Decreto 70-1986-2

Diario de Centro America Organo oficial de la República de Guatemala Tomo CCXXX Decano de la Prensa Centroamericana Director: Danilo de LeónGuatemala, miércoles 24 de diciembre de 1986Número 30

SUMARIO ANUNCIOS VARIOS DECRETA: La siguiente Matrimonios. Líneas de transporte. Constituciones ORGANISMO LEGISLATIVO de sociedad. Modificaciones de sociedad DisoLEY PRELIMINAR DE REGIONALIZACION lución de sociedad. Patentes de invención. Registro de marcas. Títulos supletorios. Edictos. CAPITULO UNICO

CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Licitación. Remates. De la regionalización

DECRETO NUMERO 70-86

Servicios y Pinturas, S. A.-Balance General al 30 de Artículo 1-Con el objeto de descentralizar la admiDECRETO NUMERO 71-86 junio de 1981. nis ración pública y lograr que las acciones de Gobierno se lleven a cabo conforme a las necesidades de le DECRETO NUMERO 77-86 población. se establecen regiones de desarrollo.O. M Internacional S. A. (OMINSA)-Balance General DECRETO NUMERO 78-86 al 30 de junio de 1985. Artículo 2.-Se entenderá por Región la delimitación ORGANISMO EJECUTIVO Ferro Bodega, S. A.-Balance General al 30 de junio territorial de uno O más departamentos que reúnan $1 milares condiciones geográficas. económicas y socialesde 1984. con el objeto de e'ectuar acciones de Gob ierno en las

Asistencia Técnica Industrial, S. A.-Balance General que. junto O subsidiariamente con la administración MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTES al 30 de junio de 1984. pública, participen sectores organizados de la pobleción. Declárase necesaria y urgente la adquisición de equipoTransportes de Refrescos. S. A.-Balance General al 31 de transporte para iniciar .05 programas de trabajo de diciembre de 1983. Artículo 3.-Para el ordenamien'o territorial y el fun que permitan al Ministerio de Cultura y Deportes cionamien'o de los Consejos Regionales de Desarrollcumplir con sus funciones y lograr los objetivos paraTransportes de Refrescos, S. A.-Balance General al 31 Ur ano y Rural. se esta lecen regiones. las cuales deber los que fue creado. de diciembre de 1984. in'egrarse preferentemente en razón de la interrelacion entre centros urbanos y potencial de desarrollo del teu Acuérdase que las obligaciones derivadas de las contraAgrícola "Las Neblinas". Sociedad Anonima. Balance torio circundante, así: taciones de arrendamiento de bienes muebles e inmueGeneral al 30 de junio de 1984. bles que fueron contraídas por el Ministério de Edu1. Región Metropolitana: cación y que en el presente ejercicio fiscal se inteLoma Verde. S. A. Balance General al 30 de junio Integrada por el departamento de Guatemala de 1985. graron al Ministerio de Cultura y Deportes. tienen II. Región Norte: plena validez y deberán imputarse a este último MiArthur Andersen y Compañía. Asesoría de Controles. In'egrada por los departamentos de Altb y Baj:nisterio: la Drección de Contabilidad del Estado deberá Procesamiento e Inversión, S. A. - Balance General Verapaz.

efectuar las operaciones contables oorrespondientes. al 31 de agosto de 1985. MINISTERIO DE GOBERNACION III. Reg'ón Nororiente: Molino Cuatro Aspas, S. A. Balance General al 30 Integrada por los departamentos de Izabal, Chi de junio de 1985. quimula. Zacapa y El Progreso. Acuérdase vetar el Decreto número 69-86 del Congreso de la República, emitido por este alto Organismo elAsistencia Técnica Industrial. S. A. - Balance GeneIV. Región Suroriente: cinco de diciembre del año en curso. ral al 30 de junio de 1982. Integrada por los departamentos de Jutiapa. 1Acuérdase vetar el Decreto número 75-86 del Congreso lapa y San a Rosa.Video Comunicaciones Internacionales. S. A. - Bade la República, emitido por ese alto Organismo el die-lance General al 30 de junio de 1985.ciséis de diciembre del año en curso. V. Región Central: Integrada por los departamentos de ChimaltenarServicios Agrícolas Mecanizados, S. A. - Balance Gego, Sacatepéquez y Escuintla. MINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS neral al 30 de junio de 1985.

VI. Región Sureccidente: Concédese a favor de todas ias Municipalidades de laImportadora y Distribuidora Guatemalteca. S. A. Balance General al 30 de junio de 1985. Integrada por los departamentos de San Marco Repúbica. durante el primer semestre comprend do del Quetzaltenango. Totonicapán, Sololá, Retaibule

10 de enero al 30 de junio de 1987. la exoneración que se menciona. Bodegas y Servicios, S. A. Balance General al 30 y Suchitepéquez. de junio de 1985. VII Región Noroccidente: Autorizase la impresnón de Timbres Fiscales serie 1987,Representaciones Espina, S. A. - Balance General al Integrada por los departamen'os de Huehuetsegún las denominaciones establecidas conforme el ar-30 de junio de 1984. nango y Quiche. tículo 40 del Reglamento de a Ley de Papel Sellado y Timbres Fiscales y cuya vigencia está comprendida VIII. Región Petén: del 19 de enero al 31 de diciembre de 1987. Integrada por el departamento del Petén. Concédese la exoneración que se indica a favor de la ORGANISMO LEGISLATIVO Artículo 4-A1 quedar organizado el Consejo Naciona"Cruz Roja Guatemalteca". de Desarrollo Urbano y Rural, a propuesta de los Con sejos Regionales. podrá proponer al Congreso de la Re MINISTERIO DE ECONOMIA pública la modificación de la integración y número aCONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA regiones cuando así convenga a los intereses de la Nación Acuérdase continuar la vigencia de la supervisión sobre la producción. ventas, transferencias y cualesquiera DECRETO NUMERO 70-86 Artículo 5.-El presente decreto entrará en vigence otra operación de las existencias de azúcar destinada al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial

al consumo interno. Congreso de la República de Guatemala, Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación

MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL CONSIDERANDO: cumplimiento.

Dado en el Palacio del Organismo Legisla'ivo: en Apruébanse los Estatutos del Sindicato de TrabajadoresQue es obligación del Estado impulsar el desarrollo c'udad de Gua'emala. a los nueve días del mes deurbano y rural del país, a fin de lograr el bienestar de de, Banco Nacional de Desarrollo Agrícola (BANdiciembre de mil novecientos ochenta y seis la población; DESA); y reconócese su personalidad jurídica. ELIAN DARIO ACUÑA ALVARADOCONSIDERANDO: Amplíase en la cantidad que se indica el Presupuesto de Segundo Vicepresidente Ingresos y Egresos del Instituto Guatemalteco de Segu-Que el Congreso de la República. de conformidad con en funciones de Presidente. ridad Social (IGSS), para el Ejercicio Fiscal vigente.el artículo 9 de las Disposiciones Transitorias y Finales ROBERTO ADOLFO VALLE VALDIZAN.de la Constitución Polí ica de la República. debe crear Ampliase en la cantidad que se indica el Presupuesto de Secretario. Ingresos y Egresos del Instituto Guatemalteco de Segu-un sistema nacional preliminar de regionalización para LEONEL BPOL ridad Social (IGSS), para el Ejercicio Fiscal vigente.asegurar, promover y garantizar la participación de la Secretario. población en la identificación de problemas y soluciones, PUBLICACIONES VARIAS y en la ejecucion de programas y proyectos de desPalacio Nacional: Guatemala, diecisiete de diciembiarrollo, de mil novecientos ochenta y seis.POR TANTO,

INSTITUTO GUATEMALTECO DE SEGURIDAD SOCIAL Publíquese y cúmplase. En uso de las facultades que le confiere el literal CEREZO AREVAL ACUERDO NUMERO 757 a) del artículo 171 y 9 de las Disposiciones Transitorias y Finales de la Constitución Política de la Repú- El Ministro de Gobernación,

ACUERDO NUMERO 762 blica, JUAN JOSE RODIL PERALTA