Decreto 72-1985

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Decano de la Prensa Centroamericans Luis Mendizábal R. Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 TIPOGRAFIA NACIONAL. 18 Calle 6-72, SOME 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXXVI GUATEMALA, MIERCOLES 10 DE JULIO DE 1985 NUMERO 68

Otórgase en su Segundo Grado la Orden "Rodolfo DECRETA: SUMARIO Robles", al Doctor Orlando Ranferí Aguilar Herrera. Artículo 10.-Se establece como Autoridad Máxima en el Edificio de la Terminal Aérea del AeroORGANISMO EJECUTIVO Otórgase en su Segundo Grado la Orden "Rodolfo puerto Internacional "La Aurora", al Comandante Robles", al Doctor Ricardo Bressani. y Capitán del Aeropuerto, quien depende del Ministerio de la Defensa Nacional. JEFATURA DE ESTADO Otórgase en su Segundo Grado la Orden "Rodolfo Robles", al Doctor José Raúl Cruz Molina. Artículo 20.-Son atribuciones del Comandante DECRETO LEY NUMERO 72-85 y Capitan del Aeropuerto Internacional "La AuroMINISTERIO DE ECONOMIA ra", en su calidad de Autoridad Máxima de la Terminal del mismo, las siguientes: MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL COMISION GUATEMALTECA DE NORMAS a) Velar por el cumplimiento de esta Ley y su

Modifícase en la forma que se indica el artículo Reglamento; 29 del Acuerdo Gubernativo número 254-85, por Apruébanse las Normas Guatemaltecas Obligatorias b) Ejercer la autoridad máxima en el área del el cual se creó la Comisión Interinstitucional (NGO) 30 014 Sulfato de Amonio para Trataedificio de la Terminal Aérea del Aeropuerto de Investigación Hidro-Oceanográfica. miento de Agua y 46 004 h26 Papeles y CarInternacional "La Aurora", en lo administratones. tivo y de su seguridad; MINISTERIO DE GOBERNACION Apruébanse las Normas Guatemaltecas Obligatoc) Coordinar administrativamente las actividarias (NGO) 44 013 y 44 014 fertilizantes. des que desarrollan en las instalaciones de Nombrase Alcalde de la Municipalidad de Totola Terminal Aérea del Aeropuerto, las difenicapán, al profesor Eduardo Samuel Godinez Apruébase la Norma Guatemalteca Obligatoria rentes delegaciones de entidades gubernaDiaz. (NGO) 49 003 Envases Metálicos para Conservas mentales; Alimenticias d) Dirigir la actividad operacional de la TermiNómbrase Vicealcalde de la Municipalidad de Chimaltenango, al profesor Miguel Antonio OliApruébase la Norma Guatemalteca Obligatoria nal Aerea "La Aurora"; (NGO) 46 004 h29 Papeles y Cartones.va Coronado. e) Emitir los instructivos sobre seguridad física,

Apruébase la Norma Guatemalteca Obligatoria control de personal, seguridad de docoumenNombrase Alcalde de la Municipalidad de San (NGO) 46 024 Cartulina Index Bristol. Especifitos, planes de previsión de riesgos y otros; así José del Golfo, departamento de Guatemala, al caciones. como realizar los estudios que sobre tales asseñor Julio Palencia Pineda. pectos se le encomienden por el Ministerio de la Defensa Nacional; Acuérdase que todas las Municipalidades de la Llevar control de las nóminas de pasajerosRepública de Guatemala y demás dependencias ANUNCIOS VARIOSdel Estado quedan obligadas a prestar al Tribuque entran y salen del país, pasajeros en nal Supremo Electoral y demás autoridades de tránsito y de aquéllos que por razones de Matrimonios Líneas de transporte, Cons-esa institución, la colaboración que les sea retipo legal no puedan ingresar 0 salir del país; querida para el desarrollo del proceso electoraltituciones de sociedad. Modificaciones de g) Elaborar el proyecto de Reglamento Internoen marcha, sociedad. - Disoluciones de sociedad. Reque regirá las actividades del edificio de la gistro de marcas. Títulos supletorios. Edictos. Terminal Aérea del Aeropuerto Internacional Créase una comisión que se encargará de resol-- Licitación. Remates. "La Aurora", el que será aprobado por Aouerver en definitiva el problema de límites jurisdo del Ministerio de la Defensa Nacional; y, diccionales existente entre las comunidades indigenas de Barreneché y La Esperanza y la h) Las demás que se fijen en el Reglamento de

Aldea Argueta de los municipios y departamenesta Ley y en las demás leyes y reglamentos de Totonicapán y Sololá. ORGANISMO EJECUTIVO tos vigentes. Artículo 30.-Las delegaciones de las dependenMINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS cias gubernamentales que operen en la Terminal JEFATURA DE ESTADO Aérea del Aeropuerto Internacional "La Aurora", Introdúcense las siguientes modificaciones al así como el personal de las mismas, en los aspecAcuerdo Gubernativo No. 706-83, "Reglamento DECRETO LEY NUMERO 72-85 tos técnicos y administrativos, se regirán por susGeneral de Gastos de Viático". leyes y reglamentos. En lo relativo a seguridad EL JEFE DE ESTADO y demás aspectos operacionales, se sujetarán a las MINISTERIO DE SALUD PUBLICA CONSIDERANDO: disposiciones que para el efecto reglamente la Comandancia y Capitania de dicho Aeropuerto.Y ASISTENCIA SOCIAL Que dentro de una sana política administrativa, Autorizase el establecimiento de un Cementerioel Organismo Ejecutivo debe regular los servicios Artículo 40.-Las personas individuales o juripúblicos, para que operen en beneficio de los Rural en el Paraje Pancá, Caserio Canquixajá, 'dicas pertenecientes al sector privado, que tengan usuarios; Municipio de Momostenango, Departamento de en las instalaciones de la Terminal Aérea del Totonicapán. CONSIDERANDO: Aeropuerto Internacional "La Aurora" la sede de

sus negocios o sucursales, se regirán por las dis-Otórgase la Condecoración de la Orden Nacional "Pedro de San José Bethancourt", al Doctor Ra-Que en el edificio de la Terminal Aérea del Aero-posiciones que reglamente la Comandancia y Cafael Pivaral Peralta. puerto Internacional "La Aurora", funcionan y pitania del Aeropuerto en los aspectos de seguri-prestan sus servicios dependencias y delegaciones de diferentes instituciones del Estado, en el camdad, en lo restante, por las demás leyes vigentes Otórgase la Condecoración de la Orden Nacional "Pedro de San José Bethancourt", al señor Fra-po administrativo y de seguridad, lo que provoca del país. terno Vila. interferencia y conflictos de autoridad que deben subsanarse, mediante el establecimiento de una Artículo Comandancia y Capitania del Facúltase al Procurador General de la Nación,autoridad superior, con atribuciones y responsaAeropuerto, organizará, coordinará y prestará el bilidades definidas, para que la prestación de lospara que comparezca al otorgamiento de la Esservicio de seguridad de la Terminal Aérea del critura Pública, de la finca urbana inscrita enservicios y la seguridad en tales instalaciones sea eficiente y coordinada, de lo que se impone la Aeropuerto, el cual quedará bajo su autoridad y el Registro de la Propiedad, del departamento de Sololá, para los fines que se indica. necesidad de emitir la correspondiente disposición será integrado por el personal idóneo que requiera legal. su organización.POR TANTO: Otórgase en su Segundo Grado la Orden "Rodolfo

Robles", al doctor Carlos Estrada Sandoval. Artículo 60. atribuciones del servicio de En el ejercicio de las facultades que le confiere el artículo 4o. del Estatuto Fundamental de Goseguridad de la Terminal Aerea del Aeropuerto, Otórgase en su Segundo Grado la Orden "Rodolfo Robles", al Doctor Francisco Bauer Paiz.bierno, modificado por los Decretos Leyes númeserán aquéllas que se consideren en el Reglamenros 36-82 y 87-83, to correspondiente.1614 DIARIO DE CENTRO AMERICA. Julio 10 de 1985 NUMERO 68 Unidad de Coordinación de la Administración Pú-vengará el sueldo que tenga asignado en el presu-Artículo 70.-Los elementos de las fuerzas de seguridad 'que actualmente prestan sus serviciosblica (UN:CAP) y, como consecuencia, la Comisiónpuesto municipal. en la Terminal Aérea del Aeropuerto Internacio-Interinstitucional de Investigación Hidro-Oceanográfica carece de los delegados que la presidan,Artículo 39-El presente acucrdo surte sus efecnal "La Aurora", pasarán a formar parte del servicio de seguridad de dicha Terminal Aérea y de-de lo que se deriva la necesidad de modificar eltos a partir de la correspondiente fecha de toma penderán, para tal efecto, directamente de la Co-Acuerdo de su creación, emitiéndose con ese prode posesión y deberá publicarse en el Diario mandancia y Capitania del Aeropuerto, pero conpósito la disposición legal correspondiente.Oficial.

servarán en lo administrativo los mismos derechos que a la fecha, como servidores públicos les POR TANTO: Comuniquese, corresponden en las dependencias del Estado a las General de División que pertenecen. En el ejercicio de las facultades que le confiere el artículo 49 del Estatuto Fundamental de GoOSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES Artículo 80.-Todas las coordinaciones que se bierno, modificado por los Decretos Leyes númeEl Ministro de Gobernación, requieran con otros Organismos del Estado y susros 36-82 y 87-83, dependencias, se harán por intermedio del MinisGUSTAVO ADOLFO LOPEZ SANDOVAL terio de la Defensa Nacional. ACUERDA: Artículo 9o. La Comandancia y Capitania del Artículo 1°-Se modifica el artículo 29 delAeropuerto Internacional "La Aurora". queda ohliNombrase Vicealcalde de la Municipalidad de Acuerdo Gubernativo número 254-85 de fecha 21gada a presentar al Ministerio de la Defensa NaChimaltenango, al profesor Miguel Antonio Olicional el proyecto de Reglamento Interno y elde marzo de 1985, el cual queda así: va Coronado. Reglamento de la presente Ley, en un término de 60 días. contados a partir de la vigencia de ésta."Artículo 2°-Integración. La Comisión se intePalacio Nacional: Guatemala, 2 de julio de 1985. Este último Reglamento debe emitirse mediante gra de la siguiente manera: Acuerdo Gubernativo, por conducto del Ministerio Acuerdo Gubernativo de Nombramiento No 129

de la Defensa Nacional. a) Un delegado propietario y un suplente designados por el Ministerio de la Defensa NaEL JEFE DE ESTADO Artículo 10.-Para el mejor funcionamiento de la cional; Terminal Aérea del Aeropuerto Internacional "La b) Un delegado propietario y un suplente de-En el ejercicio de las facultades que le confiere Aurora", el Ministerio de Finanzas Públicas. hará signados por el Ministerio de Energ'a y Minas;los artículos 49 y 26, inciso 59, literal c) del Eslas transferencias presupuestarias correspondienc) Un delegado propietario y un suplente desig-tatuto Fundamental de Gobierno, modificado por tes, al Ministerio de la Defensa Nacional, quien nados por el Ministerio de Agricultura, Ga-los Decretos Leyes Números 36-82 y 87-83 y con las trasladará al Subprograma de la Comandancia nadería y Alimentación; base en el Decreto Ley Número 41-83, y Capitania del Aeropuerto. d) Un delegado propietario y un suplente designados por el Ministerio de Comunicaciones, ACUERDA: Artículo 11.-EI Ministerio de Finanzas Públicas Transporte y Obras Públicas; y situará mensualmente los fondos correspondientes e) Un delegado propietario y un suplente desig-Artículo 1°-Nombrar al profesor Miguel Antoa los gastos de administración y mantenimiento denados por el Instituto Geográfico Militar.nio Oliva Coronado, Vicealcalde de la Municipala Terminal Aérea. a la Comandancia y Capitanía lidad de Chimaltenango, en sustitución de Alejandel Aeropuerto Internacional "La Aurora". La Comisión será presidida por el delegado pro-dro Quiná Bal, quien renunció. Artículo 12.-Los casos no previstos en este D~. pietario designado por el Ministerio de la DefensaArtículo 29-El respectivo Alcalde Municipal tocreto Ley serán resueltos por el Ministerio de laNacional, y en su ausencia O en caso de impedi-mará al nombrado la protesta de ley y le dará pomento, por el respectivo suplente; actuando comoDefensa Nacional. sesión con las fo inalidades legales. Devengará Secretario de la misma el delegado propietario el sueldo que tenga asignado en el presupuesto Artículo 13.-EI presente Decreto Ley entra en designado por el Ministerio de Comunicaciones,municipal. vigor el día siguiente de su publicación en el Transporte y Obras Públicas, y en su ausencia o Diario Oficial. en caso de impedimento, el respectivo suplente. Artículo 39-El presente acuerdo surte sus efectos a partir de la correspondiente fecha de toma Dado en el Palacio Nacional: En la ciudad de Todos los miembros de la Comisión desempede posesión y deberá publicarse en el Diario OfiGuatemala, a los nueve días del mes de julio de narán sus cargos en forma ad-honórem". cial. mil novecientos ochenta y cinco. Artículo ?° -Vigencia. El presente Acuerdo enComuniquese.

Publiquese y cúmplase: tra en vigor el día siguiente de su publicación

en el Diario Oficial. General de División, General de División OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES.OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES Comuniquese: Jefe de Estado y Ministro de la Defensa Nacional General de División El Ministro de Gobernación, OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES GUSTAVO ADOLFO LOPEZ SANDOVAL EI Secretario General Jafe de Estado y de la Jefatura de Estado. Ministro de la Defensa Nacional

MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ.

Viceministro de Energía y Minas El Ministro de Comunicaciones. Encargado del Despacho Nombrase Alca'de de la Municipalidad de San Transporte y Obras Públicas. MANUEL MAZA CASTELLANOS José del Golfo, departamento de Guatemala, al LUIS HUGO SOLARES AGUILAR señor Julio Palencia Pineda. Ministro de AgriculturaEl Ministro de Finanzas Ganadería y Alimentación ACUERDO GUBERNATIVO DE

ARMANDO GONZALEZ CAMPO JUAN HUMBERTO MANCUR DONIS NOMBRAMIENTO NUMERO 130

Ministro de Comunicaciones, Transporte y Palacio Nacional: Guatemala, 2 de julio de Obras Públicas 1985.

MINISTERIO DE LA DEFENSA LUIS HUGO SOLARES AGUILAR EL JEFE DE ESTADO.

NACIONAL En el ejercicio de las facultades que le confiere los artículos 49 y 26, inciso 59, literal c) del EsMINISTERIO DE GOBERNACION tatuto Fundamental de Gobierno, modificado por Modificase en la forma que se indica el artículo los Decretos Leyes Números 36-82 y 87-83 y con

2° del Acuerdo Gubernativo número 254-87, por base en el artículo 49 del Decreto Ley Número el eual se creó la Comisión Interinstitucional 53-82, de Investigación Hidro-Oceanográfica. Nombrase Alcalde de la Municipalidad de Totonicapán, al profesor Eduardo Samuel Godinez ACUERDA:

ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 545-85 Diaz.

Artículo 1°-Nombrar al señor Julio Palencia ACUERDO GUBERNATIVO DE Pineda, Alcalde de la Municipalidad de San JoséPalacio Nacional: Guatemala, 2 de julio de 1985. NOMBRAMIENTO NUMERO 123 del Golfo, departamento de Guatemala, en sustitución de David Estuardo Ruano Jiménez, porEL JEFE DE ESTADO Palacio Nacional: Guatemala, 19 de junio defaltas en el servicio. 1985.

CONSIDERANDO: EL JEFE DE ESTADO. Artículo 29-E1 respectivo Gobernador Departamental tomará al nombrado la protesta de ley Que por Acuerdo Gubernativo número 254-85 En el ejercicio de las facultades que le confierey le dará posesión con las formalidades legales. de fecha 21 de marzo de 1985, publicado en el los articulos 4° y 26, inciso 59, literal c) del Es-Devengará el sueldo que tenga asignado en el Diario Oficial del 27 del mismo mes y año, se creó tatuto Fundamental de Gobierno. modificado por presupuesto municipal. la Comisión Interinstitucional de Investigación los Decretos Leyes números 36-82 y 87-83 y con

Hidro-Oceanográfica, presidida por el delegado Artículo 39-EI presente acuerdo surte sus efec-base en el artículo 40 del Decreto Ley número propietario y en su defecto por el suplente. detos a partir de la correspondiente fecha de toma53-82, signados por la Unidad de Coordinación de la ACUERDA: de posesión y deberá publicarse en el Diario OfiAdministración Pública (UNICAP); cial. Artículo 19-Nombrar al profesor Eduardo SaCONSIDERANDO: muel Godinez Diaz, Alcalde de la MunicipalidadComuniquese. de Totonicapán, en sustitución de Efrain CifuenGeneral de División Que de conformidad con el Decreto Ley númetes Ligorria, que falleció. OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES.ro 40-85, dictado en Consejo de Ministros el día 3 de mayo de 1985, publicado en el Diario Oficial Artículo 29-E1 respectivo Gobernador Departamental tomará al nombrado la protesta de ley y E! Ministro de Gobernaciónde fecha 7 del mismo mes y año, se canceló, con le dará posesión con las formalidades legales. De-GUSTAVO ADOLFO LOPEZ SANDOVALefecto del día 1° de junio del año en curso, la