Decreto 7-1972

Diario de Centro America ANTES EL GUATEMALTECO ORGANO OFICIAL DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A.

Decano de la Prensa Centroamericana Director: Periodista Augusto Acuña G. Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 9a. Avenida 11-34, Zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO ···· GUATEMALA, MIERCOLES 5 DE ABRIL DE 1972 NUMERO 47

Otórgase la Orden del Quetzal. en el Grado de deficiencias de garantia en operaciones de fideico SUMARIO Oficial. al Honorable Señor Primer Secretario misos, créditos y toda clase de negocios financieAlberto Vasconcellos da Costa e Silva, del Minisros. por cuenta propia 0 de terceros, por casos for terio de Relaciones Exteriores del Brasil. tuitos, u otras situaciones que lo ameriten, por poner en peligro la estabilidad monetaria. bancaORGANISMO LEGISLATIVO Otórgase la Orden del Quetzal. en el Grado de ria y crediticia, la Junta Monetaria, previo inforComendador, al Honorable Señor Paul Rosat, Jeme de la Superintendencia de Bancos, podrá acorfe del Sector de Operaciones Financieras de CA-dar a su prudente arbitrio, las medidas siguientes,Decreto número 7-72. CEX, stel Brasil total 0 parcialmente, sin sujeción a orden determinado: ORGANISMO EJECUTIVO MINISTERIO DE SALUD PUBLICA a) La suspension o la destitución de alguno. MINISTERIO DE AGRICULTURA algunos o la tetalidad de los directores. administradores 6 genentes del banco afectado. Establecese como patrones oficiales para clasifiY ASISTENCIA SOCIAL La suspensión será por el plazo que estables cación del algodón correspondiente a la cosecha ca la resolución en que la misma se acuer1972-1973. los 10 tipos aprobados por la ComisiónDeclarase de máxima prioridad e interés nacional de: Tal plazo no podrá ser menor de un Nacional de Clasificación. los cuales se descriel desarrollo de la "Cruzada Nacional de Vacames ni mayor de un año. aunque podrá preben de la manera que se detalla. nación contra el Saramples" que llevará a cabe rrogarse cuando a juicio de la Junta Moneel Ministerio de Salud Pública y Asistencia So taria. previo informe de la Superintendencial del 5 al 29 de junio del presente año. cia de Bancos, persistan las circunstancias MINISTERIO DE EDUCACION que lo originaron En caso de suspensión O destitución, la Junta Monetaria nombrará a Fijanse los sueldos básicos para el Magisterio NaANUNCIOS VARIOS los sustitutos correspondientes, en tanto se cional en servicio, correspondiente al ejercicio procede a confirmarios o a elegir los muevos fiscal, comprendido del 10. de enero al 31 de dide conformidad con los respectivos estatu

ciembre de 1972, en la forma que se detalla. Matrimonio. Solicitud de nacionalidad. Retos: gistro de derecho de autor Lineas de trans b) El nombramiento de un director adicional MINISTERIO DE ECONOMIA porte. Constitución de sociedades. Modifique formará parte de la Junta Directiva del cación de s-ciedades. Disolución de sociedaBanco con iguales derechos y obligaciones Apruébase el Presupuesto de Ingresos y Egresos des. Prórroga de sociedad. Registro de que los otros directores. y además con de. del Centro Nacional de Promoción de las Exmarcas. Títulos supletorios. - Edictos. Lirecho a reto. el cual podrá ser objeto de artaciones, por el período comprendido del 10 de citaciones. Remates. recurso de revisión ante la Junta Monetaria: enero al 31 de diciembre de 1972, el cual se fija c) La limitación. regulación O prohibición de en in cantidad que se expresa. Pfizer Corporation. Sucursal Guatemala, Balance distribuir utilidades a los accionista general al 30 de noviembre de 1970. d) La limitación, la regulación D la prohibicion INISTERIO DE GOBERNACION de efectuar determinadas inversiones. por Agropecuaria San Carlos, Grajda Sierra y Cia. cuenta propia o de terceros. asi como la

Autorizase a la Municipalidad de San Agustin AcaLtda., Balance general al 30 de junio de 1971. limitación. regulación O prohibición de efec saguastlán, departamento de El Progreso, para tuar determinado tipo de operaciones: e) Autorizar al Banco de Guatemala para aporque pueda cobrar los arbitrios que se mencionan. tar fondos a determinada institucion banAnru-base la tarifa que S? menciona, acordada por ORGANISMO LEGISLATIVO caria para recapitalizarla en la suma ne-la Municipalidad de Chiquimula, por el cobro cesaria. sin que sea obstáculo pera clo cualde arbitrio del boleto de ori.ato. quier limite estipulado en el contrato socialAutorizase a la Municipalided de San Juan Baude la institución de que se trate. Esta detista. departamento de Suchitepéquez, para que en lugar del arbitrio de un centavo de quetzal DECRETO No. 7-72 cisión la tomara la Junta Monetaria cuando estime que sea de interés del públicopor cada galón de miel virgen de caña, cobre mantener en operación a la institución banen lo sucesivo medio centavo por tal concepto. Apruébanse las medidas de amojonamiento de los El Congreso de la República de Guatemala,caria O cuando su clausura pueda generar fenómenos de concentración bancaria O de terrencs que se mencionan. ubicados en jurisdesconfianza en actividades financieras di dieción municipal de Chajul. departamento de CONSIDERANDO: rectas O indirectas de cualquier naturalezaEl Quiché, e inscribense a favor de la nación.

Que de conformidad con el articulo 127 de laLas acciones en circulación a la fecha de Constitución de la República, es función del Esta-la resolución de La Junta Monetaria, que MINISTERIO DE FINANZAS ordene la recapitalización. tendrán of valor do fomentar la creación y el fortalecimiento de lasque la Superintendencia de Bancos determi PUBLICAS instituciones bancarias y financieras, privadas y ne que les correspondia. mediante avalue del Estado, y a la vez velar por su liquidez y a esa misma fecha, y los derechos de sus Apruébase el Presupuesto de Ingresos y Egresos solvencia; titulares quedarán en suspenso por el tiem del Instituto de Fomento Municipal por el períopo que lo estime necesario la Junta Mone do comprendido del 10. de enero al 31 de diciemCONSIDERANDO: taria. En caso de no estar de acuerdo la bre de 1972, el cual se fija en la cantidad que institución bancaria con el avalue tendrá de se detalla. Que las actividades monetarias. bancarias y firecho a recurrir de revisión ante la propia Concédese a favor del Secretariado de Caridad de nancieras están organizadas bajo el sistema de Junta Monetaria. En caso el avaluo esta Acción Católica Convento "Santa Teresa", exonebanca central, por lo que compete al Banco de blezca que las acciones han perdido total ración de los derechos aduaneros que gravan Guatemala ser la entidad rectora de ese sistema mente su valor, sus tenedores perderán to la importación de 8 cajas conteniendo ·op3 de conformidad con su Ley Orgánica, debiendo en dos los derechos sobre dichos títulos y esta

usada. consecuencia promover la liquidez. solvencia y buen rán obligados a entregarlos a la Superinten funcionamiento del sistema bancario nacional; dencia de Bancos. La Junta Monetaria decidirá oportunamen-MINISTERIO DE RELACIONES CONSIDERANDO: te la calidad en que quedará el aporte del Banco de Guatemala y si se resolviera que EXTERIORES Que es conveniente. a efecto de que el Estado tal aporte sea a cuenta de capital. se divids pueda cumplir con los fines mencionados, sin me rá en tantas acciones como sea posible. to Otórgase la Orden del Quetzal en el Grado de noscabo de las leyes especiales que rigen las actimando en cuenta el monto de dicho aporte Gran Cruz, al Excelentisimo Doctor Gustavo Sevidades de las entidades bancarias, dotar al Bany el valor de las acciones. rrano Gómez, Embajador Extraordinario y PleCO de Guatemala de facultades que, siendo compaLas nuevas acciones que suscribe y pague nipotenciario de Colombia en Guatemala tibles con su naturaleza de banca central le perel Banco de Guatemala serán comunes, noOtorguse 18 orden der Quetzar, en et Grado de Gran minativas y tendrán plenitud de derechos,mitan llevar a cabo de inmediato las medidas y Cruz. al Excelentísimo Embajador Mario Tan no costante cuaiqu er limitación del contra operaciones que demanden las circunstancias;credo Borges da Fonseca, Secretario General to social. los titulos deberán ser emitidos

Adjunto para Asuntos de América del Ministerio por las autoridades que correspondan (0)CONSIDERANDO:de Relaciones Exteriores del Brasil. forme a la escritura constitutiva La Junta Otórgase la Orden del Quetzal, en el Grado de Monetaria adoptará las medidas adminis Gran Cruz, al Excelentísimo Embajador Jorge Que las acciones bancarias y el valor a que se trativas y financieras que conduzcan a la de Carvalho e Silva, Secretario General de Pocoticen en el mercado es un indice determinante prenta reorganización de la institución banlitica Exterior del Ministerio de Relaciones Exdel grado de confianza pública de un banco y que, caria y a la normalización de sus operacio teriores del Brasil. en consecuencia, es conveniente dictar medidas nes, y una vez logradas e tas. 0 antes si asi Otorgase la Orden del Quetzal, en el Grado de pertinentes para preservar esa confianza y garan lo estimare prudente la misma Junta Moneta Gran Cruz, al Excelentisimo Embajador André tizar la estabilidad del mercado de valores, ria, di Banco de Guatemala deberá vender Teixeira de Mesquita, Jefe del Ceremonial del sus acciones al precio en la forma que 05Ministerio de Relaciones Exteriores del Brasil. POR TANTO. time conveniente. incluse pudiendo dar ph Otórgase la Orden del Quetzal, en el Grado de ZOS para su page Gozarán de derecho pre Comendador, al Honorable Señor Consejero Luis En ejercicio de las atribuciones que le asigna ferente los accionistas. En ningtn caso po

Pablo Lindenberg Sette. del Ministerio de Reel inciso 10. del articulo 170 de la Constitución de drá exceder de C BCO años la p3 Licipación laciones Exteriores del Brasil. la República, del Banco de Guatemala en otro y Otórgase la Orden del Quetzal. en el Grado de DECRETA: sea comp accionista o como propietorio uni Gran Oficial. al Excelentisimo Señor Benedito CO. No sera causa de solucio t-al del Fonseca Moreira, Director de la Cartera de CoArtículo 10.-Cuando la Junta Monetaria combanch pitalizado di heeho de que di Banc mercio Exterior del Banco del Brasil. pruebe que en un Banco existen graves irregulari de Guatemala llegado el caso, IES como Otórgase la Orden del Quetzal, en el Grado de dades administrativas, deficiencias en los requeripropietario 0 accionista único: Gran Oficial, al Honorable Señor Segundo Semientos minimos de capital y reservas conforme f) La Junta Monetaria. cuando acue de financretario Volker Folsler. del Ministerio de Relaa las leyes de la materia y a las disposicione ciamiento extraordinario de (m ·· a cigneso-Exteriores del Brasil. dictadas por la propia Junta Monetaria, as, como algún banco, iguilmente pedrá denig C a un