Decreto 69-1971

POLIOTECA

AEL Gual CONGR de

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA AMERICA

FUNDADO EL le. DE ENERO DE 1886. - SEGUNDA EPOCA Administración: Teléfono 21418 Impreso en Diario de Centre Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administración Agencia: Teléfono 28027 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el N'.749. América: 9a. Av. 11-34, Zona 1.

DIRECTOR: ALBERTO ARRIOLA LIGORRIA TOMO CXCI GUATEMALA, MIERCOLES 4 DE AGOSTO DE 1971 NUMERO 77

SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO nados por el Presidente del Organismo Judicial, levantándose el acta correspondiente, que será firmada por el experto, por el administrador del AlORGANISMO LEGISLATIVO macén Judicial y por el Secretario. Articulo 60.-El día y hora señalados, el empleaDECRETO No. 69-71 do del Almacén que tenga la función de pregonero,DECRETO NUMERO 69-71 anunciará el remate y las posturas que se vayan haciendo, de las cuales el administrador del AlmaEl Congreso de la República de Guatemala,cén Judicial tomará nota. Cuando ya no hubiere ORGANISMO EJECUTIVO más posturas, el administrador las examinará y CONSIDERANDO: declarará fincado el remate en el mejor postor, haciéndolo saber por el pregonero. Sólo serán adMINISTERIO DE COMUNICACIONES Que como consecuencia de la comisión de delitos misibles las posturas que cubran al contado la base 0 hechos que requieren la actuación judicial, se del avalúo practicado por el experto. Si fueren Y OBRAS PUBLICAS ponen a disposición de los Tribunales de Justicia. varios los bienes que se rematan, serán admisibles objetos e instrumentos de lícito comercio que, por las posturas que por cada uno de ellos se haga falta de reclamación oportuna de parte interesada. separadamente. se perjudican 0 destruyen por la acción del Terminado el remate, el administrador del AlmaREGLAMENTO DE FUNCIONAMIENTO DE LA tiempo; cén Judicial levantará un acta que firmarán elDIRECCION GENERAL DE CAMINOS. administrador, el Delegado de la Presidencia del CONSIDERANDO: Organismo Judicial que asista al remate y los interesados que estén presentes y quieran hacerlo, MINISTERIO DE ECONOMIA Que dada la cantidad de tales objetos 0 instruasi como el Secretario. mentos. se hace dificil su conservación y manteniArtículo 70.-Con autorización del Presidente del miento por carecerse de los medios adecuados Organismo Judicial podrán salir a remate. no sujeModificase en la forma que se indica el artículo 40.,para el efecto, ya que los interesados no gestionan tos a la condición de pago al contado, determinadel Acuerdo Ministerial No. 38-71 del 12 de febre-su devolución 0 por cualquier otro motivo. los misdos objetos, según la forma y garantía que sero de 1971. mediante el cual se le otorgó a la SO-mos quedan en los tribunales, causando los probleacuerde. En estos casos, solo se adm tiran posciedad «He··e·a y Compañia Limitada>>, de nommas ya indicados:bre comercial "Ingenio Pantaleóns, clasificación tores que en el acto de la subasta depositen el diez de industria dentro del grupo «C». por ciento del valor de sus ofertas. Fincado el reCONSIDERANDO: mate en el mejor postor, se devolverán a los deNómbranse a las personas que se indican, para que más los depósitos que hubieren hecho. En el acta integren la Comisión Nacional de Energia Nu Que el hecho de no reclamar su devolución por de remate se harán constar las condiciones relaquien corresponda, dentro de un-tiempo razonable,clear. tivas a la forma de pago y garantia que se prestade estimarse como abandono 0 renuncia al dererá. El subastador deberá cumplir las condiciones Autorizase a los establecimientos de enseñanza que cho de recuperarlos. a que se obligó en el remate, y si no to hiciere funcionan en el pais, para que puedan establecer dentro del plazo prudencial que se fijare, perderá DEL en favor de los alumnos un servicio propio de POR 'LANTO, a favor de los fondos privativos del Organismo JuSONORESO ransporte. que recoja a los mismos en sus do dicial el depósito que hubiere hecho para garantionicilios llevándolos a su Estacionamiento. Con fundamento en los artículos 170, inciso 10. zar su postura y quedará, además, responsable de y 243 de la Constitución de la República, los daños y perjuicios que causare.

.NSA ORGANISMO JUDICIAL DECRETA: Artículo 80.-Del precio de la venta de los objetos Artículo 10.-Como dependencia administrativa de rematados serán cubiertos los derechos, multas, Guatemale"canse los Tribunales de Justicia que se menla Presidencia del Organismo Judicial, se crea el gastos de depósito y otros que sean procedentes. y cionan. Almacén Judicial, para la guarda, conservación y el saldo, si lo hubiere, ingresará como fondo priventa en su caso, de bienes muebles de lícito COvativo a la Tesorería del Organismo Judicial. Determinase la jurisdicción de los Tribunales quemercio, relacionados con hechos que den lugar a Artículo 90.-Los objetos que no fueren subastase expresan, en la forma que se menciona. la actividad judicial. Dicho Almacén estará a cardos en el remate señalado, podrán ser vendidosgo de un administrador y del personal que sea posteriormente a cualquier persona que asi lo soli-necesario. Determinase la jurisdicción de los Tribunales deArticulo objetos a que se refiere el arcite, adjudicándose los mismos por su precio base, Justicia del departamento de Santa Rosa, en latículo anterior, deberán ser puestos inmediatamenno lográndose lo anterior, podrán incluirse en las forma que se indica. listas de futuros remates con un descuento del 20% te a disposición de los Tribunales de Justicia, y

estos los remitirán al Almacén Judicial, tan pronto por cada vez. Determinase la jurisdicción de los tribunales de justicia del departamento de Huehuetenango, encomo esten practicadas las diligencias pertinentes Artículo 10.-Los objetos de dificil transportación la forma que se menciona. sobre los mismos, para su guarda y conservación. podrán ser vendidos en los tribunales respectivos,Artículo 30.-La devolución 0 entrega de los obprevia autorización del Presidente del Organismojetos de lícito comercio deberá gestionarse por los Judicial, llenándose los requisitos que establece PUBLICACIONES VARIAS interesados durante la tramitación del proceso 0 esta ley, sin que sea necesario, por consiguiente,dentro del plazo de cuatro meses, a partir de la que los mismos sean enviados al Almacén Judicialfecha en que el mismo se resuelva definitivamente. con dicho fin. MUNICIPALIDAD DE SOLOLA En los procesos 0 actuaciones en que no fuere posible dictar sentencia 0 auto definitivo de sobreArtículo establece la obligación de pagar Reglamento de Estacionamiento de tránsito localseimiento, el Juez de conocimiento, después del almacenaje para los objetos que no fueren retiradel municipio de Solola. plazo de un año de ingresados los objetos al Aldos dentro de los plazos mencionados en el articumacén, podrá resolver, según las circunstancias. lo 30. de esta ley. Dicho almacenaje no podrá ex-MUNICIPALIDAD DE SOLOLA que dichos objetos queden afectos a esta ley. a fin coder de un 2% mensual sobre el avaluo practicade que se pueda proceder a la subasta de los do. según lo disponga el reglamento y su monto Reglamento para el servicio de buses urbanos demismos. ingresará a la Tesorería del Organismo Judicial, la cabecera del departamento de Sololá. Transcurridos los plazos que establece este arcomo fondo privativo. tículo, segun los casos, el interesado ya no podrá MUNICIPALIDAD DE LA VILLA DE CHIANTLA, exigir la devolución. salvo que acreditare la exis-Artículo 12.-Los instrumentos de labranza y otros HUEHUETENANGO tencia de actuaciones civiles pendientes, iniciadas objetos que puedan ser utilizados en los talleres decon anterioridad al vencimiento de los mismos. los centros de reclusión, podrán ser adjudicadosCréase el Reglamento de la Empresa Eléctrica Artículo semovientes y objetos de dificil Municipal de la Villa de Chiantla, Departamengratuitamente para uso de los mismos, por acuer0 peligrosa conservación, si no mediare gestión de do de la Corte Suprema de Justicia. descargândoseto de Huehuetenango. entrega de parte interesada, seran subastados tan del inventario con base en el avaluo respectivo, pronto como sean practicadas las diligencias per-MUNICIPALIDAD DE LA VILLA siempre que transcurran los plazos establecidos entinentes. EI producto de la subasta Se depositaráCHIQUIMULILLA, SANTA ROSA el articulo 30. de esta ley. en la Tesoreria del Organismo Judicial y sustituira

Apruébanse las tarifas que se mencionan, por al-a dichos bienes para los efectos del artículo anArticulo 13. Se consideran como casos de excepquiler de los locales comerciales de la primera terior. ción a la presente ley. los contemplados en dispoplanta del Edificio Municipal, de Chiquimulilla, Artículo 50 Los objetos que no sean retirados siciones legales vigentes, debido a la naturaleza de del Departamento de Santa Rosa. dentro de los plazos establecidos por esta ley. por los objetos e instrumentos. resolucion de la Presidencia del Organismo Judicial INSTITUTO GUATEMALTECO DE y previo avaluo de los mismos. serán vendidos por Artículo 14. La Corte Suprema de Justicia, emiSEGURIDAD SOCIAL el Almacén Judicial en subasta pública. señalan tirà el reglamento de esta ley. dose dia y hora para el efecto, dentro de un plazo ACUERDO No. 511 no menor de quince dias ni mayor de treinta, deArtículo 15.-Queda derogado el Decreto-Ley 397 biendo publicarse en aviso en el Diario Oficial y V cualquier otra disposición que se oponga a esta en otro de mayor circulación. Además, se anun ley. ANUNCIOS VARIOS ciará la venta por carteles fijados en el Almacen Judicial y por cualquier otro medio de publicidad Artículo 16.-El presente Decreto entrará en viadecuada que se considere conveniente. pudiendo gor a los ocho dias de su publicación en el Diario Autorizaciones Farmacéuticas. Matrimonio ser expuestos los objetos a la vista del público paraOficial.

Lineas de Transporte. Constitución de Sociedasu debida información. Los avisos contendrán una des. -- Registro de Marcas. Titulos Supletodescripción de los objetos que saldrán a remate. Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación MOS. Edictos. Licitaciones. Remates. El avalúo se hará por medio desigy cumplimiento.

NO31074 GUATEMALTECO.-DIARIO OFICIAL NUMERO 77

Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, en f) Considerar las peticiones de las Municipalida-tivo como en la representación a que se refiere el la ciudad de Guatemala, a los veintiún dias del des de la República. en cuanto se refieran a articulo precedente. mes de julio de mil novecientos setenta y uno. construcción 0 mejoramiento de caminos y Articulo 13.-El Director General aprobará, deciobras conexas; dirá y ordenará sobre los planes formulados, la ejeMARIO SANDOVAL ALARCON, g) Normar y autorizar la ejecución de obras re-cución de proyectos e inversiones. Presidente. lacionadas con la infraestructura del transporte por carretera. a cargo de otras empreArtículo 14. Director General. de acuerdo con

J. RAMIRO QUIJADA FERNANDEZ, sas, institucionales. firmas 0 corporaciones,las necesidades derivadas del desarrollo de las acPrimer Secretario. tanto publicas como privadas, Supervisar latividades de la Dirección General de Caminos, poejecución de estas obras cuando esten a car-drá previo estudio analitico de organización y mé- OLIVERIO CASTAÑEDA PAIZ, go de la Dirección General de Caminos y se todos. crear 0 suprimir Departamentos y Secciones

Segundo Secretario. realicen por esta dependencia 0 por empresas y adecuar la estructura de funcionamiento a las 0 firmas privadas: nuevas necesidades y tendencias.

Palacio Nacional: Guatemala. dos de agosto de h) Coordinar las actividades de las diferentes mil novecientos setenta y uno. dependencias que la forman. para lograr la Articulo 15.- Son funciones regulares del Director máxima efectividad en sus funciones: General las siguientes: Publiquese y cúmplase. i) Colaborar con los demás organismos e instituciones que. corresponda. en la elaboración a) Atender permanentemente y bajo su responCARLOS ARANA OSORIO. de proyectos de leyes y reglamentos necesasabilidad directa. el funcionamienti de la Insrios para el futuro desarrollo vial de la Na titución. el cumplimiento del presente reglaEl Ministro de Gobernación.

JORGE ARENALES CATALAN. ción; mento y las demás disposiciones emanadas j) Ejecutar los planes. en la parte que le corresdel Ministerio de Comunicaciones y Obras ponda, dictados por la politica de desarrollo Públicas. dictando las medidas que considere necesarias;nacional; y, ORGANISMO EJECUTIVO k) Colaborar en forma inmediata a la resolución b) Dirigir y administrar de conformidad con la de los problemas viales. ocasionados por ley. los asuntos y problemas bajo su jurisdicemergencias y catástrofes nacionales. ción; c) Requerir todos los informes de naturaleza MINISTERIO DE COMUNICACIONES CAPITULO III técnica y administrativa necesarios para conocer la forma de cumplimiento de las funDe la organización interna ciones y disposiciones que competen al perY OBRAS PUBLICAS sonal ejecutivo y operativo de la institución Articulo 50.-Para los fines de una buena admiy aplicar. en caso necesario, las medidas coREGLAMENTO DE FUNCIONAMIENTO DE LA ministración, la Dirección General de Caminos esrrectivas pertinentes; DIRECCION GENERAL DE CAMINOS. tá integrada de la siguiente manera: d) Nombrar 0 proponer nombramientos, ascenSOS e incentivos y aplicar al personal las sanPalacio Nacional: Guatemala, 24 de febrero de a) División de Dirección y Coordinación; ciones que el caso requiera. conforme a las 1971. b) División Técnica Consultora; estipulaciones contenidas en la ley de servicio C) División Técnica: civil 0 en los respectivos manuales adminisEl Ministro de Comunicaciones y Obras Públicas, d) División de Mantenimiento: y. trativos: e) División Administrativa y Financiera. (1) Autorizar movimientos de personal dentro de ACUERDA: las diversas dependencias de la institucion: Artículo Go. La División de Dirección y CoordiD Presentar oportunamente ante et Ministerio Aprobar el siguiente: nación esta integrada por: del Ramo. para su estudio y aprobación, toda la documentación correspondiente a los asunReglamento de Funcionamiento de la a Dirección, Subdirección y Secretaria General. tos que éste debe conocer. los programas de trabajo a realizarse y los proyectos de preDirección General de Caminos. Articulo División Técnica Consultora essupuestos de funcionamiento y de inversión

tá integrada por: anuales: CAPITULO I g) Autorizar los estudios V dictamenes que sean a) Unidad de Planeamiento, que a su VCZ comelaborados en la institución, relativos a consDisposiciones Generales comprende: trucciones y planes de desarrollo vial: 1) Sección de Estadistica: h) Llevar a cabo personal y periodicamente la Articulo 10.-La Dirección General de Caminos esb) Asesoria Jurídica: que a su vez comprende: inspección de las obras encomendadas a la la dependencia del Ministerio de Comunicaciones y 1) Sección de Derecho de Via. Dirección General de Caminos en toda la ReObras Públicas, que tiene a su cargo es responpública. dictando las medidas que crea persable a nivel nacional, del planeamiento, diseño, Artículo División Técnica está integrada tinentes: contratación, construcción, supervision mantenipor: i) Ejercer las demás funciones que le sean enmiento y mejoramiento de la red de caminos y cacomendadas por el Ministerio de Comunicarreteras nacionales y de obras complementarios. a) Departamento de Diseño con: ciones' y Obras Publicas y las contenidas en Artículo sede de las oficinas centrales de 1) Jefatura: la Ley de Servicio Civil; y. la Dirección General de Caminos. estará en la ciu2) Sección de Carreteras: j) El Director deberá establecer un sistema esdad capital de la República y la de las oficinas 3) Sección de Puentes: crito que llegue diariamente a todas las deauxiliares en los lugares del territorio nacional que 4) Sección de Materiales y Suelos: pendencias de la Dirección. en el cual se conse considere conveniente favoreciendo la descen5) Sección de Especificaciones Técnicas: signen todas las altas, bajas. sanciones, felitralización administrativa. b) Departamento de Construcciones con: citaciones. etcétera.

D Jefatura: 2) Supervisoras: CAPITULO V Artículo 30.-Este reglamento tiene por objeto 3) Jefaturas de Proyectos por administranormar todas las actividades de la, Dirección Ge ción. De la Subdirección General neral de Caminos, para lograr una mayor eficiencia en el alcance de sus objetivos. Articulo La Division de Mantenimiento está Articulo 16. Subdirector General que deBerá integrada por el Departamento de Mantenimiento tener las mismas calificaciones que ef Director-Ge-CAPITULO II que comprende: neral. es la segunda autoridad ejecutora de la Dirección General de Caminos y en ausencial impe-De los objetivos a) Jefatura: dimento temporal del Director General, To substib) Zona Vial 1: Artículo La Dirección General de, Caminos tuirá, segun to estipulado en el Articulo 12 Capituloe) Zona Vial 2; para el cumplimiento de sus funciones se fundaIV del presente reglamento. d) Zona Vial 3;

menta en los siguientes principios y objetivos: e) Zona Vial 4; Articulo 17 --Son funciones de caracter técnico del D Zona Vial 5; a) Servir los intereses públicos en su más am Subdirector General las siguientes: g) Zona Vial 6; plia acepcion; en lo que. le corresponde: h) Zona Vial 7: b) Evaluar las necesidades nacionales de la ini) Zona Vial 8; a) Ejecutar a través de las dependencias técnifraestructura de transporte por carretera, CO cas, las ordenes emanadas de la Direcciónj) Sección de Asfaltos.ordinadamente con las demás, dependencias General con referencia a la elaboración de del Estado que tengan relación con el sector Artículo 10. La Division Administrativa y Fiuanproyectos de construccion. mejoramiento y. transporte. aplicando criterios económicos yciera está integrada por: mantenimiento de carreteras, puentes y detécnicos que le permitan establecer prioridamás obras relacionadas con el ratho; des dentro de sus programas de ejecución: a) Departamento Financiero, con: b) Participar en la elaboracion de los" planes c) Lograr la maxima eficiencia a traves de sis1) Jefatura; sectoriales y regionales en to que compete a temas normativas de organización, delegando 2) Seccion de Contabilidad: la Dirección General de Cammos: y. y coordinando adecuadamente las funciones 3) Seccion de Prestamos Bancarios y Regisc) Colaborar con el Director General en el propor nivel y unidades: tros Contractuales; ceso de control de ejecución de proyectos.

d) Realizar, mantener, actualizar. y aplicar pla4) Seccion de Auditoria; nes nacionales de construcción y mejoramienb) Departamentos Administrativos. Artículo 18.-Son funciones de carácter administo de carreteras y obras conexas. de acuerdo 1) Jefatura trativo det subdirector General; las siguientes. a los programas correspondientes. dentro de 2) Seccion de. Personal: una concepcion: integral de realizaciones, pa3) Sección de Suministros: a) Participar en la elaboración del presupuesto ra lo cual deberá: 4) Seccion "de Maquinaria programatico de la institucion: 1 Planificar detalladamente todos los pasos 5) Seccion de Compras e Importaciones: b) Tramitar expedientes ejecution has ordenes necesarios para alcanzar las metas pro6) Seccion de Radio Comunicaciones. que en consecuencia se deriven: puestas; c) Colaborar con el proceso de control de las 2 Planificar anticipadamente en previsión de inversiones autorizar; ordene de compra yCAPITULO IV problemas futuros: pago, documentación por anticipo y liquida3 Definir claramente las metas por realizar. ción de gastos de viático: documentacion pa-De la Dirección General4: como consecuencia de los diferentes planes ra pago de personal por planilla y por cony sus alternativas: trato:"yArticulo Director General es la. autoridad4 Ejecutar en consecuencia las obras de ind) Las que el Director General I asigne. maxima Dirección General de Caminos, quienfraestructura del transporte por carretera deberá ser guatemalteeo. Ingeniero Colegiado acti-que el país requiera, de interes colectivo CAPITULO VI

y de acuerdo con planes que promuevan el vo, con experiencia. en Caminos, de por lo mehos 5 años. correspondiéndole la representación legal dedesarrollo y el,, aprovechamiento nacional De la Secretaria General la institución y el ejercicio de. las funciones espede los recursos nacionales y el bienestarcificas que establece este reglamento. En casos es-de su poblacion: Articulo 19.-La Secretaria General depende di5 Controlar y manejar los fondos asignádospeciales podrá delegar su representación en la per-rectamente de la Dirección y Subdireccion Gene-sona que el considere conveniente, lo que haráde acuerdo con las normas presupuestales. ral y sus funciones son las siguientes:constar por escrito.las necesidades de trabajo y los compromisos contractuales. a) Recibir y tramitar todos los expedientes 80e) Mantener y mejorar las carreteras de la Re-Articulo Ep caso de ausencia 0 impediment licitudes y documentos en general, que tengah pública de acuerdo, a SU, importancia y las to tempora el Director General sera, substituido relacion con la Dirección General de Camidisponibilidades presupuestarias; por el Subdirector General, tanto en lo administranos;