Decreto 69-1988

Diario de Centro America Organo oficial de la República de Guatemala Tomo CCXXXV Decano de la Preasa CentroamericanaDirectora Carmen Escribano de De LeónGuatemala, martes 22 de noviembre de 1988Número 6 SUMARIO ANUNCIOS VARIOS CONSIDERANDO: Matrimonios. Solicitud de nacionilidad. Líneas de Que por Acuerdo Gubernativo número 104-86, de fecha ORGANISMO LEGISLATIVO transporte. Constituciones de Sociedad. Modifi17 de febrero de 1986, la Dirección General de Cultura caciones de sociedad. Disoluciones de sociedad. y Bellas Artes, dependencia del Ministerio de Educación CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Registro de marcas. Títulos supletorios. Edictos. pasó a formar parte del Ministerio de Cultura y DeporRemates. tes, modificando la estructura y relación de dependencia de dicha entidad; DECRETO NUMERO 66-88 CONSIDERANDO: DECRETO NUMERO 69-88 Cía. de Turismo Grantur, S. A. Balance General al 31 de diciembre de 1988. Que en articulado el Decreto del Congreso número 1485 instituye la catalogación del Magisterio Nacional. come ORGANISMO EJECUTIVO La Antiguena, Sociedad Anónima. - Balance General la clasificación valorativa que el Estado instituye para "personas que se dedican a la enseñanza y las que,30 de junio de 1971. con título docente, presten servicios en cargos dependientes del Ministerio de Educación, situación legal que

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES La Antigueña, Sociedad Anónima. Balance General al limita y excluye al personal que se dedica a la ense30 de junio de 1972. ñanza y las que, con título docente, presten servicios 'ancélase el nombramiento del señor Humberto Heren dependencias del Ministerio de Cultura y Deportes, nández N., como Agregado Comercial ad honórem al La Antigueña, Sociedad Anónima. Balance General al Consulado General de Guatemala en Miami, Florida, 30 de junio de 1973. POR TANTO, Estados Unidos de América. La Antiguena. Sociedad Anónima. Balance General al En ejercicio de las atribuciones que le asigna la li30 de junio de 1974. teral a) del artículo 171 de la Constitución Política de MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL la República de Guatemala, La Antigueña, Sociedad Anónima. Balance General al DECRETA: autorizase al Coronel de Infantería DEM. César Eo30 de junio de 1975. lando Nájera Sifontes, para que acepte y use en el Artículo 1.-Se modifica el artículo 2. del Decreto del uniforme la Condecoración "Orden de Mérito AeroLa Antiguena, Sociedad Anónima. - Balance General al Congreso número 1485, el cual queda así: náutico". 30 de junio de 1976. "Artículo 2-La Catalogación del Magisterio Nacional onfiérese el grado de Subteniente de Reserva en el La Antigueña, Sociedad Anónima. - Balance General al es la clasificación valorativa que el Estado instituye para

Arma de Infanteria y el despacho correspondiente, a 30 de junio de 1977. las personas que se dedican a la enseñanza y las que, los Caballeros Alumnos que se mencionan. con título docente, prestan servicios en cargos depenLa Antigueña, Sociedad Anónima. Balance General al dientes del Ministerio de Educación y del Ministerio de onfiérese el grado de Alférez de Fragata y el despacho correspondiente, al ciudadano Erik Rolando Sánchez 30 de junio de 1978. Cultura y Deportes y llenen los requisitos de la presente ley. Para tal efecto se tomarán en cuenta los estudios Contreras, con fecha 10 de julio de 1987. La Antigüena, Sociedad Anónima Balance General al efectuados, títulos, diplomas, certificados de aptitud, meutorizase al Capitán Segundo de Ingenieros Benigno 30 de junio de 1979. ritos obtenidos en el ejercicio de la profesión, tiempo, calidad de servicios y licencias o incorporaciones otor-Noé Cruz Cárdenas, para que acepte y use en el uniforme los distintivos "Alas de Paracaidista" y "Curso La Antigüena, Sociedad Anónima Balance General al gadas conforme a la ley." Avanzado de Ingenieros". 30 de junio de 1980. Artículo 2.-El presente Decreto entrará en vigencia Distribuidora de Bebidas Refrescantes, S. A. - Balance el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial. General al 31 de diciembre de 1982. MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación y

ALIMENTACION Ventas Grapette, S. A. - Balance General al 31 de dicumplimiento. ciembre de 1982. Dado en el Palacio del Organismo Legislativo: en la odificase en la forma que se menciona el artículo 3o. la ciudad de Guatemala, a los tres días del mes deVentas Cola, S. A. Balance General al 31 de diciemiel Acuerdo Gubernativo, de fecha 3 de diciembre de noviembre de mil novecientos ochenta y ocho.bre de 1982.

1970. EDUARDO TAGER MATUS,Almacenadora de Productos, S. A. - Balance General Segundo Vicepresidenteal 31 de diciembre de 1982. en Funciones de Presidente.

MINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS Exportajes Marítimos, Sociedad Anónima. MAREX, S. A.CARLOS ESCOBEDO RODRIGUEZ,Balance General al 30 de junio de 1977.quiérese a favor del Estado el terreno que se menSecretario. iona, ubicado en el municipio de Esquipulas, deparEnvasadora de Productos, S. A. - Balance General amento de Chiquimula y adscríbese al Ministerio de MIGUEL ANGEL PONCIANO CASTILLO,al 31 de diciembre de 1982. "inanzas Públicas. Secretario. Fincas Las Marinas, S. A. - Balance General al 30 de Palacio Nacional: Guatemala, quince de noviembre dejunio de 1982. MINISTERIO DE GOBERNACION mil novecientos ochenta y ocho. Compañía Centram. S. A. - Balance General al 31 de Publíquese y cúmplase.

ruébanse los Estatutos de la "Asociación de Trabadiciembre de 1982. CEREZO AREVALO. adores de la Empresa Portuaria Quetzal"; y reconó- ese su personalidad jurídica. 0 Secretario General de la Presidencia de la República, uébanse los estatutos de la "Asociación de Jubilados LUIS FELIPE POLO LEMUS. lel Banco de Guatemala. de la Superintendeneia de Bancos y Fondo de Regulación de Valores". ORGANISMO LEGISLATIVO ruébase la ampliación del Presupuesto de Ingresos y gresos del Instituto de Fomento Municipal (INFOM). ara el presente Ejercicio Fiscal. CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA DECRETO NUMERO 69-88 DECRETO NUMERO 66-88 Congreso de la República de Guatemala, PUBLICACIONES VARIAS CONSIDERANDO: Congreso de la República de Guatemala, MINISTERIO DE EDUCACION Que el Presidente de la República de Guatemala, ha CONSIDERANDO: solicitado permiso para ausentarse del territorio de Centro América, a favor del Vicepresidente de la República,JUNTA CALIFICADORA DE PERSONAL Que el Estado apoya y estimula al artista nacional pro-Licenciado Roberto Vicente Carpio Nicolle, quien viaNOMINA No 27-88 moviendo a través de legislaciones adecuadas su superajará a Estados Unidos de America y Europa, a tratar sión profesional y económica, con el objeto primordial temas sobre el Parlamento Centroamericano y MicroNOMINA No 28-88 del engrandecimiento de la expresión artística nacional: empresa. con diferentes entidades:170 DIARIO DE CENTRO AMERICANoviembre 22 de 1988 NUMERO 6

CONSIDERANDO: condicionada a la anuencia del Presidente de la Repú- 7. José Danilo Lacán Chaclan blica, por lo que se hace necesaria la emisión de la 8. Carlos Alfredo López Godínez Que de conformidad con la literal e) del artículo 165presente disposición legal para dicho efecto, 9. Lino Anastació Mejía Vásquez. de la Constitución Política de la República, corresponde 10. Rodrigo Israel Monterroso Escobar. al Congreso, conceder permiso al Presidente o ViceprePOR TANTO, 11. Carlos Leonel Anieu Miranda. sidente de la República, para ausentarse del territorio 12. José Samuel Cabrera Sanchez. de Centro América, En el ejercicio de las funciones que le confiere el ar-13. Herwin Rodrigo Cifuentes de León.

POR TANTO, tículo 183 incisos 'c), e) y v) de la Constitución Política14. Rodolfo Isai Cifuentes Monterroso. de la República de Guatemala y con fundamento en el 15. Huberto Abrahan de León López. En ejercicio de las facultades que le confiere la literalartículo 250 de la citada Ley Suprema y 55 del Regla16. Edgar Leopoldo Fuentes Gomez. e) del artículo 165 y en uso de las atribuciones que lemento de Condecoraciones y Distintivos Militares, 17. Froilán García Juárez. confiere la literal a) del artículo 171, ambos de la Cons18. Bayron Edwin Gómez Vásquez. titución Política de la República de Guatemala, 19. Edwin Leonel Hernández Gámez,ACUERDA: 20. Camilo Antonio Lacán Chaclan.

DECRETA: 21. Luis Antonio Menchú Morales.

Artículo 10.-Se autoriza al Coronel de Infanteria 22. Wilson Augusto Monzón Fuentes Artículo 1.-Conceder permiso al Vicepresidente de la DEM. César Rolando Nájera Sifontes, para que acepte 23. William Alfonso Monzón Godínez. República, Licenciado Roberto Vicente Carpio Nicolle, y use en el uniforme, la Condecoración "Orden de Mé-24. Berman Jeovanni Morales Rodríguez. para ausentarse del territorio de Centro América, durito Aeronáutico", que le fue conferida por el Gobierno25. Oscar Adolfo Padilla Lam. rante el período comprendido del 6 al 20 de diciembre de la República de Brasil. 26. Widman Manfredo Ramirez. de 1988. 27. Sergio Eduardo Reyes Aguilar. Artículo 20.-EI Estado Mayor de la Defensa Nacio28. Mario Augusto Tavico Solís. Artículo 2.-E presente Decreto entrará en vigencia, nal hará las anotaciones del caso en los registros corres-29. Marco Vinicio Wug Rodríguez el mismo día de su publicación en el Diario Oficial. pondientes. Artículo 29-E1 Miniserio de la Defensa Nacional a Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación. Artículo 30.-El presente scuerdo empezará a regir altirá las órdenes pertinentes para el cumplimiento de día siguiente de su publicación en el Diario Oficial, de-Acuerdo y el Estado Mayor de la Defensa Nacion Dado en el Palacio del Organismo Legislativo: en la biendo publicarse en la Orden General del Ejército parahará las anotaciones que el caso amerita en los regist

ciudad de Guatemala, a los diecisiete días del mes de Oficiales. que lleva para el efecto. noviembre de mil novecientos ochenta y ocho. Artículo 39-El presente Acuerdo empieza a regir, ALFONSO ALONSO BARILLAS, Comuniquese día siguiente de su publicación en el Diario Oficial Presidente. MARCO VINICIO CEREZO AREVALO. biendo publicarse en la Orden General del Ejercito P Oficiales.

CARLOS ENRIQUE CHAVARRIA PEREZ,

Secretario. El Ministro de la Defensa Nacional, Comuniquese.

HECTOR ALEJANDRO GRAMAJO MORALES.

GUILLERMO VILLAR ANLEU, MARCO VINICIO CEREZO AREVAL

Secretario. El Ministro de la Defensa Nacional, Confiérese el grado de Subteniente de Reserva on elHECTOR ALEJANDRO GRAMAJO MORALES Arma de Infantería y el despache correspondiente, a les Caballeres Alumnos que se mencionan.

ORGANISMO EJECUTIVO ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 931-88

Palacio Nacional: Guatemala, 11 de noviembre de 1988.Confiérese el grado de Alférez de Fragate y el despe MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES correspondiente, al cludadano Erik Rolando San Presidente de la República, Contreras, con fecha 10 de julie de 1987.

Cancélase el nombramiento del sefior Humberts HerCONSIDERANDO: ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 941-88 nández N., como Agregade Comercial ad homorem al

Consulade General de Gustemala on Miami, Florida, Que de conformidad con la ley de la materia, la formación de Oficiales de Reserva en las Armas y los SerPalacio Nacional: Guatemala, 15 de noviembre deEstados Unidos de América. vicios, está encomendada a los Institutos "Adolfo V. Presidente de la República,ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 433-88 Hall" de la República; CONSIDERANDO: Palacio Nacional: Guatemala, 25 de octubre de 1988. CONSIDERANDO: Presidente de la República, Que el Ministerio de la Defensa Nacional, ha sido Que el Ministerio de la Defensa Nacional ha informado por las Direcciones de los Institutos "Adolfoinformado que el ciudadano Erik Rolando Sanchez 0 En el ejercicio de las funciones que le confiers V. Hall" de Occidente y de Oriente, con sedes en Santreras, en calidad de becario guatemalteco, efectu Marcos y Zacapa, respectivamente, que los Caballerosaprobó los estudios de formación de Oficial en el CeArtículo 183, inciso "s) de la Constitución Política de laAlumnos que se nombran en la parte dispositiva de estede instrucción "Almirante Braz de Aguiar" de la República, Acuerdo, realizaron y aprobaron satisfactoriamente lospública del Brasil, habiendo obtenido el título ACUERDA: estudios teórico-prácticos que establece el reglamentoficado correspondiente, que lo acredita como Oficis respectivo, por lo que es procedente conferirles el gradomáquinas en el Arma de Marina, razón por la cu

Cancelar el Acuerdo Gubernativo No 116 del 24 de abrily despacho a que se hicieron acreedores, procedente extenderle el Despacho que le acredit de 1979, por medio del cual se nombró al sefior Humgrado militar conforme a la escala jerárquica de ( berto Hernandez N., Agregado Comercial ad honórem al temala, Consulado General de Guatemala en Miami, Florida, POR TANTO, Estados Unidos de América. En el ejercicio de las funciones que le confieren los POR TANTO, Comuniquese. artículos 183, incisos e) y v); y 246, inciso b) de la Constitución Política de la República de Guatemala, y En al ejercicio de las funciones que le confiere con fundamento de los artículos 250 de la citada Ley artículos 183, incisos c), e) y u) y 246, inciso b) MARCO VINICIO CEREZO AREVALO. Suprema; 14 del DecretoLey 26-86, Ley Constitutiva Constitución Política de la República de Guatemala del Ejército de Guatemala; 3, inciso e); y 8, inciso u)fundamento en los artículos 250 de la citada Ley En Ministro de Relaciones Exteriores, del Reglamento General para los Institutos "Adolfo V.prema; 14, inciso 2, 42, 46, inciso 1, literal a., y 101, LUIS ALFONSO CABRERA HIDALGO. Hall" de la República, 1, del Decreto-Ley 26-86, Ley Constitutiva del Ejérci Guatemala,

ACUERDA: ACUERDA: MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL Artículo 1º-Conferir el grado de Subteniente de Reserva en el Arma de Infantería y el despacho corresArtículo 1°-Conferir el grado de Alférez de F1pondiente, a los Caballeros Alumnos siguientes: el despacho correspondiente, al ciudadano Erik lando Sanchez Contreras, con fecha 10 de julio de Autorizase al Coronel de Infantería DEM. Cesar RoINSTITUTO "ADOLFO V. HALL" DE ORIENTE lando Nájera Sifentes, para que acepte y use en el 1. Marvin Yovani Ajurin Guevara. Artículo 2º-Se ordena que se reconozca y se uniforme la Condecoración "Orden de Mérito Aero2. Edgar Josue Arriaza Pazos. reconocer en el Ejército de Guatemala, al Oficial 9 náutico. 3. Sergio Adalberto Bran Requena. menciona en este acuerdo, según la jerarquía y COI

4. Eric Francisco Espinoza. ración que le corresponde conforme su grado milita

ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 940-88 5. Uliser Alexander Fernández Pineda.

6. Dario Oliverio Gálvez Alfaro. Artículo 39-El Ministerio de la Defensa Nacional Palacio Nacional: Guatemala, 15 de noviembre de 1988.7. Edwin Oswaldo González Hernandez. tirá las órdenes pertinentes para la extensión de lo8. Gonzalo Oliverio Guzman Orellana. cumentos respectivos y el Estado Mayor de la De

9. Cesar Augusto Hernández Oliva. Nacional hará las anotaciones en los registros corre Presidente de la República, 10. Luis Alberto Juarez Betancourth dientes, para los efectos de antiguedad y escalafón11. Oscar David Loyo Arango.

CONSIDERANDO: 12. César Rolando Paz Toledo.

13. Carlos Humberto Pineda Paraíso. Artículo 49-El presente acuerdo empezará a re Que con fecha 13 de septiembre de 1988, el Gobierno 14. Ferdyn Medardo Ruano Pereira. día siguiente de su publicación en el Diario Oficia de la República de Brasil, confirió al Coronel de Infan-15. Melvin Mauricio Vanegas García. biendo publicarse en la Orden General del Ejército Oficiales. tería DEM. César Rolando Nájera Sifontes, la Condecoración de "Orden de Mérito Aeronáutico"; INSTITUTO "ADOLFO V. HALL" DE OCCIDENTE

Comuniquese.

1. Alejandro Valentin Chang BarriosCONSIDERANDO: 2. Luis Armando Fuentes Diaz. MARCO VINICIO CEREZO ARE

3. Jacobo de Jesús Fuentes González Que de conformidad con el reglamento de la materia,4. Ludwin Lizardo Fuentes Lopez. la aceptación y uso de condecoraciones extranjeras5. Aramis Rosalío Fuentes Orozco. El Ministro de la Defensa Nacional, otorgadas a miembros del Ejército de Guatemala, está 6. Carlos Vinicio González Navarro. HECTOR ALEJANDRO GRAMAJO MORALES