Decreto 72-1982

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Decano de la Prensa Centroamericans Licenciado Juan Fernando Cifuentes Herrera Fundade el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXX GUATEMALA, MIERCOLES 9 DE MARZO DE 1983 NUMERO 80

SUMARIO Exportadora del Prado. S. A. Balance General de RICARDO MENDEZ-RUIZ ROSMHOSER, Cuentas Practicado al 30 de junio de 1979. Ministro de Gobernacion Balance General de Finarren, S. A. al 31 de diOSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES, ORGANISMO EJECUTIVO ciembre de 1979. Viceministro de la Defensa Nacional, Encargado del Despacho. PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA Invalse Compañía Inmobiliaria, S. A. Balance General al 31 de diciembre de 1979. LEONARDO FIGUEROA VILLATE DECRETO LEY NUMERO 72-82 Ministro de Finanzas Públicas.

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES ORGANISMO EJECUTIVO EDGAR LEONEL ORTEGA RIVAS,

Ministro de Comunicaciones y Obras Públicas. Declárase la adhesión de la República de GuaLUIS MERIDA LOPEZ,temala al Convenio Internacional sobre ResMinistro de Educacion.

ponsabilidad Civil por daños causados por la PRESIDENCIA DE LA REPUBLICAContaminación de las Aguas del Mar por Hidrocarburos, abierto a la firma en Bruselas, Bélgica LEOPOLDO SANDOVAL VILLEDA, el 29 de noviembre de 1969 y texto del citado DECRETO LEY NUMERO 72-82 Ministro de Agricultura, Ganaderie y Alimentación Convenio. JULIO MATHEU DUCHEZ Estatuto de la Interconexión Electrica. GuatemalaEl Presidente de la República, Ministro de Economia, Salvador. CONSIDERANDO: ADOLFO CASTAÑEDA FELICE, MINISTERIO DE LA DEFENSA Que con fecha 29 de noviembre de 1969 fue abierto a Ministro de Salud Pública y Asistencia Social. la firma en Bruselas, Bélgica, el Convenio Interna-NACIONAL OTTO PALMA FIGUEROA.cional sobre Responsabilidad Civil por Daños CausaMinistro de Trabajo y Prevision Social Crease la "Escuels Técnica Militar de Aviación" dos por la Contaminación de las Aguas del Mar por lacual dependerá en lo administrativo, técnico Hidrocarburos, con el propósito de garantizar una iny disciplinario, de la Comandancia de la Fuerza demnizacion suficiente a las personas que sufren dafice Aérea Guatemalteca, bajo la supervisión del por la contaminación resultante de hidrocarburos Estado Mayor General del Ejercito derramados o descargados de los barcos, asi como de MINISTERIO DE RELACIONESadoptar a escala internacional reglas y procedimientos

uniformes para dirimir toda cuestion de responsabiliEXTERIORESPUBLICACIONES VARIAS dad en tales casos; MINISTERIO DE EDUCACION CONSIDERANDO: Declarage la adhesion de la Republica de Guatemals al JUNTA CALIFICADORA DE PERSONAL Que dicho Convenio es beneficioso pera los interesesConvenie Internacional subre Responsabilidad Civil de la Nacion, por Dates Causades por la Contansimación do las NOMINA No 5-83 Aguas del Mar per Hidrocarbures, ablerte a la firms POR TANTO. on Bruselas, Béigica, of 29 de noviembre de 1989; y ANUNCIOS VARIOS texto del citado Convenio. Matrimonios. Lines de Transporte Solicitud En el ejercicio de las facultades que le confieren los de Autorización de Sociedad Constituciones articules 40. y 26, inciso 8o., del Estatuto FundamentalACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 222-82 de Sociedad. Modificaciones de Sociedad. de Gobierno, modificado por el Decreto Ley número Registros de Marca. Títulos Supletorios 36-82, Palacio Nacional: Guatemala, 30 de agosto de 1962. Edictos. Licitaciones. Remates EN CONSEJO DE MINISTROS, El Presidente de la República, Fact-O-Bake de Guatemala, S. A. Balance General al 31 de diciembre de 1979. DECRETA: CONSIDERANDO: Refinería Petrolera de Guatemala-California, Inc. Artículo 10.-Se aprueba el Convenio Internacional Que por medio del Decreto Ley número 72-82 fue

Balance General al 31 de diciembre de 1979 sobre Responsabilidad Civil por Daños Causados por laaprobado, en Consejo de Ministros, el Convenio InterContaminacion de las Aguas del Mar por Hidrocarbunacional sobre Responsabilidad Civil por Dafios Causa-Délica, S. A. Balance General al 30 de junio de ros, abierto a la firma en Bruselas, Bélgica, el 29 de no-dos por la Contaminacion de las Aguas del Mar por1979. viembre de 1969. Hidrocarburos, abierto a is firma on Bruselas, Bélgica, Bienes y Servicios. S. A. Balance General al 31 el 29 de noviembre de 1969 y en vista de que dicho Conde diciembre de 1979. Articulo 20.-El Estado de Guatemals declare quevenio no contraria ins leyes del pais, sino antes been belas relaciones que puedan originarse con Belice en vir-neficia a los intereses de la Nación, es el caso de declaCervecería Centroamericana, S. A. Balance Genetud de la aprobación de este instrumento, en manera atrar la adhesion de Guatemala al citado instrumento, ral al 31 de diciembre de 1979. guna pueden interpretarse como un reconocimiento de la independencia y soberania unilateralmente decretsInmuebles, Sociedad Anónima. Balance General al POR TANTO, da por Belice. 31 de diciembre de 1979. Artículo 30.-El Ministerio de Relaciones ExterioresEn el ejercicio de las facultades que le confieren los

Delicia de Guatemala, S. A. Balance General al 31 de diciembre de 1979. queda encargado del depósito del instrumento respecti-articulos 40. y 26, inciso 80., del Estatuto Fundamental vo. de Gobierno, modificado por el Decreto Ley número 36-82, Sipacna, S. A. Balance General al 31 de diciembre Artículo 40.-El presente Decreto Ley entrará en vi-de 1979. gor el dia siguiente de su publicación en el Diario OfiACUERDA: cial. Monsanto Guatemala, Inc. Balance General al 31 de diciembre de 1979. Dado en el Palacio Nacional en la ciudad de Gua-Articulo 10.-Se declare la adhesion de la República temala, a los treinta dias del mes de agosto de mil novede Guatemala al Convenio Internacional sobre ResponServicios Industriales y Comerciales El Corozal cientos ochenta y dos. sabilidad Civil por Daños Causados por la Contamina

S. A. Balance General al 31 de diciembre de ción de las Aguas del Mar por Hidrocarburos, abierto a

1979. Publiquese y cumplase. la firma en Bruselas, Bélgica, el 29 de noviembre de

1969. Doklesa, S. A. Balance General al 31 de diciemJOSE EFRAIN RIOS MONTT.bre de 1979. Artículo 20.-Se declara que las relaciones que Productos Agro Industriales de Guatemala, S. A MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ puedan originarse con Belice en virtud de esta adheBalance General al 31 de octubre de 1979 Secretario General de la Presidencia de la República.sion en manera alguna pueden interpretarse como un

reconocimiento del Estado de Guatemala a la indepenExportadora del Prado. S. A. Balance General de EDUARDO CASTILLO ARRIOLA dencia y soberania unilateralmente decretada por BeliCuentas Practicado al 30 de junio de 1978 Ministro de Relaciones Exteriores ce.