Decreto 68-1997-2

Diario de Centro America Organo oficial de la República de Guatemala Decano de la Prensa Centroamericana TOMO CCLVII Guatemala, Jueves 25 de septiembre de 1997 Director: Héctor Cifuentes Aguirre Administradora: Alma Liliana Garcia NUMERO 41 SUMARIO Electrowatt Ingenieros Consultores, S. A. BalanceDado en el Palacio del Organismo Legislativo: En la General ejercicio del 1 de enero al 31 de diciembre deciudad de Guatemala, a los veintiún días del mes de 1987. agosto de mil novecientos noventa y siete. ORGANISMO LEGISLATIVO Exportadora Bornholt, S.A. Balance General al 30 de ARABELLA CASTRO QUINONES, Presidenta. junio de 1987. CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Técnica Petroquímica de Centroamérica, S. A. (TEPECA, JAVIER CASTELANOS DE LEON,Secretario. A.). Balance General al 31 de diciembre de 1987. ANGEL MARIO SALAZAR MIRON,DECRETO NUMERO 68-97 "Almacén El Hogar", Villagrán Solís, S. A. Balance Secretario. General al 30 de junio de 1987. Industria Licorera Quezalteca, S.A. Balance General Palacio Nacional Guatemala veintidós de septiembre de mil novecientos noventa y siete.al 30 de junio de 1986. ORGANISMO EJECUTIVO Inversiones Comerciales, S. A. (INCOMSA). Balance Publíquese y cúmplase.

General al 29 de febrero de 1988. LUIS ALBERTO FLORES ASTURIAS, MINISTERIO DE GOBERNACION Decoraciones y Cortinas, S. A. (DECORSA). Balance Presidente en Funciones. General al 29 de febrero de 1988. Apruébanse los estatutos de la Fundación de la Mujer RODOLFO A. MENDOZA ROSALES, Maya del Norte (FUNMMAYAN); y reconócese su Ministro de Gobernación. personalidad jurídica.

ORGANISMO LEGISLATIVO.

MINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS ORGANISMO EJECUTIVO Créase la Dirección Financiera del Ministerio de FinanzasCONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA MINISTERIO DE GOBERNACION Públicas, la que dependerá del Despacho Superior. Apruébanse los estatutos de la Fundación de laDECRETO NUMERO 68-97 Mujer Maya del Norte (FUNMMAYAN);y reconó- El Congreso de la República de Guatemala, cese su personalidad jurídica.

MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTES

ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 318-97

Otórgase la "Orden Miguel Angel Asturias", al Licenciado CONSIDERANDO: Mario Monteforte Toledo. Palacio Nacional: Guatemala, 17 de septiembre deQue en el Archivo General de Protocolos, dependencia1997. Otórgase la "Orden Marta Bolaños de Prado", a ladel Organismo Judicial, se acumulan numerosos testidistinguida Maestra Mary Farrington. monios especiales que ya no cumplen ninguna funcion, El Ministro de Gobernación,

pues han sido microfilmados ocorresponden a Protocolos que han sido depositados initivamente en dicho Archi-: CONSIDERANDO: Otórgase la "Orden Miguel Angel Asturias", al Profesor Universitario Seymour Menton. vo, por lo que se hace indispensable emitir la disposición que permita disponer de los indicados testimonios espe-Que la señorita Gloria Dominga Tecún Canil, se ciales y a la vez evite que en el futuro se vuelvan apresentó este Ministerio, solicitando aprobar el funcioacumular innecesariamente dichos documentos, namiento y reconocer la personalidad jurídica de la Fundación de la Mujer Maya del Norte (FUNMMAYAN); MINISTERIO DE EDUCACION POR TANTO, CONSIDERANDO: Modifícase en la forma que se indica, el Artículo 2o. del Acuerdo Gubernativo número 910-87, del 14 de octubreEn ejercicio de las atribuciones que le confiere laQue la Asesoría Jurídica de este Ministerio y la literal a) del Artículo 171 de la Constitución Política deSección de Consultoría de la Procuraduría General de la de 1987. la República de Guatemala, Nación, emitieron opiniones favorables y que el Instrumento Públicoen queconsta el acto de fundación llena los DECRETA: requisitos legales exigibles, por lo que es procedente ANUNCIOS VARIOS emitir la correspondiente disposición legal, Artículo 1. Se reforma el Artículo 78 del Decreto

Matrimonios.-Líneas de transporte.-Constitucionesnúmero 314 del Congreso de la República, el cual queda POR TANTO, de sociedad.-Patentes de invención.-Registro deasí: En ejercicio de las funciones que le confièren los marcas.-Títulos supletorios.-Edictos.-Remates. "Artículo 78. Al Archivo General de Protocolos, depen-Artículos 194, incisosa yf) de la Constitución Política de dencia de la Presidencia del Organismo Judicial, lela República de Guatemala; 15, inciso 2o., 20 y 31 del Consultora de Compras y Suministros, S.A. Balance corresponde registrar los mandatos judiciales, recibirCódigo Civil; 1, inciso 10, 1 "A", incisos a)y b)y 19, inciso General al 31 de diciembre de 1987. y conservar los expedientes extrajudiciales de juris-10 de la Ley del Organismo Ejecutivo, Decreto número 93 dicción voluntaria, los testimonios especiales de lasdel Congreso de la República, modificado por DecretoCompañía Nacional e Internacional de Inversiones, S.A.escrituras públicas autorizadas por los Notarios delLey número 25-86 del Jefe de Estado y con base en lo (CONISA). Balance General al 30 de junio de 1985.paísy los Protocolos que en él se depositen por falleci-preceptuado por el Acuerdo Gubernativo número 515-93 Asociados Comerciales Industriales, Sociedad Anónimamiento, impedimento 0 ausencia del Notario respec-'de fecha 6 de octubre de 1993,

(ACISA). Balance General al 31 de diciembre de tivo. ACUERDA: Será dirigido por un Notario colegiado activo y habi-1987. litado para el ejercicio de la profesión y que hayaArtículo 10.- Aprobar el funcionamiento y reconocer Diversey Wyandotte Química, S.A. Balance Generalejercido la misma por un período no menor de cincola personalidad jurídica de la Fundación de la Mujer al 31 de marzo de 1988. años. Llevará el título de Director del Archivo GeneralMaya del Norte (FUNMMAYAN), la que se regirá conEmpresa San Joaquín, S.A. Balance General al 30 dede Protocolos, y será nombrado por el Presidente delforme a las normas contenidas en el Instrumento Público junio de 1984. Organismo Judicial. número 14 de fecha 7 de julio de 1997, autorizado en esta La Corte Suprema de Justicia podrá acordar, bajo suciudad por el Notario Raymundo Caz Tzub.Industria San Pedrito, S.A. Balance General al 31 deestricta responsabilidad, el traslado a cualquier otroArtículo 20.- La Fundación queda sujeta a la sudiciembre de 1987. lugar los testimonios especiales Protocolos de Nota-pervision del Estado, quien debe vigilar porque los bieAguas Técnicas de Centro América, S. A. Balancerios que hayan sido microfilmados 0 reproducidos pornes de la misma se empleen conforme a su destino. General al 30 de junio de 1986. otro procedimiento en el Archivo, pero únicamenteArtículo 30.- El presente Acuerdo empezará a regir

Aguas Técnicas de Centro América, S. A. Balance podrá incinerar 0 destruir los testimonios especialesa partir del día siguiente de su publicación en el Diario cuando hayan transcurrido diez (10) años contados aOficial. General al 30 de junio de 1983. partir de la fecha de recepción".Funerales La Previsora, S. A. - Balance General ConComuniquese. densado al 31 de diciembre de 1985. Artículo 2. El presente Decreto entrará en vigencia RODOLFO A. MENDOZA ROSALES. Agro Exportadora Las Ilusiones. Balance General altreinta días después de su publicación en el Diario 30 de junio de 1981. Oficial. Lic. CESAR AMILCAR PANTALEON HERRERA, Agropecuaria Vicla, Sociedad Anónima. Balance GeViceministro de Gobernación. Pase al Organismo Ejecutivo para su sanción, proneral del 1 de enero al 30 de septiembre de 1987.mulgación y publicación. (5075-4)-25-septiembre