Decreto 73-1982

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Periodista Decano de la Prense Centroamericans Guillermo Contreras Cisneros Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXIX GUATEMALA, JUEVES 16 DE SEPTIEMBRE DE 1982 NUMERO 61

Artículo 30.-El presente Decreto Ley, entrará en vigor SUMARIO Ediciones y Difusiones Larousse de Guatemala, S. A., Balance General al 31 de diclembre de 1978. el dia siguiente de su publicación en el Diario Oficial. ORGANISMO EJECUTIVO Maderas de Salama, S. A., Balance General en Dado en el Palacio Nacional, en la ciudad de Guatemala, 30 de junio de 1979. a los treinta dias del mes de agosto de mil novecientos ochenta y dos. PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA Paiz, Schinnerling & Cia. Ltda., Balance General Publiquese y cúmplase. DECRETO LEY NUMERO 73-82 al 30 de junio de 1980. General de Brigada MINISTERIO DE RELACIONES Almacén Palacio de Cristal, Balance General al 30 JOSE EFRAIN RIOS MONTT. de junio de 1980. EXTERIORES Coronel y Licenciado MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ, Ratificase el Convenio de Prerrogativas. InmunidaACLARACION Secretario General de la

des y Franquicias a favor de la Secretaria PerPresidencia de la República. En el Número 59, de la Sección Oficial de Diario demanente del Tratado General de Integración Económica Centroamericana (SIECA), suscrito Centro América, Tomo CCXIX, de fecha 13 de sepEDUARDO CASTILLO ARRIOLA, en esta cludad el 26 de junio de 1978 y texto tiembre de 1982, por error involuntario se publicó el Ministro de Relaciones Exteriores. del mencionado Convenio. Acuerdo Gubernativo No. 246-82, relacionado con la Declaración de emergencia nacional de la situación RICARDO MENDEZ-RUIZ ROSMHOSER, MINISTERIO DE ECONOMIA existente en la Dirección General de Caminos, bajo el Ministro de Gobernación. acápite del Ministerio de Gobernación, siendo lo correcModificase en la forma que se detalla el artículoto MINISTERIO DE COMUNICACIONES Y OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES. 30., del Acuerdo Ministerial número 211-78 del OBRAS PUBLICAS, Ministerio por el cual fue emitido Viceministro de la Defensa Nacional, 8 de mayo de 1978, solicitado por la empresa dicho Acuerdo. Al presentar nuestras disculpas rogaEncargado del Despacho. "Juama Internacional, Sociedad Anónima", de mos tomar nota de esta aclaración. nombre comercial JUAMA. LEONARDO FIGUEROA VILLATE, Ministro de Finanzas Públicas. Ampliase en el sentido que se indica el artículo 10. del Acuerdo Ministerial número 173-71 del 27 ORGANISMO EJECUTIVOde julio de 1971, solicitado por la empresa "CaEDGAR LEONEL ORTEGA RIVAS,

rrocerias Metálicas Rosmo". Ministro de Comunicaciones y Obras Públicas. Ampliase en la forma que se expresa el artículo 30. LUIS MERIDA LOPEZ, del Acuerdo Ministerial número 341-78 del 27 de PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA Ministro de Educacion. Junio de 1978. solicitado por la empresa "Carrocerías Metálicas Rosmo". DECRETO LEY NUMERO 73-82 LEOPOLDO SANDOVAL VILLEDA, Aclárase en el sentido que se expresa el artículo Ministro de Agricultura, 20., del Acuerdo Ministerial número 77-74 del El Presidente de la República, Ganaderia y Alimentación. 31 de mayo de 1974. solicitado por la empresa "Procesamiento de Materias Primas, Sflice CONSIDERANDO: JULIO MATHEU DUCHEZ, Derivados de Centroamérica, Sociedad Anónima". Ministro de Economía. que puede abreviarse "Sílice de Centroamérica, Que con fecha 26 de junio de 1978, se suscribió en esta

S. A.". de siglas SICASA. ciudad entre el Gobierno de la República de Guatemala y laADOLFO CASTAÑEDA FELICE, Secretaria Permanente del Tratado General de Integracion Ministro de Salud Pública Ampliase en el sentido que se indica el artículo Económica Centroamericana (SIECA), el Convenio de y Asistencia Social. 10. del Acuerdo Ministerial número 216-74 del Prerrogativas, Inmunidades y Franquicias a favor de dicha 19 de noviembre de 1974, sollcitado por la emSecretaria Permanente; OTTO PALMA FIGUEROA,presa "Procesamiento de Materias Primas. SiMinistro de Trabajolice y Denivados de Centroamérica, Sociedad CONSIDERANDO: y Prevision Social.

Anónima", que se abrevia "Sílice de Centroamé- rica, S. A.". de siglas SICASA. Que en el Convenio indicado en el considerando anterior el Gobierno de la República concede a los funcionarios de MINISTERIO DE FINANZAS la Secretaria Permanente del Tratado General de Integración Económica Centroamericana, ciertos privilegios e in-MINISTERIO DE RELACIONES PUBLICAS munidades de acuerdo con el derecho y la práctica internacionales; y en vista de que el convenio en referencia no EXTERIORES Concédese la exoneración que se menciona, a contraria al Estatuto Fundamental de Gobierno ni a otras favor de la "Misión de Guatemala de los leyes del pais, es procedente decretar su aprobación, Adventistas del Séptimo Dia". POR TANTO, Ratificase el Convenio de Prerrogativas, Inmunidades yConcédese la exoneración que se Indica a favor de Monseñor Gerardo Humberto Flores Reyes, Obispo Franquicias a favor de la Secretaria Permanente del TraEn el ejercicio de las facultades que le confieren los de la Dlócesis de las Verapaces. tado General de Integración Económica CentroamericaArtículos 40. 26, inciso 80., del Estatuto Fundamental de na (SIECA), suscrito en esta ciudad el 26 de junio de Gobierno, modificado por el Decreto Ley Número 36-82,1978; y texto del mencionado Convenio.

PUBLICACIONES VARIAS En Consejo de Ministros, ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 223-82MUNICIPALIDAD DE LA VILLA DE LA

GOMERA. ESCUINTLA DECRETA: Palacio Nacional: Guatemala, 30 de agosto de 1982.

Créase el servicio de limpieza e higiene del Artículo 10.-Se aprueba el Convenio de Prerrogativas, El Presidente de la República, área urbana de "la Villa de La Gomera, deInmunjdades y Franquicias a favor de la Secretaria Permapartamento de Escuintla. nente del Tratado General de Integracion Económica CONSIDERANDO: Centroamericana (SIECA), suscrito en esta ciudad el 26 de ANUNCIOS VARIOS junio de 1978. Que por medio del Decreto-Ley Número 73-82, fue aprobado en Consejo de Ministros el Convenio de PrerrogatiMatrimonios. Líneas de transporte. ConstituArtículo 20.-EI Ministerio de Relaciones Exteriores vas, Inmunidades y Franquicias a favor de la Secretaria ciones de sociedad. Modificaciones de sociedad. queda encargado de notificar oportunamente a la SecretariaPermanente del Tratado General de Integracion Económica Patentes de invención. Registros de marPermanente del Tratado General de Integración EconómicaCentroamericana (SIECA), suscrito en esta ciudad el 26 de ca. Titulos supletorios. Edictos. LicitaCentroamericana, que el Convenio ha sido aprobado y rati-junio de 1978; y en vista de que dicho Convenio no ción. Remates. ficado de conformidad con los procedimientos legales.contraria a las leyes del pais, sino antes bien beneficia a los