Decreto 70-1972

Diario de Centro NSA América DEL República

REVISTAS.NSA

IBLIOTECACONTROL

ANTES EL MALTECO LIB VISTAS GustamaORGANO OFICIAL DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A. Repablica REVISTAS de Gust Decano de la Prensa Centroamericana Director: Periodista Augusto Acuña G. Fundado el 2 de Agosto de 1830

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 Calle 6-72, Zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CXCV GUATEMALA, MARTES 28 DE NOVIEMBRE DE 1972 NUMERO 10

SUMARIO la necesidad de que se declare de utilidad colecti-algunas de estas fincas han sufrido desmembraciova, beneficio e interés públicos, la expropiación nes, creando nuevas fincas que no están afectadasde una fracción de terreno de las fincas urbanas por dicho Decreto; propiedad de los señores Nicolás Quixtán Choxón ORGANISMO LEGISLATIVO y Candelaria Quijivix' Queme de Quixtán; CONSIDERANDO: CONSIDERANDO: DECRETO No. 70-72 Que el Ministerio de Comunicaciones y la Municipalidad de Guatemala. han solicitado que se am-Que dicha expropiación se hace indispensable, plie el Decreto 55-72 para realizar la via de inter-DECRETO No 71-72 ya que tiene por objeto la realización del proyeccomunicación de las Carreteras CA-1 y CA-9 en suto de apertura de la 28 avenida de la zona uno

ORGANISMO EJECUTIVO paso por la ciudad (Anillo Periférico y Diagonalde esa eiudad, para comunicar el Cant/n <La In14) porque algunas fincas fueron desmembradas ydependencia con la calle «Rodolfo Robles: otras se ha juzgado necesario se expropien para MINISTERIO DE ECONOMIA CONSIDERANDO: poder realizar el Puente del Incienso, por lo que de acuerdo con la Ley de Expropiaciones el ConAmpliase en el sentido que se indica el Artículo 40. greso de la República debe hacer la declaraciónQue en virtud de no haber sido posible entablar del Acuerdo Ministerial núme 0 92 del 14 de noconcreta de utilidad co'ectiva, beneficio e interésnegociación alguna entre los propietarios de las viembre de 1969, solicitado por la empresa denopúblicos: fincas y la Municipalidad respectiva, se siguieron minada Productos Industriales (PRODIN). CONSIDERANDO:las diligencias correspondientes ante la GobernaOlorgase al señor Max Trachtenberg Griffell, paración Departamental, las cuales han finalizado con la empresa de su propiedad denominada Radioresolución firme favorable a dicha Municipalidad; la Municipalidad de Guatemala para poder televisores Trachtenberg examerac ón del 40% del realizar obras de beneficio colectivo necesita de Impuesto de Estabilización Económica, sobre los CONSIDERANDO: los instrumentos indispensables para efectuar las rubros que se indican. expropiaciones a que se refiere el Decreto 529 y Otórgase a la firma «De la Fuente Hermanos. Com-Que de acuerdo con la Ley de Expropiación. coartículo 50. del Decreto 1793 del Congreso, por la

pania Limitada>, de nombre comercial «Hulera rresponde al Congreso de la República la declaraque se debe declarar de urgencia el proyecto de La Nacional y Compañ'a Limitada>. exoneración toria de expropiación de la propiedad privada, por construcción del Puente del Incienso y la Via de del 40% del Impuesto de Estabilización Económirazones debidamente comprobadas, Interconexión, toda vez que ya se declaró de utilica. sobre los rubros que se expresa. dad colectiva, necesidad e interés públicos la exPOR TANTO, propiación de los bienes que son necesarios para MINISTERIO DE SALUD PUBLICA impulsar los trabajos de dicha obra; Con fundamento en los artículos 71 de la Constitución de la República y 2o. del Decreto 529 del CONSIDERANDO: Y ASISTENCIA SOCIAL Congreso, Ley de Expropiación, y sus Reformas, Que de acuerdo con la Ley de Expropiación, COAutorizase al Ministerio de Salud Pública y As'sDECRETA: rresponde al Congreso de la República la declaratencia Social. para que celebre los contratos de toria casos concretos, de la utilidad colectiva, Ejecucion de los trabajos de Segunda Fase del Artículo declara. de, utilidad colective, be públicos, Ta expropiación de la Centro de estramiento de Salud Pública de la neficio e interés públicos, la expropieción a favor por razones debidamente come Escuela Múltiple de, Quirigua, Los Amates, de. de la Municipalidad de Quezaltenango de una frae, probadas,

partamento de Izabal, ccn la firma comercial «La ción de terreno localizada en last fincas urbanas staladora>. Montepeque y Alvarado. POR TANTO,inscritas en el Segundo Registro de la Propiedad, bajo los números 52965 y 36696. folios 35 y 56, de INISTERIO DE FINANZAS Con fundamento en el artículo 71 de la Constitu-los libros 275 y 207 de Quezaltenango. respectivamente, con el objeto de realizar el proyecto urbación de la República, Ley de Expropiación y en PUBLICAS nístico de apertura de la 28 avenida de la zona 1 uso de las facultades que le confieren los artículos de esa ciudad. para comunicar el Canton La Inde156 y 170 de la misma Constitución, Concedese a favor de la «Iglesia Evangélica, Mependencia con la calle Rodolfo Robles. Shonita> exoneración de lcs derechos aduaneros y La expropiación se concretará al terreno estricDECRETA: demás Impuestos que gravan la importación del tamente indispensable para la realización de la obra especificada, y en todo caso, se procederá de Artículo 10.-Se declara de utilidad colectiva, Jeep que se menciona. conformidad con la Ley de Expropiación y con lo beneficio e interés públicos, la expropiación a faPUBLICACIONES VARIAS resuelto por la Gobernación Departamental de vor de la Municipalidad de Guatemala, de las siQuezaltenango. guientes fincas. que se adicionan a las expresadas

Artículo 20.-El presente Decreto entrará en viel artículo lo. del Decreto 55-72: MUNICIPALIDAD DE CUILAPA, gor el dia siguiente de su publicación en el DiaO/DSANTA ROSA. rio Oficial. Finca Folio Libro Area AfectadaReglamento para el servicio de agua potable MuniPase al Organismo Ejecutivo para su publicaNo. No. No. en M2. cipal de la ciudad de Cuilapa, departamento de Santa Rcsa. ción y cumplimiento. 33,055 117 605 2,610.00 Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, en 33,057 119 605

MUNICIPALIDAD DE PUEBLO NUEVO 3,234.00

TIQUISATE ESCUINTLA. la ciudad de Guatemala. a los nueve dias del mes 33,059 121 605 4,200.00 de noviembre de mil novecientos setenta y dos. 33,061 123 605 4,500.00 Registmento de Arbitrios sobre la Extracción de 35,218; 210 883 625.00

Ganado: y sus Derivados. MARIO SANDOVAL ALARCON, 1,628' 19 70 2,220.00

Presidente. 46,848 222 949 1,000.00

ANUNCIOS VARIOS 33,064 126 605 1,030.00

EDGAR DE LEON VARGAS. 33,068 124 605 4,696.24

Secretario. 33,060 122 Matrimonios Autorizaciones farmacéuticas, 605 3,165.12

1,853 101 Lineas de transporte. Constitución de socie400 2,977.97 dad. Modificación de sociedades. Disolución PUBLIO MENDUATE GUZMAN, 173 50 99 5,704.92 Secretario. 46,009 181 369 de sociedad. Registro de marcas. Patentes 1,600.00 35,217 209 853 de invención. Títulos supletor:os. Edictos. Totalidad de Palacio Nacional: Guatemala, veintitrés de no-Licitaciones. Remates. la Finea viembre de mil novecientos setenta y dos. 4,982 233 430SOCIEDAD GENERAL DE INVERSIONES. S. A. 9,500.00 346 (SOGESA) General al 31 de diciembre 17 3 Antiguo 5,346.00 Publiquese y cúmplase. 93 148 de 1971. 76 Antiguo Totalidad 2,806 25

SUPER LLANTAS MAEGLI. BOLLMANN & CIA. 76 Totalidad CARLOS ARANA OSORIO. 172 215 79

LTDA. Super Llantas Maegli & Cia. Ltda.-Ba35.00 159 278 9 lance General al 30 de junio de 1971. 83.31 El Ministro de Gobernación, 35,231 155 300 Totalidad ROBERTO HERRERA IBARGUEN. 4,922 3 686 Totalidad 4,924 5 686 Totalidad ORGANISMO LEGISLATIVO 4.925 6 686 Totalidad 4,926 7 686 Totalidad

DECRETO No. 71-72 4,927 8 686 Totalidad 9 34 1 6.00

DECRETO No. 70-72 EL CONGRESO DE LA REPUBLICA 19,943 6 526 130.00 134 215 76 80.00

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, 75 298 95 Totalidad 20,643 8 232 105.00 51,598 220 979 15,500.00

DE GUATEMALA, CONSIDERANDO: 51,599 221 979 1,428.00 51,600 222 979 1,100.00

Que de acuerdo con el Decreto 55-72 del Congre51,601 223 979 887.50

CONSIDERANDO: SO de la República fueron declaradas de utilidad 47,317 191 953 4,268.50 colectiva, beneficio e interés públiccs las fincas 33,299 109 604 17.84

Que la Municipalidad de Quezaltenango, del misque serán afectadas por la construcción de la Via 3,440 26 679 Totalidad departamento, ha comprobado fehacientemente de Interconexión y circunstancia de que 10,365 47 171 1,348.58 DEL