS tendida por la Municipalidad de esta capital, quienPalacio Nacional: Guatemala, treinta de julio deactúa por sí y como único propietario de la Fábrimil novecientos setenta y uno. ca de Acumuladores "Tikal". Los otorgantes en loApruebase el contrato número 39, celebrado entre sucesivo y para los efectos de este contrato. se deel Viceministro de Comunicaciones y Obras Pú- Ratifiquese, publiquese y cúmplase. nominarán "El Gobierno" y "El Vendedor". resblicas y el propietario de la Fábrica de Acumupectivamente, este último opera en el país bajoladores "Tikal". por el cual este último vende CARLOS ARANA OSORIO. Patente de Comercio número A uno guión nueveal Gobierno con destino a la Dirección General de Caminos, los rollos de cable de acero que se El Ministro de Relaciones Exteriores, mil novecientos ochenta y tres (A1-9,983). Registro ROBERTO HERRERA IBARGUEN. Comercial A guión diez mil setecientos setenta yindican. nueve (A-10,779) y Registro Industrial G guión uno tres mil quinientos setenta y cinco (G-1 3,575). DoMINISTERIO DE ECONOMIA cumentación que se tuvo a la vista. La represenORGANISMO EJECUTIVO tacion que se ejercita es suficiente conforme a la

Otórgase a la Empresa «Productos Alimenticios Im ley para la suscripción de este contrato, el que se perial S. A.», exoneración del 45% del impuesto celebra con base en el Acuerdo Gubernativo dicta de Estabilización Económica, sobre los rubros do en Consejo de Ministros de fecha quince de abril que se. expresan. de mil novecientos setenta y uno y resolución del MINISTERIO DE COMUNICACIONES Ministerio de Comunicaciones y Obras Públicas del MINISTERIO DE GOBERNACION veintiuno del mismo mes y año, que literalmente Y OBRAS PUBLICAS dicen: "Presidencia de la República Secretaría Apruébase los estatutos de la «ASOCIACION DE General-Guatemala, C. A.-Libro 6 -Folio 129PROFESORES Y EXALUMNOS DE LA ESCUE Casilla 39-Fecha 15 Abr. 1971. Palacio Nacional LA NACIONAL PARA VARONES REPUBLICA Apruébase el contrato número 39, celebrado entre Guatemala, 15 de abril de 1971 DE COSTA RICA y reconócese su Perconalidad el Viceministro de Comunicaciones y Obras Pú- Jurídica. blicas y el propietario de la Fábrica de Acumu031017818C ladores "Tikal", par el cual este último vende MINISTERIO DE TRABAJC al Gobierno con destino a la Dirección General El Presidente de is República, de Caminos, los rollos de cable de acero que seindican CONSIDERANDO: Republics RE Y PREVISION SOCIAL Apruébanse los Estatutos del Sindicato de Trabaja-Palacio Nacional: Guatemala, 10. de junio de Que es deber del Gobierno velar porque los serdores de la Finca Medellin y Anexos y recono 1971. vicos públicos no sean interrumpidos. debiendo dic- ,ceselo su personalidad juridica. Visto el contrato número treinta y nueve' (39),tar oportunamente las medidas que tiendan a mantener su continuidad y eficiencia: ANUNCIOS VARIOS celebrado con fecha veintiocho de abril de mil novecientos setenta y uno, entre el Viceministro de CONSIDERANDO: Comunicaciones y Obras Públicas, ingeniero Rober-Matrimonios Solicitud de Nacionalidad Lineas de Transporte. Constitución de Sociedato Antonio Barillas Flores, en representación del Gobierno de Guatemala y el señor Guillermo EsQue por el mal estado en que se encuentran mudes. Disolución de Sociedad. -- Registro de Marcas. Patentes de Invención. Titulos Sutrada Rosa, propietario de la Fábrica de Acumula-chas carreteras del país, existe inmibento peligro dores "Tikal", por el cual este último vende al de que algunas sean cerradas al tránsito si no se pletorios. Edictos. Licitaciones. Remates. Gobierno con destino a la Dirección General de les da el adecuado y oportuno mantenimiento, siCaminos, sesenta (60) rolles de calbe de acero de tuación que podrá agravarse durante la próxima 500 pies cada uno. de 1½ pulgadas de diámetro y estación lluviosa, como ha ocurrido en años anteORGANISMO LEGISLATIVO sesents (60) rollos de cable de acero de 500 piesriores, por lo que para tal fin'debe contarse con la

cada uno, de 1/2 pulgada de diámetro, por el pre-maquinaria, equipo, vehículos y materiales correscio total de treinta y dos mil setecientos quetzalespondientes; exactes (032,700.00), cantidad que se pagará con DECRETO No. 68-71 cargo a la partida número 71-311-03-31-3.17-00-01 del CONSIDERANDO: Presupuesto General de Gastos vigente, Que el Ministerio de Comunicaciones y Obras Pú- El Congreso de In República de Guatemala, blicas ha iniciado gestiones para la compra de maEI Presidente de la República, quinaria, equipo, vehiculos y materiales destinados CONSIDERANDO: a la Dirección General de Caminos los que necesiCon base en las facultades que le confiere el in-ta para mantener en buen estado las careterás del Que el Convenio sobre Servicios InternacionalesCISO 40. del artículo 189 de la Constitución de la pais, pero siendo urgente su adquisición por las Regulares de Transporte Aéreo celebrado entre elRepublica but razones apuntadas en el considerando que anteceGobierno de la República de Guatemala y el Go de, debe dotarse a dicho Ministerio, con carácterACUERDA: bierno de España. suscrito en esta ciudad capital emergente, de las facilidades consiguientes para el 3 de mayo de 1971, contiene normas que contrique pueda hacer la compra en referencia, buirán con su regulación a organizar, incrementar Aprobar las diez (10) cláusulas de que consta el contrato de mérito.

y desarrollar los servicios aéreos regulares entre estos dos paises: POR TANTO Comuniquese.

CONSIDERANDO: En uso de las facultades que le confiere el inciso ARANA D. 40. del artículo 189 de la Constitución de la Renú- Que para in consecución de los objetivos mencioblica y lo establecido en el artículo 30, incise 11 del nados, se hace necesaria la aprobación del refeEL Ministro de Comunicaciones y Decreto No. 11-71 del Congreso de la República,

rido Convenio, Obras Públicas, POR TANTO. JOSE FELIX REYES A En Consejo de Micistros, En cumplimiento de las atribuciones que le asig El Ministro de Hacienda y na el inciso 13 del. artículo 170 de la Constitución Crédito Público ACUERDA de la República, JORGE LAMPORT RODIL DECRETA: Artículo 10.-Se declara de emergencia el mantenimiento de las carreteras del país, autorizando al. Artículo 10.-Se aprueba el Convenio sobre SerNUMERO TREINTA Y NUEVE -Contrato celeMinisterio de Comunicaciones y Obras Públicas puvicios Internacionales Regulares de Transporte brado entre el Gobierno de Guatemala y el señor ra que con tal fin, adquiera la maquinaria. qu'po, Aereo entre el Gobierno de la República de GuateGuillermo Estrada Rosa, para la compra de cable vehiculos y materiales que necesite, dentro del plamala y el Gobierno de España, suscrito en Guatede acero con destino a la Dirección General de CaZO improrrogable de noventa (90) días y basta por

mala el 3 de mayo de 1971. minos. un monto máximo de trescientos mil quetzales Artículo 20.-El presente Decreto fue aprobado (Q.300.000.00) con cargo a las partidas números 11. con el voto favorable de más de las dos terceras Roberto Antonio Barillas Flores, de cuarenta y 311-02-31-1.05-010-01 y 171-311-03-31-3.17-00-01 del Piesu partes del total de Diputados que integran el Con-ocho años de edad, casado, ingeniero civil, guatepuesto General de Gastos vigente. greso de la República y entrara en vigor el dia malteco, de este domicilio y vecindad, procediendo siguiente de su publicación en el Diario Oficial. en representación del Gobierno de Guatemala, en Articulo 20.-Las compras que se hagan en base SU calidad de Viceministro de Comunicaciones y al presente Acuerdo, quedan sujetas a la fiscalizaPaso al Organismo Ejecutivo para lo que proObras Públicas que acredita por medio del Acuerción de la Contraloría de Cuentas. ceda. do Gubernativo de fecha primero de julio de mil Artículo 30.-El presente Acuerdo entrará en viPIBLIOTECA DEL

CONTRAL CONGR