Decreto 72-1997

Diario de Centro America Organo oficial de la República de Guatemala Decano de la Prensa Centroamericana TOMO CCLVII Guatemaia, miércoles 1 de octubre de 1997 Directors Héctor Cifuentes Aguirre Administradora: Alma Liliana Garçia NUMERO 45 Financiera Industrial, S.A. Balance General CondenDECRETA: SUMARIO sado al 31 de enero de 1985. Artículo Se aprueba en todas y cada una de sus INVESTERRA, Sociedad Anónima. Balance General partes el Convenio de Financiación, suscrito entre la ORGANISMO LEGISLATIVO al 30 de junio de 1982. Comisión delas Comunidades Europeas el Gobierno de Hortícola Guatemalteca, S.A. Balance General al 31la República de Guatemala, para la realización del "Prode marzo de 1987. CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA grama de Pequeños Proyectos para el Desarrollo Productivo de las Areas de Reasentamiento en Guatemala", DECRETO NUMERO 72-97 conforme las condiciones contenidas en el mismo y espeDECRETO NUMERO 73-97 cialmente las siguientes: DECRETO NUMERO 74-97 A. Monto del Proyecto ECU4.350,000.00DECRETO NUMERO 75-97

ORGANISMO LEGISLATIVO B. Monto del Aporte ECU3.000,000.00DECRETO NUMERO 77-97

DECRETO NUMERO 78-97 C. Contrapartida Local ECU1.350,000.00

D. Beneficiario o Unidad Ejecutora El Fondo Nacional

CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA para la Paz

(FONAPAZ).

ORGANISMO EJECUTIVO DECRETO NUMERO 72-97

Artículo 2.-Se exonera de toda clase de impuestos, MINISTERIO DE GOBERNACION El Congreso de la República de Guatemala, gravámenes y derechos de aduana al conjunto de bienes, equipos, materiales, suministros y servicios que deba Aut crizase a laentidad extranjera denominada "FundaCONSIDERANDO: adquirir el Proyecto, así como para la importación de los merción Cristiana para los Niños y Ancianos", para que efectos personales del personal de asistencia técnica pueda establecer una agencia en el país. Que de conformidad con el Artículo 119 de la Consti-europea del Proyecto. Apruébanse los estatutos de la "Asociación de Campesi-tución Política de la República de Guatemala, el Desnos Forestales Buena Vista" (ADECAF); y reconócesearrollo Productivo de las Areas de Reasentamiento en Artículo 3.-La presente donación debe programarse su personalidad jurídica. Guatemala constituye una obligación prioritaria del0 en su caso incorporarse al Presupuesto de Ingresos y Estado, tendiente a obtener a través de los principios deEgresos respectivo y la inversión de la misma debe justicia social, su efectiva incorporación a la sociedad;registrarse en la Dirección de Contabilidad del Estado y en la Dirección Técnica del Presupuesto del Ministerio MINISTERIO DE COMUNICACIONES, TRANSPORTE Y OBRAS PUBLICAS de Finanzas Públicas, debiendo estas Direcciones efecAutorizase al señor Juan Mauricio Porres Coronado, CONSIDERANDO: tuar las operaciones contables y presupuestarias que

para que instale y opere una estación radiodifusora procedan. que se denominará F.M. Plata. Que en el marco de la Conferencia Internacional sobre Refugiados Centroamericanos (CIREFCA), la Comuni-Artículo 4.-Se autoriza al Ministerio de Finanzas dad Europea se comprometió a apoyar a las poblacionesPúblicas para que se amplie el Presupuesto General de MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS refugiadas, desplazadas y desmovilizadas, celebrandoIngresos y Egresos del Estado del ejercicio fiscal 1997, en así el Convenio de Financiación entre la Comisión de laslos montos que se planifique ejecutar, para la realización Acuérdase fijar en la cantidad de Q.100.00, el valor deComunidades Europeas y el Gobierno de.la República,del "Programa de Pequeños Proyectos para el Desarrollo cada unidad, hasta el 31 de diciembre de 1997.para la realización del "Programa de Pequeños ProyectosProductivo de las Areas de Reasentamiento en GuaDeclárase como Areas Especiales de Interés Minero, enpara el Desarrollo Productivo de las Areas de Reasenta-temala". el territorio nacional, las que se detallan. miento en Guatemala", que tiene por objeto promover el desarrollo económico y social de las áreas de reasenta-Artículo 5:-EI presente Decreto entrará en vigencia miento, involucrando a las poblaciones retornadas, des-el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial. PUBLICACIONES VARIAS plazados internos y comunidades residentes, de manera

que se inicie la construcción de nuevos tejidos sociales yPase al Organismo Ejecutivo para su sanción, proMUNICIPALIDAD DE economias locales; mulgación y publicación. MORALES, IZABAL Acuérdase crear y constituir la Empresa Eléctrica MuniDado en el Palacio del Organismo Legislativo: En laCONSIDERANDO: cipal de Morales, Izabal. ciudad de Guatemala, a los veintiséis días del mes de MUNICIPALIDAD DE Que el Convenio a que se refiere el considerandoagosto de mil novecientos noventa y siete. CIUDAD VIEJA, SACATEPEQUEZ anterior, satisface los requisitos y disposiciones exigidasARABELLA CASTRO QUIÑONES,Modificase en la forma que se indica, el Reglamento parapara este tipo de instrumentos en la legislación nacional, Presidenta. la Administración, Operación y Mantenimiento del siendo coherentes y legalmente aceptables las condicioServicio de Agua Potable. nes en el mismo estipuladas; JAVIER CASTELLANOS DE LEON, MUNICIPALIDAD DE Secretario. MIXCO, GUATEMALA Apruébanse las bases de licitación para el Proyecto de CONSIDERANDO: ANGEL MARIO SALAZAR MIRON, Construcción del Paso a Desnivel Tinco, final de la Calzada Roosevelt, zona 7 de Mixco. Que el Convenio de Financiación referido en el ArtícuSecretario. lo 21 del Título. V del Anexo I, contiene cláusula deMUNICIPALIDAD DE

Arbitraje, por lo que para dar cumplimiento al ArtículoPalacio Nacional: Guatemala, veinticuatro de sepMATAQUESCUINTLA, JALAPA 171 inciso 1) numeral 5) de la Constitución Política de latiembre de mil novecientos noventa y siete. Reglamento para Nomenclatura Urbana de MataquesRepública de Guatemala, debe ser aprobado por el Con-cuintla. greso de la República, Publíquese y cúmplase.

ANUNCIOS VARIOS ARZU IRIGOYEN.

POR TANTO, Matrimonios.-Líneas de transporte.-Constituciones En ejercicio de las atribuciones que le confiere elEMILIO WONG LEON, de de invención.-Registro de Artículo 171, inciso a) y numeral 5) del inciso 1) de laViceministro de Finanzas Públicas, marcas.-Títulos supletorios.-Edictos-Remates. Constitución Política de la República de Guatemala, Encargado del Despacho.