Decreto 69-1975

Diario de Centro America

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

ANTES EL GUATEMALTECO Director Interino Periodista Decano de la Prensa Centroamericana Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCII GUATEMALA, VIERNES 17 DE OCTUBRE DE 1975 NUMERO 38

SUMARIO POR TANTO, zando on su lugar la de 750 Kc/s., para eliminar las interferencias de que ha venid siend objeto Con fundamento en los artículos 91 y 92 de la por otras estaciones, y oldas la Ascsoria de FreORGANISMO LEGISLATIVO Constitución, así como en cumplimiento de las atricuencias y Asuntos Internacionales de Radio y Asebuciones establecidas en el inciso 10. del articulo soria Juridica del Ministerio de Comunicaciones y 170 de la misma, Obras Públicas, en dictámenes de fechas 13 y 20 DECRETO NUMERO 69.75 de agosto del corriente año, quienes se produnciaDECRETA: ron en sentido favorable, ORGANISMO EJECUTIVO Artículo 10.-Se reforma el inciso c) del articulo El Presidente de la República, MINISTERIO DE COMUNICACIONES 21 del Decreto 1701. modificado por Decreto 23-73 del Congreso, el cual queda asi: Con base en el inciso 40. del art'culo 189 de la Y OBRAS PUBLICAS Constitución,

«c) Un impuesto a todos los guatemaltecos y extranjeros, residentes 0 no, que salgan del ACUERDA: Autorizase el cambio de frecuencia 1280 Kc/s., en pais, cuyo monto será de tres quetzales (03.00)- que ha venido operando la radiodifusora denomiArtículo 10.-Autorizar el cambio de la frecuenpor persona que viaje por via aérea 0 manada Radio Tropicana>. instalada en Th claims cia 1280 Kc/s., en que ha venido operando la ra-ritima, y un quetzal (01.00) por via terres.de Escuintla, asignando en sustitución fa de 750 diodifusora derominada Rasio Tropicana, propie-tre. Se exceptúan las tripulaciones de las na.Kc/s. dad del señor Carlos Leonel Echeverría Miron. ins-ves aéreas O maritimas y los conductores y talada en la ciudad de Escuintla, asignando en sussus ayudantes de vehiculos terrestres comerMINISTERIO DE ECONOMIA titución la de 750 Kc's., con el fin de eliminar de: ciales. Además se exceptuan a las personas finitivamente la interferencia de que ha side objeque en calidad de deportistas 0 delegados to dicha estación, quedando en csta forma mo lifiOtórgase a la empresa Industria Azucarera El viajen con el objeto de participar on comcado el Acuerdo Gubernativo de fecha 6 de mayo Valle>>, propiedad del señor Héctor Manuel Valle potencias internacionales, en representación de 1968. por cl cual SC otorgó la concesión corresFlores, clasificación de Industria C>. oficial de su respectivo país. Esta excepciónpondiente. también abarca la exoneración del pago de Articulo 20.-El presente Acuerdo entrará on viOtórgase al señor Héctor Manuel Valle Flores, prola tarjeta de turismo. la que será extendida gor el dia siguiente de su publicacion en el Diario pietario de la empresa Industria Azucarera «El en forma gratuita sin ningún otro trámite. Oficial. Valle>. exoneración del 40% del impuesto de es. El impuesto deberá ser cubierto también por tabilización económica sobre los rubros que se quienes viajen a Centroamérica. 0 personas Comuniquese. indican. que utilicen pasaporte diplomático, oficial 0 equiparable a éstos, salvo lo establecido en LAUGERUD G. Modificase en el sentido que se indica, los Acuertratados 0 convenios internacionales>. dos - 26-73 y 39-75, del 17 de enero de El Ministro de Comunicaciones y 1973 w 12 de febrero de 1975. solicitado por la em-Artícub 20.-Sc cxonera del impuesto que estaObras Públicas, presa Tapanetal de Guatemala, Sociedad Anó- blece el párrafo 50. del artículo 13 del Decreto RICARDO ARGUEDAS nimas. 80-74 del Congreso, a todos los deportistas y delegados que viajen en calidad de representantes de 562366-17-Oct. su respectivo país. con el objeto de participar en PUBLICACIONES VARIAS competencias internacionales en carácter oficial.

Artículo 30.-El presente Decret) entrará en vi. gor el dia de su publicacion en el Diario Oficial. MINISTERIO DE ECONOMIAMUNICIPALIDAD DE SAYAXCHE. EL PETEN Reglamento para Operación y Administración del Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación Mercado Municipal de Sayaxché, Departamento y cumplimiento. de El Petén. Otorgase a la-empresa Industria Asucarera "El Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, Vale", propiedad del scnor Héct r Manuel en la ciudad de Guatemala, a los dos dias del mes Valle Flores, clasificación de Industria "C". ANUNCIOS VARIOS de octubre de mil novecientos setenta y cinco. ACUERDO No. 376-75 DONALDO ALVAREZ RUIZ, Matrimonios. Solicitud de nacionalidad LiPresidente. Palacio Nacional: Guatemala, 26 de septlembre neas de transporte. Constitución de sociedades. de 1975. Modificación de sociedades. Disolución de HECTOR MANUEL MORALES Y MORALES, El Ministro de Economia, sociedad. - Registro de marcas. Titulos suSecretario. CONSIDERANDO: pletorios. Edictos. Licitaciones. Remates. OSCAR AVILIO LINARES BARRIENTOS Que con fecha 14 de mayo de 1975. el senor Héc-Secretario. tor Manuel Valle Flores. propietario individual de Compañia Industrial de Alimentos, S. A., CINDAL, la empresa denominada Industria Azucarera "EI balance general al 31 de diciembre de 1974. Palacio Nacional: Guatemala, diez de octubre de Valle". que crienta sus activ dides a la p:oducción

mil novecientos setenta y cinco. de azúcar blanca refinada. anúcar ciuda melazas, solic tó de este M nisterio C asificacion de Industria Publiquese y cumplase. dentro del Grupo "C". para arrogarse de los beneORGANISMO LEGISLATIVO ficlos que otorga el Convenio Contramer.car.o de KJELL EUGENIO LAUGERUD GARCIA. Incentivos Fiscales al Desarrollo Industrial: El Ministro de Economia, CONSIDERANDO:

DECRETO No. 69-75 EDUARDO PALOMO ESCOBAR.

Que la aludida empresa cuenta con un capital El Ministro de Gobernación, que asciende a la suma de un millón achocientes E' CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, LEONEL VASSAUX MARTINEZ veintitrés mil ciento c ncuenta y circo quetzales (Q1.823.155.00). representa una linea de producción CONSIDERANDO: económicamente conveniente y dará ocupación a un numero de circuenta y siete (57) personas cntre Que el deporte por ministerio de la Constitución emple:dos administrativos y laborantes; merece la protección del Estado, en virtud de que ORGANISMO EJECUTIVO CONSIDERANDO: por su medio se logra el mejoramiento fisico de la personalidad. así como también la salud, el acerQue en la tramitación respectiva se han lleneda camiento entre otras naciones y otros fines de mucha importancia para el pais; MINISTERIO DE COMUNICACIONES todos los extremos legales y que la Dirección de

Politica Industrial en dictamen numero 203-(432) del 12 de agosto de 1975, emit.0 opinión recomen.

CONSIDERANDO: Y OBRAS PUBLICAS dando que a la empresa solicitante se le concede clasificacion. la cual debe otorgarse de conformidad Que los deportistas y delegados que forman parteAutorizase cl cambio de frecuencia 1280 Kc/s., en con la ley de la materia, por lo que del estudio del de las representaciones que asisten a eventos deque ha venido operando la Radiodifusora denomiexpediente este Despacho estima que le corresponportivos de carácter internacional, no gozan a la nada "Radio Tropicana", instalada en la c'ulad de ser clasificada como Industria dentro del-Grup fecha de la exención de impuestos como los esta- "C":de Escuintla, asignando en sustitución in de 750 y blocidos por la Ley Orgánica del Instituto de Tu. CONSIDERANDO:Kc/s. rismo y sus reformas, afectando en tal sentido la facilidad que debe darse a las delegaciones deperQue es preciso sehalar las condiciones bajo lasPalacio Nacional: Guatemala 22 de septiembre tivas, dado el carácter mismo de su misión y los cuales el Estado otorga beneficios a las industriasde 1975. beneficios que obtiene nuestro pais. en cualquier para garantizer los objetivos de la politica de 10. mento industrial, forma que tales eventos se realicen y con el objeEn vista de las diligencias seguidas por el señor

to de lograr reciprocidad en el trato que se le da aCarlos Leonel Echeverria Miron, propietario de la POR TANTO. los deportistas guatemaltecos en otros phises, es estación Radio Tropicana, instalada en la ciudad conveniente hacer la excepción del caso' en la pro-de Escuintla, a efecto de que se le autorice en defiCon fundamento en los articu'os 2, 4, 5. 15, 19, pia ley citada, nitiva el cambio d: la frecuincia 1280 Kc/s., utili-22, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 y del Convenio Con-