Decreto 68-1978

Diario de Centro América

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Periodista Decano de la Prensa Centroamericana Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCX GUATEMALA, VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 1978 NUMERO 13

SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO ORGANISMO EJECUTIVO

ORGANISMO LEGISLATIVO DECRETO NUMERO 68-78 MINISTERIO DE RELACIONES

DECRETO NUMERO 68-78

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, EXTERIORES ORGANISMO EJECUTIVO CONSIDERANDO: Apruébase la Resolución de la 26a. Asamblea Mondial de la Salud que reforma la Constitución de Que de conformidad con el inciso 14 del artículo la Organización Mundial de la Salud, adoptada MINISTERIO DE RELACIONES 170 de la Constitución. corresponde al Congreso en Ginebra, Suiza, el 24 de mayo de 1973; y aprobar, antes de su ratificación, con el voto de la texto de la mencionada Resolución. EXTERIORES mayoria absoluta del total de diputados que integran el Congreso, los Tratados. Convenios 0 cualFERNANDO ROMEO LUCAS GARCIA, Apruébase la Resolución de la 26a. Asamblea Munquier arreglo internacional, en los casos previstos Presidente de la República de Guatemala,

dial de la Salud que reforma la Constitución de por dicha norma; la Organización Mundial de la Salud, adoptada POR CUANTO: en Ginebra, Suiza, el 24 de mayo de 1973; y texto CONSIDERANDO: de la mencionada Resolución. El Honorable Congreso de la República, en DeQue el Gobierno de la República suscribió inicreto número 68-78 emitido el 26 de octubre de cialmente, el 24 de mayo de 1973, una resolución 1978, ha dado su aprobación a la Resolución de la MINISTERIO DE FINANZAS de la Vigésima Sexta Asamblea Mundial de la SaXXVI Asamblea Mundial de la Salud, que reforma lud. que reforma la Constitución de la Organizalos Articulos 34 y 55 de la Constitución de la OrPUBLICAS cich Mundial de ese Organismo, consistente en la ganización Mundial de la Salud. adoptada en Gimodificación de los articulos 34 y 55 de dicho ins-nebra, Suiza, el 24 de mayo de 1973, Concédese a favor del "Patronato contra la Mentrumento; dicidad", la exoneración que se expresa. POR TANTO.

CONSIDERANDO: En uso de las facultades que me confiere la MINISTERIO DE GOBERNACION Que la mencionada resolución de la Asamblea Constitución de la República, ratifico la Resolución Mundial de la Salud, no se contrapone a la Consti-de la XXVI Asamblea Mundial de la Salud, que Autorizase a "Flopetrol International, Sociedad Anó-tución de la República ni a las leyes vigentes de reforma los Artículos 34 y 55 de la Constitución de

nima", para que pueda operar en el país. Guatemala. por lo que es procedente su aprobación, la Organización Mundial de la Salud, adoptada en tomando en cuenta la opinión favorable del ConseGinebra, Suiza, el 24 de mayo de 1973, y mando Créase el Registro Civil Auxiliar de Playa Grande. jo de Estado y del Ministerio de Relaciones Exteque se publique para que se tenga como ley de la de San Miguel Uspantán, Departamento de El riores, República. Quiché. En fe de lo cual firmo el presente InstrumentoPOR TANTO, de Ratificación, autorizado con el Sello Mayor de Autorizase a la Municipalidad de San Rafael Pie la República y refrendado por el Viceministro de de la Cuesta, Departamento de San Marcos. para En cumplimiento de las atribuciones que le asig-Relaciones Exteriores, Encargado del Despacho, que pueda cobrar el arbitrio que se expresa. nan los incisos 10. y 14 del artículo 170 de la Consen la Ciudad de Guatemala, a los dieciséis días titución de la República, del mes de noviembre de mil novecientos setenta y ocho.

MINISTERIO DE TRABAJO DECRETA: FERNANDO ROMEO LUCAS GARCIA.

Y PREVISION SOCIAL Artículo 10.-Se aprueba la Resolución de la El Viceministro de Relaciones XXVI Asamblea Mundial de la Salud, que reforma Exteriores. los artículos 34 y 55 de la Constitución de ese OrEncargado del Despacho Apruébanse los Estatutos del Sindicato de Trabaganismo, adoptada en Ginebra, Suiza, el 24 de ALFONSO ALONSO LIMA.

jadores de la Fábrica Filamentos Textiles. Sociemayo de 1973. dad Anónima y reconócese su personalidad juORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD rídica. Artículo 20.-EI presente Decreto fue aprobado RESOLUCION DE LA 26a. ASAMBLEAcon el voto de la mayoria absoluta del total de MUNDIAL DE LA SALUD QUE REFORMA LAApruébase el Contrato de Capacitación de Trabajadiputados que integran el Congreso y entrará en CONSTITUCION DE LA ORGANIZACIONdores en Confección Industrial a Nivel Operativo, vigor el día siguiente de su publicación en el DiaMUNDIAL DE LA SALUD.celebrado entre el Patronato de Capacitación de rio Oficial. los Recursos Nacionales y el señor Raúl Ramirez Contreras. (Artículos 34 y 55) Pase al Organismo Ejecutivo para lo que proceda. La 26a. Asamblea Mundial de la Salud, Vista la conveniencia de establecer un sistema ANUNCIOS VARIOS Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, de programas y presupuestos bienales con arregioen la Ciudad de Guatemala, a los veintiséis días a lo indicado en la resolución WHA25.24 y en el inSolicitud de autorización de sociedad. Constituciodel mes de octubre de mil novecientos setenta y forme que sobre este asunto presentó el Director nes de sociedad. - Modificaciones de sociedad. ocho. General a la 25a. Asamblea Mundial de la Salud: Registros de marca. Matrimonios. Patente Enterada de que, en su 51a. Reunión. el Consejo

de invención. Edictos. Remates. JOSE TRINIDAD UCLES, Ejecutivo, por su resolucion EB51.R51, ha reco-Presidente. mendado a la 26a. Asamblea Mundial de la Salud Camas y Muebles "Siesta", S. A., CAMSA, balanque se establezca cuanto antes un ciclo de prograce general al 30 de junio de 1978. JORGE BONILLA LOPEZ, mas y presupuestos bienales y que se adopten lasSecretario. propuestas de reforma de los Artículos 34 y " de Bank of America NT&SA Sucursal Guatemala. la Constitución: (Banco de America), balance general condensaAMERICO RENE URREA LOPEZ, Advirtiendo que se ha dado el debido cumplido consolidado al 31 de octubre de 1978. Secretario, miento a las disposiciones del Artículo 73 de la Constitución, donde se exige que las propuestas de Financiera Industrial y Agropecuaria, S. A. (FIAPalacio Nacional: Guatemala, dieciséis de no-reforma de la Constitución se comuniquen a los SA), balance general condensado consolidado alviembre de mil novecientos setenta y ocho. Estados Miembros por lo menos seis meses antes 30 de septiembre de 1978. de que la Asamblea de la Salud las examine. Ratifiquese, publiquese y cúmplase. Banco Nacional de Desarrollo Agrícola -BANDEI SA-, balance general condensado al 31 de octu FERNANDO ROMEO LUCAS GARCIA. bre de 1978. 1. ADOPTA las reformas de la Constitución que

El Viceministro de Relaciones Exteriores, se reproducen en los anexos de la presente resoluBanco de Londres y Montreal, balance general conEncargado del Despacho, ción y que forman parte integrante de ésta, quedensado consolidado al 31 de julio de 1978. ALFONSO ALONSO LIMA. dando entendido que los textos chino, español,