Decreto 7-1963

EL Guatemaltero DIARIO ('I ICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Administración: Teléfono 24418 Registrado como correspondencia de segunda clase en la AdministraciónImpreso en Diario de Centr Agencia: Teléfono 2807 Central de Correcs de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, baio el No 749América, 9a. Av. 11-34. Zona 1.

DIRECTOR: BENJAMIN PANIAGUA S.

TOMO CLXVII Guatemala, Martes 9 de Abril de 1963 NUMERO 37 SUMARIO Banco Popular, S. A. de Colombia Suc. de Guatemala.- cionalidad británica, domiciliado en Estados UniBalance General, Consolidado y por Departamentos, al 31 dos de América, con residencia temporal en estade marzo de 1963. ORGANISMO EJECUTIVO República, sobre que se le conceda patente de invención del invento denominado "Método de y Aparato para separar fibras de los tallos de Ke-Decreto Número 7. olgate-Palmolive (West Indies) Inc., Guatemala, C. A.- naf"; y,Balance General al 31 de diciembre de 1962. MINISTERIO DE ECONOMIA CONSIDERANDO: Registrase y extiéndese a favor del señor Thomas Preston,Estado Consolidado de los Balances de los Bancos al 28 de Que en la tramitación correspondiente se han lle-la patente de invención que se menciona. febrero de 1963 (Excluyendo al Banco de Guatemala y nado todos los requisitos legales, sin que se ha-Apruebase el contrato suscrito entre el Subsecretario deDepartamentos no Bancarios). ya presentado oposición alguna, como consecuenEconomía y el ingeniero Ricardo Roesch Dávila, relativo cia de las publicaciones respectivas; y que los ex-al arrendamiento de la casa que se menciona. pertos nombrados para el efecto, así como la OfiRegistrase y extiendese patente de invención a favor del cina de Marcas y Patentes de Invención y el Mi-señor Luis Alberto Castillo Menocal. ORGANISMO EJECUTIVO nisterio Público, emitieron dictamen favorable a Registrase y extiéndese patente de invención a favor del la solicitud, señor Victor Manuel Benitez Arriaga. Registrase y extiendese patente de invención a favor de POR TANTO. "American Cyanamid Company". Registrase y extiéndese a favor de la Fábrica de Bebidas ACUERDA: Gaseosas Salvavidas, S. A.", la patente de invencion que seDECRETO LEY No. 7menciona. Que en observancia de las prescripciones conRegistrase y extiéndese a favor de "American CyanamidEL JEFE DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA,tenidas en el Decreto Gubernativo número 2,011 y Company", la patente de invención que se expresa. sin perjuicio de terceros con igual 0 mejor derecho, se registre y extienda en la forma reglamenMINISTERIO DE AGRICULTURA CONSIDERANDO: taria a favor del señor Thomas Preston, por el plazo de quince años, la patente de invención de Apruebase el contrato número 5, suscrito entre el director que se trata. de Ganaderia y el ingeniero Rubén Ruiz Silva, relativo Que mientras no se lleve un extricto control de

al estudio y elaboración de planos arquitecturales paralas personas que entren y abandonen el territorio el "Proyecto Laboratorio para Patología Animal" que Comuniquese.de la Nación, se facilitan las actividades subverdicha Dirección construirá en su oportunidad. sivas de los elementos comunistas. Que en esa YDIGORAS FUENTESApruebase el contrato número 665, suscrito entre la Divirtud es procedente tomar las disposiciones enrección General de Asuntos Agrarios y el señor Juan caminadas para evitar ese grave peligro, El Ministro de Economía,Alberto Toledo Galdamez, relativo al arrendimiento del SALVADOR TOLEDO MORAN. aserradero denominado "La Ceiba", ubicado en el municipio de Morazan, El Progreso. POR TANTO, Ampliase el acuerdo ministerial de 31 de julio de 1962. por el cual se integra el Consejo Nacional de Agricul Apruébase el contrato suscrito entre el Subsecreta-tura. DECRETA: rio de Economía y el Ingeniero Ricardo Roesch Apruebase el proyecto para el parcelamiento urbano del Dávila, relative al arrendamiento de la casa. terreno "EI Algodonal", en la finca nacional "Barcena". que se menciona. Apruebase el contrato número 32, celebrado entre el SubArticulo 1°--Se deroga el Decreto 1266 del Consecretario del Ministerio de Agricultura y el licenciado greso de .a República y se restablece la vigencia Horacio Rodriguez González, sobre el arrendamiento de de los Articulos de la Ley de Pasaportes (Decreto Palacio Nacional: Guatemala, 21 de julio de

un lote de terreno a orillas del lago de Amatitian. Gubernativo número 2039, aprobado por Decreto 1962. Contrato número 31, suscrito entre el Subsecretario del Legislativo número 2381) que modificó aquel DeMinisterio de Agricultura y los señores Ezio Bratti De creto, en la forma en que estaba antes de la emiMari y Joaquin Puente Garcia, relativo al arrendasión del que se deroga por el presente. EI Presidente Constitucional de la República. miento de dos lotes de terreno, ubicados a orillas de) Lago de Amatitlan: y acuerdo de aprobacion. Exonérase de licitación la compra de un tractor "CaterArticulo 2°-El Artículo 141 del Código Penal, CONSIDERANDO: pillar", con destino at Departamento de Recursos Hiqueda asi: dráulicos del Ramo. Que el contrato celebrado el día primero delApruébase el proyecto presentado por la Dirección Genemes en curso, entre el Subsecretario de Economia,ral de Asuntos Agrarios, para los parcelamientos rústi- "Articulo 141-Serán castigados con ia pena de en representación del Gobierno de la República COS y urbano del area "Los Chiquirines". ubicada en la cuatro años de prisión correccional, quienes por y el Ingeniero Ricardo Roesch Dávila, relativo alfinca nacional "La Blanca", Ocós, San Marcos. medios violentos, procuren el cambio de las insarrendamiento de la casa situada en la 6a. Calle

Modificase et Acuerdo de 9 de junio de 1961, en el sentituciones politicas, jurídicas 0 económicas garan-3-75 de la zona 1 de esta canital, para que la ocutido de que las compras de materiales y equipos deberizadas por la Constitución de la República 0 depe la Oficina de Marcas y Patentes de Invención,ran hacerse con los fondos privativos de la Sección de rogar los principios fundamentales que ella conmediante el pago de Q.150 00 por mensualidad Vivienda Rural y de Pozos, de la Direccion General sagra. Si, como consecuencia de tales actos, se vencida, se encuentra ajustado a la ley,de Asuntos Agrarios, produjere la muerte de una 0 más personas, leApruebase el contrato número 33, celebrado entre el siones graves a las mismas, daños a la propiedad, Subsecretario del Ministerio de Agricultura y las per-0 se alterare gravemente el orden público, se im POR TANTO, sonas que se expresan, relativo al arrendamiento de un pondrá la pena dicha, aumentada en una tercera lote de terreno ubicado en la playa "EI Zapote", a oriparte". llas del lago de Amatitian. ACUERDA: Exonérase de los requisitos de licitacion la compra de una camioneta "Willys" con destino a Fincas NacionaArtículo 39-Este Decreto entrará en vigor inles, para los servicios de movilización relacionados con mediatamente, Aprobar las once cláusulas de que consta efsus actividades, contrato de mérito.

Autorizase al Instituto Agropecuario Nacional para que Dado en el Palacio Nacional, a los ocho días del Comuniquese.venda libremente los saldos de café existentes en sus almes de abril de mil novecientos sesenta y tres.macenes. YDIGORAS FUENTES MINISTERIO DE LA DEFENSA Comuniquese y cúmplase. El Ministro de Economia,

JORGE L. CABALLEROS M.

NACIONAL ENRIQUE PERALTA AZURDIA.

Otorganse las prestaciones que se expresan, a los miemEl Ministro de Hacienda bros del Ejército de conformidad con la "Ley Constitutiva y Crédito Público, El Ministro de Gobernación,del Ejército, RAUL REINA ROSAL LUIS MAXIMILIANO SERRANO C. "CONTRATO NUMERO UNO: en el Palacio MINISTERIO DE HACIENDA Nacional de la ciudad de Guatemala, a primero de MINISTERIO DE ECONOMIA julio de mil novecientos sesenta y dos, constituiY CREDITO PUBLICO dos en el local que ocupa la Subsecretaría del Ministerio de Economía, por una parte, el SubseDecreto de Presupuesto Número 33. cretario de Economía señor Flavio Guillén CastaRegistrase y extiéndese a favor del señor Thomas nón, Abogado y Notario, guatemalteco, casado de Decreto de Presupuesto No 34. (48) cuarenta y ocho años de edad, con cédula dePreston, la patente de invención que se menciovecindad número (A-1) a uno (65,892) sesenta yna.

ANUNCIOS VARIOS cinco mil ochocientos noventa y dos. con residenPalacio Nacional: Guatemala, siete de febrero cia en la (4a. Calle "A" No. 3-62, zona 3) cuarta Lineas de Transporte Constitución de Sociedades. de 1961. calle "A" número tres guión sesenta y dos zona Prórroga deSociedades. Autorizaciones Farmacéutitres de esta ciudad capital, quien actúa en representación del Ministerio de Economia; y por lacas. Solicitudes de Concesion de Explotacion MineEl Presidente Constitucional de la República,a. Denuncias a Derecho Petrolero de Exploración. otra, el señor Ricardo Roesch Dávila, Ingeniero Registro de Marcas. Titulos Supletorios. - Edictos. Civil, guatemalteco, casado, de (42) cuarenta y En vista de las diligencias seguidas' por el señorRemates. dos años de edad, con cédula de vecindad número Thomas Preston, Ingeniero de máquinas de na- (A-1) a uno (100,176) cien mil ciento setenta y seis,