Decreto 71-1963

El DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Administración: Teléfono 24411 Registrado como correspondencia de segunda clase en la AdministraciónImpreso en Diario de Centro Agencia: Teléfono 28027 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No.749América, 9a AV. 11-34, Zona 1.

DIRECTOR: BENJAMIN PANIAGUA S.

TOMO CLXVIII Guatemala, Miércoles 17 de Julio de 1963 NUMERO 17 Autorizase a la municipalidad de San Pedro Jocopilas, El SUMARIO Quiche, para que, en su jurisdicción. pueda cobrar los ORGANISMO EJECUTIVO arbitrios que se mencionan.

ORGANISMO EJECUTIVO MINISTERIO DE COMUNICACIONES DECRETO LEY NUMERO 71

Decreto Ley Número 71. Y OBRAS PUBLICAS EL JEFE DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA MINISTERIO DE GOBERNACION Apruebase el contrato número 40 celebrado entre el director DE GUATEMALA,general de Caminos y el señor Rigoberto Rodas Miranda

relativo a prestación de servicios en el Proyecto CACONSIDERANDO:Hacense para la Policía Nacional dos nombramientos 10-48 Nómbrase juez de paz de Quezaltenango. Contrato número 9. celebrado entre el director general de Que con el objeto de facilitar la recaudaciónNómbrase secretario de la Municipalidad de San José ChaCaminos y la señora Juana Chávez Rodriguez, sobre del impuesto sobre vinos y sidras de produccióncayá, Sololá. prestación de servicios para conducir personal y variosnacional a que se refiere el decreto ley número 42Nombrase comisario notificador del Juzgado 19 de 1: Insde la Supervisora del Proyecto 28 de la Carretera Interdel Jefe del Gobierno de la República, es conve-tancia de Jutiapa. americana: y acuerdo de aprobación. niente sustituir el uso del timbre de control es' Hácense dos nombramientos para el Instituto Nacional de Apruebase el contrato número 4 suscrito entre el director tablecido por el citado decreto para ese objeto,Transformación Agraria general de Caminos y el señor Eustaquio Manuel Sic por una declaración jurada de ventas que deberánNombrase secretario del Juzgado de Paz de "El Progreso" Caxaj, sobre la venta de material de piedra para la cons-presentar las fábricas en el tiempo y forma queNombrase oficial de la Seccion de Información y Receptoria trucción del Proyecto 28 de la Carretera Interamericana. se indica en el presente decreto,

de la planta central del Ministerio de Gobernación. Contrato número 2 celebrado entre el director general deAsciendese a la persona que se expresa, a mayordomo del Caminos y el señor Basilio Castro Chanchavac, sobre la POR TANTO, Palacio Nacional. venta de material de arena pómez, para la construcciónHácense varios nombramientos para la Corporacion Munidel Proyecto 28 de la Carretera Interamericana; y acuer.En uso de las facultades que le confiere el inciso cipal de Quezaltepeque, Chiquimula. 70. del artículo 27 de la Carta Fundamental dedo de aprobacion Confirmase a la persona que se menciona, como juez de Gobierno, decreto ley número 8,Apruébase el contrato número 3 suscrito entre el director paz de Mazatenango. general de Caminos y la señora Zoila Toledo LuttmannHácense para los departamentos que se mencionan, cuatro en Consejo de Ministros,sobre prestación de servicios para conducir personal ynombramientos de jueces de paz. varios de la Supervisora número 2. Proyecto CA-8-49 DECRETA: Nombrase comisario del Juzgado 19 de Paz de to Criminal Apruebase el contrato suscrito entre el director general dedel departamento de Guatemala. Caminos y el señor Arturo del Cid, relativo a conducir Las siguientes reformas al decreto ley número Rectificase el Acuerdo de 15 de mayo del año en curso, personal , varios de la Supervisora número 2, Proyecto 42, del Jefe del Gobierno de la República:en el sentido que se numbra conserie del Juzgado de CA-8-19.

11 Instancia de Salama V no comisario como se conContrato numero 20 suscrito entre el director general de Articulo 10.-El artículo 1o. queda así: Se adisignó. Caminos el señor Héctor Guillermo Anzueto D., relacionan al artículo 31 del decreto 536 del Congreso Nombrase mensajero de la Sección de Correspondencia de de la República, Ley de Alcoholes, Bebidas Alcohó-tivo prestacion de servicios en el Proyecto CA-8-49; yla planta central del Ministerio de Gobernación. licas y Fermentadas, los siguientes incisos:acuerdo de aprobación. Hacense dos nombramientos de jueces de 19 Instancia para Apruébase el contrato número 47 suscrito entre el directorlos departamentos que se mencionan. d) Los vinos naturales, vinos de frutas, sidras ygeneral de Caminos y la señora Zonia M. de Ralda, TE.Nombrase asesor medio tiempo, de la plants central del cualquiera otro de la misma naturaleza de pro-lativo a prestación de servicios en la supervisora No 5.Ministerio de Gobernación. ducción nacional, cuya riqueza alcohólica seaProyecto 5-180-50. Intégrase el Comité que Nevará a cabo la realización de la hasta de quince grados Gay Lussac, quedan "Semana Cívica Nacional" con motivo de celebrarse el Apruebase el contrato número 46. celebrado entre el director afectos al impuesto de seis centavos de quetzal "Dia del Maestro" y "El Día del Ejército Nacional". (Q.0.06) por litro.general de Caminos y la señora Marta de Ruiz, subor

Nombrase oficial de la Sección de Archivo de la plants El impuesto a que se refiere el párrafo ante-contratacion de servicios para conducir personal y varios central del Ministerio de Gobernación. rior, deberá ser calculado y pagado sobre lasde la Supervisora número 4. Proyecto CA-10-46 Nombrase contralor de la Contraloría de Cuentas. ventas, reduciéndose a litros la capacidad de Nombrase alcaide de la Penitenciaria Central Apruébase el contrato número 13 suscrito entre el director los diversos envases que contengan los citados Nómbrase músico de segunda clase de la Banda Civil de general de Caminos y la señora Alicia de Rios, sobre productos, mediante declaración jurada menSan Agustin Acasaguastian, El Progreso. prestación de servicios para conducir personal y varios sual que las fábricas deberán presentar dentro Nombrase guardian de la escuela nacional de Villa Cade la Supervisora número 3, Proyecto CA-10-48. de los diez días siguientes al vencimiento de cada mes a la Dirección General de Rentas 0nales, Guatemala. Apruebase el contrato número 18, celebrado entre el direc a la Administración de Rentas DepartamentalHácense para la Municipalidad de Escuintla, los nombrafor general de Caminos y el senor Julio Fernando Morales que corresponda.mientos que se expresan. Murakao. sobre prestación de servicios para conducit El monto del impuesto correspondiente debe-Nombrase secretario de la Municipalidad de La Gomera, personas y varios de la Supervisora número 5, Proyecto rá pagarse al presentarse la declaración dentroEscuintla. CITO-180-50. del término indicado.

Nombrase guardia de segunda clase de la Penitenciaría Cuando los vinos contengan mayor riquezade Salama, Baja Verapaz. Apruebase el contrato número 7 suscrito entre el director alcohólica O se envasen en recipientes de ma-Nombrase escribiente de la Tesorería de la Municipalidad general de Caminos y el señor Héctor Armando Amado yor capacidad, el impuesto deberá pagarse en de Oratorio, Santa Rosa. Anguiano, sobre contratación de servicios para conducir proporción al grado de riqueza alcohólica y a Nombrase guardia de la Penitenciaria departamental de personal varios de los proyectos que se mencionan la capacidad, tomando como base el impuesto Puerto Barrios, Izabal. Apruebase el contrato número 36 suscrito entre el director de seis centavos de quetzal (Q.0.06) por litro 0 Legalizanse los contratos suscritos entre el director general fracción adicional.general de Caminos y la señora Rebeca Ch. de Mendizade Radio y Television Nacional y las personas que se Los refrescos embotellados que contengan al-bal. sobre contratación de servicios y conducir personalmencionan. cohol en cualquier proporción, sin que excedaV varios de la Supervisora del Proyecto 28 de la Carre. Legalizanse los contratos celebrados entre el director genede quince grados Gay Lussac se consideran,tera Interamericana. ral de Radio y Televisión Nacional y las personas que para los efectos del presente decreto, como vise expresan. Apruébase et contrato individual de trabajo número 1-63, nos. Legalizanse los contratos suscritos entre el director generalcelebrado entre el director general de Cartografia y el e) La contravención a cualquiera de las disposide Radio y Televisión Nacional y las personas que se ingeniero geologo Samuel Boris Bonis Freedmann, para la ciones del presente artículo, relacionadas con indican. ejecucion de mapas topográficos V uno en la zona de Los vinos, será sancionada de acuerdo con los Legalizanse los contratos suscritos entre el director generalEl Peten capítulos I, II, III y IV del libro II de la prede Radio y Television Nacional y las personas que se cente ley, equiparándose para tales efectos los mencionan. vinos a los alcoholes y bebidas alcohólicas Legalizanse los contratos celebrados entre el director general MINISTERIO DE ECONOMIAde Radio y Television Nacional y las personas que se Artículo 20.-El artículo 2o. queda así: Para la debida aplicación de lo dispuesto en el artículoexpresan. Otorgase a la Fábrica de Pinturas "Pantex", la exoneracion Hacense varios nombramientos para la Corporacion Munilo. del presente decreto, se emitirán las disposi-que se menciona. ciones reglamentarias correspondientes que fijaráncipal de Tiquisate. Otórgase a "Industria Nacional Alimenticia" (INA), exonelos requisitos y obligaciones a que deben sujetarseHacense para la Corporación Municipal de Iztapa, Escuinlas fábricas de los productos a que se refiere eltla, los nombramientos que se expresan. ración de impuestos aduanales. citado artículo y las multas administrativas enHacense para la Corporacion Municipal de Mazagua, Esque incurrieren por infracción a tales disposicio-cuintla, los nombramientos que se mencionan. nes. Nombrase músico de la Banda Civil de Cuilapa, Santa MINISTERIO DE HACIENDA YRosa. Artículo 30.-El presente decreto entrará en vi-Hacense dos nombramientos para la Penitenciaria de QueCREDITO PUBLICO gor el dia de su publicación en el Diario Oficial.

zaltenango. Concédese licencia al juez primero de paz de Quezaltenango.Prorrogase hasta el 31 de octubre del corriente año, los Palacio Nacional: Guatemala, 15 de julio de 1963. Nombrase conserje de la Municipalidad de San Pablo, efectos del acuerdo gubernativo de 6 de febrero del año San Marcos. en curso, relativo a los contadores automáticos de cerPublíquese y cúmplase. veza. Nombrase musico'de la Banda Civil de Puerto Barrios. ENRIQUE PERALTA AZURDIA, Exomerase de los requisitos de licitacion la compra de 4 Jefe del Gobierno de la República, ANUNCIOS VARIOS Ministro de la Defensa Nacional.vehiculos con destino at servicio del Departamento Judicial. Solicitud de nacionalidad.-LIncas de transporte.-ConstiEl Ministro de Gobernación, Hacense para la Secretaria de Bienestar Social de la JefaLUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA.tución de sociedades.-Registro de marcas.-Titulos sutura del Gobjerno, los nombramientos que se mencionan. plotorios.-Edictos.-Remate. El Ministro de Relaciones Exteriores. Apracbanse los estatutos de la "Asociación Cultural y SocialALBERTO HERRARTE GONZALEZ. Redeators Pro Presse y Liberados, de los Padres MerceBalance Anual de la Milwaukee Insurance Company of Mildarios as recomberse su personalidad to wankee, Wis.-Para cl año-terminado 31 de diclembre El Ministro de Agricultura, rídica. de 1962. CARLOS HUMBERTO DE LEON.