Decreto 68-1998

Diario de Centro America Organo oficial de la República de Guatemala Decano de la Prensa Centroamericana Director: RENE ROSALES GARCIA-SALAS TOMO CCLX Quatemais, martes 17 de noviembre de 1998 Administradora: Alma Liliana Garcia NUMERO 30 SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO ORGANISMO LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALACONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA DECRETO NUMERO 68-98 DECRETO NUMERO 68-98 deberá constar en punto de acta cuya certificacion será título suficiente para acreditar su representación, ORGANISMO EJECUTIVO El Congreso de la República de Guatemala, confiriéndosele las facultades especiales pertinentes y las demás establecidas en la Ley del Organismo Judicial. MINISTERIO DE GOBERNACION CONSIDERANDO: Cualquier otro miembro de la Comision Liquidadora Autorizase el funcionamiento de la entidad denominada podrá ejercer la representación legal de la institución Que mediante el Decreto número 89-97 del Congreso para casos especificos, cuando sea nombrado por deciServiva, Sociedad Anónima. de la República, Ley para la Disolución, Liquidacion y sión de esta. Supresión del Banco de la Vivienda, se establecieron Para casos específicos la Comisión Liquidadora podrá MINISTERIO DE EDUCACION mecanismos para facilitar la disolución, liquidación ydesignar mandatarios con facultades especiales de conAcuérdase reestructurar con carácter experimental du-supresión de esa institución bancaria por las razones formidad con la Ley del Organismo Judicial

rante el tiempo que se indica, el Ciclo de Educaciónexpuestas en el preámbulo de esa ley; además, se integró Los miembros de la Comision Liquidadora desempeBásica por Madurez y el Ciclo Diversificado de Bachi-la Comisión Liquidadora responsable de ejecutar lo orde-harán sus cargos en forma ad honórem". nado en la misma; Artículo 3.-Se deroga la literal b) y se reforman las llerato en Ciencias y Letras por Madurez. literales c) del Artículo 6, las cuales quedan asi: CONSIDERANDO: "c) Aprobar el presupuesto de ingresos y egresos del: PUBLICACIONES VARIAS Banco Nacional de la Vivienda (BANVI) y de la Que por lo complejo que ha resultado el proceso, elComisión Liquidadora. JUNTA CALIFICADORA DE PERSONAL plazo de un año originalmente otorgado es evidentemen-j) Conceder las esperas y prórrogas de pago que DEL MINISTERIO DE EDUCACION te insuficiente para llevar a cabo todas las acciones estime convenientes para el pago de las acreeduRESOLUCION NUMERO 3-98 necesarias a fin de solventar el problema de la disolución,rías pendientes a favor del Banco Nacional de la liquidacion y supresión del Banco Nacional de la Vivien-Vivienda (BANVI): renegociar deudas y exonerar FUERZAS ARMADAS da en Liquidación -BANVI-, por lo que se hace necesarioel pago de recargos por mora e intereses moratorios CENTROAMERICANAS prorrogar dicho plazo y además, emitir algunas disposi-y otros cargos extraordinarios de cobro a los deudociones operativas que la experiencia afrontada por lares del Banco Nacional de la Vivienda (BANVI), Créase la Conferencia de las Fuerzas Armadas CentroComisión Liquidadora, ha evidenciado como necesarias para facilitar la recuperación y saneamiento sus americanas. y urgentes para asegurar los intereses de un considera-carteras crediticias de forma pronta y efectiva". ble número de guatemaltecos usuarios O beneficiarios deArtículo 4.-Se reforma el Artículo 7, prorrogándose CONSEJO DE LA ENSEÑANZA vivienda y de los servicios que proporcionaba esa institu-por quince meses más el plazo que el mismo establece PRIVADA SUPERIOR ción. Que todo ello es necesario para asegurar los intere-para la liquidación del Banco Nacional de la Vivienda Autorizase la creación y funcionamiento de la Universi-ses de los guatemaltecos carentes de vivienda y en BANVIproceso de adquisición de la misma, por lo que es indis-Artículo 5.-Se reforma el Artículo 10, adicionándele dad Panamericana, en la forma que se indica. pensable prorrogar dicho plazo y emitir las reformas alel párrafo final siguiente: referido Decreto, "Mientras dure la prorroga objeto de la presente ley, ANUNCIOS VARIOS el Banco Nacional de la Vivienda -BANVI-, en liquidaPOR TANTO, ción, otorgará las escrituras traslativas de dominio olosMatrimonios Constituciones de sociedad Modifititulos de propiedad a los adjudicatarios que hayan caciones de sociedad Patentes de invencion ReEn ejercicio de las atribuciones que le confieren los eumplido con los requisitos necesarios para ello".

gistro de marcas Títulos supletorios Edictos Artículos 134 y 171 literal a), ambos de la Constitucion Artículo -Transitorio. Dentro de los dos meses de Remates. Política de la República de Guatemala, publicado el presente Decreto en el Diario Oficial, la Comision Liquidadora, deberá someter a consideración de la Superintendencia de Bancos el Balance General yConstrucciones Modernas, S. A.-Balance General al 31 DECRETA: demás Estados Financieros del primer año de su gestión de diciembre de 1983. y posteriormente enviarlo con informe circunstanciado Inmobiliaria El Globo, S. A.-Balance General CondenLas siguientes: al Congreso de la República. sado al 30 de junio de 1998. Artículo 7.-Vigencia. El presente Decreto fue declaImportadora El Globo, S. A.-Balance General CondenREFORMAS AL DECRETO NUMERO 89-97 DEL rado de urgencia nacional con el voto favorable de más de CONGRESO DE LA REPUBLICA, LEY PARA LA las dos terceras partes del total de Diputados que inte-sado al 30 de junio de 1998. DISOLUCION, LIQUIDACION Y SUPRESION gran el Congreso de la República, aprobado en un solo Agricola Chitalon, S. A.-Balance General al 30 de junio DEL BANCO DE LA VIVIENDA -BANVIdebate y entrará en vigencia el día de su publicación en de 1998. el Diario Oficial. Inmobiliaria Navarra, S. A.-Balance General al 30 de Artículo 1.-Se reforma el nombre de la ley, la cual

junio de 1998. pasa a denominarse "LEY PARA LA DISOLUCION, PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU LIQUIDACION Y SUPRESION DEL BANCO NACIOSANCION, PROMULGACION Y PUBLICACION Ferretería El Globo, S. A.-Balance General CondensaNAL DE LA VIVIENDA -BANVI-". DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGIS-do al 30 de junio de 1997. Artículo 2.-Se reforma el Artículo 2, el cual queda LATIVO: EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, A LOSAdministradora Inmobiliaria CEGVA, S. A.-Balance asi: CINCO DIAS DEL MES DE NOVIEMBRE DE MIL General al 30 de junio de 1988. "Artículo 2.-De la Comisión Liquidadora. Se crea NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO. Vivibanco.-Balance General Condensado Consolidado la Comision Liquidadora del Banco Nacional de la Vivienda -BANVI-, en liquidación, que será el órgano RAFAEL EDUARDO BARRIOS FLORES, al 31 de-octubre de 1998. máximo de la entidad; actuara a través de sus represenPresidente. Las Vertientes, S. A.-Balance General al 31 de marzo tantes legales y, para efectos administrativos, lo hará a de 1998. traves del administrador liquidador, quien ejecutará RUBEN DARIO MORALES VELIZ, expresamente las disposiciones que emanen de aquélla. Secretario. Hortícola Guatemalteca, S. A.-Balance General al 31 de marzo de 1998. La Comisión se integra de la siguiente forma:

Las Vertientes, S. A.-Balance General al 30 de junio de 1. Un representante designado por la Procuraduría VICTOR RAMIREZ HERNANDEZ, General de la Nación, quien la presidirá. Secretario. 1998. 2. Un representante de la Universidad de San Carlos Hortícola Guatemalteca, S. A.-Balance General al 30 de Guatemala, designado por el Consejo Superior Palacio Nacional: Guatemala, doce de noviembre de Universitario. mil novecientos noventa y ocho.de junio de 1998. Esquejes, S. A.-Balance General al 31 de marzo de 3. Un representante del Ministerio de Finanzas Pú- blicas. Publíquese y cumplase. 1998. 4. Un representante del Ministerio de ComunicacioARZU IRIGOYEN. Jardines Mil Flores, S. A.-Balance General al 31 de nes, Transporte, Obras Públicas y Vivienda; y marzo de 1998. 5. Un representante del Banco de Guatemala desigFRITZ GARCIA-GALLONT, Esquejes, S. A.-Balance General al 30 de junio de 1998. nado por la Junta Monetaria. Ministro de Comunicaciones, Transporte, Obras Jardines Mil Flores, S. A.-Balance General al 30 de El Presidente de la Comision Liquidadora ejercerá la Públicas y Vivienda. representación legal, judicial y extrajudicial, del Bancojunio de 1998. Nacional de la Vivienda -BANVIen liquidacion, por Lic. HECTOR ADOLFO CIFUENTES MENDOZA, delegacion expresa de la Comisión Liquidadora, que Secretario General de la Presidencia de la República.