Decreto 73-2000

Centro América DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA CCLXVI 8 Guatemala, lunes 2 de julio de 2001 8 NUMERO 94 ARIO

ORGANISMO LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

DECRETO NUMERO 73-2000

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA CONSIDERANDO: 01 de abril del 2001, el superior on - respectiva Que Guatemala norma SL relaciones con otros Estados de conformidad con losOficiales Superiores y Oficiales principios. reglas y prác internacionales. con el propósito de contribuir al DE mantenimiento de la paz crtad. al respeto y defensa de los derechos humanos, al licar is Reseltición número 76-2001 fortalecimiento de los pi :SOS democráticos e instituciones internacionales que Oriel Consejo de Ministros Integración garanticen beneficio mutuoequitative entre los Estados.

JCA CONSIDERANDO: Artículo 29 del Acuerdo Que Guatemala forma part e la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico del enitenciario ilícito de Estupefacientes Sustancias Psicotrópicas, suscrito en Viena Federal de Austria, el veint, de mil no ochenta por el Congreso de is Republica mediante el Decreto Número 69-90, instrum contempla delitos y sanciones en materia de narcotráfico y lavado de dinero.

CONSIDERANDO: Que con fecha once de julio de mil novecientos noventa y siete, en la ciudad de Panamá Balai Ejercicio República de Panamá, fue suscrito por parte del Gobierno de la República de Gustemala

junio de el Convenio Centroamericano para la prevención y represión de los delitos de lavado deS. dinero y de activos, relacionados con el tráfico illcito de drogas y delitos conexos. S.

CONSIDERANDO: Que los delitos de lavado de dinero y de activos relacionados con el tráfico ilícito deal de minio de drogas y delitos conexos constituyen una seria desvalorización social que merecen ser prevenidos y reprimidos.

POR TANTO: de alar En ejercicio de las atribuciones que le confiere el articulo 171 literales a) y I) de la Constitución Política de la República de Guatemala.

Balance 1988/3 DECRETA: ARTICULO 1. Se Da el Convenio Centroamericano para la prevención y represión de los delitos d.do de dinero y de activos, relacionados con el tráfico HAGE CO ilicito dc drogas y delitosexos, suscrito en la ciudad de Panamá el once de julio de mil novectchtos noventa y ARTICULO 2. El nte decreto entrará en vigencia el día siguiente de su publicación en el diario of PASE AL 01 ANISMO EJECUTIVO, PARA SU SANCION PROMULGACIÓN Y.P BLICACION.DIARIO DE CENTRO AMERICA-2 de julio de 2001 NUMERO 94

DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA FUERZAS DE TIERRA:

CTUDAD CUATEMALA LOSTREENTA Y UN DIAS DE

OCTUBRE BELANO MIL. 1. A CORONELES, LOS TENIENTES CORONELES:

A. DE INFANTERIA DEM.

1. AUGUSTO HAROLDO MERI OBANDO

B. DE CABALLERIA DEM

2. OTTO LEONEL GIORDANO MUNOZ

C. DE ARTILLERIA DEM.

CARLOS WORLERS MONTGOY UNITED RUBIO

1. CESAR AUGUSTO TEJEDA LEMUS

N. A TENIENTES CORONELES, LOS MAYORES:

A. DE INFANTERIA DEM.

SANCION AL DECRETO DEL CONGRESO NUMERO 73-2000 - LUIS RONALDO CAMBARA DERAS LACIONAL Guaremata, veinte de noviembre del año dos mil 2. JOSE ALFREDO COTZOJAY CHAJON

3. WILLIAM ROLANDO SANTIZO HERRERA

PUBLIQUESE Y CUMPLASE

B. DE INFANTERIA

REPUBLICA PRESIDENCIA DE

1. JAIME DAVID FUNES MORALES 34

2. MARCO TULIO HERNANDEZ CRUZ

JOSE EPRAINM ELENDEZ

FEDERICCTRIC

PORTILLO CABRERA WITHMALK. 5

C. DE ARTILLERIA

1. FRANKLIN ROCAEL CABRERA PINEDA

D. DE ARTILLERIA

1. ROSWELL MILTONV MENDEZ GONZALEZ3

E. DE INGENIEROS

Miangos C. - HENRY LEONEL GALINDO MEJIA

2. VICTOR EDUARDO MENDOZA ARRIAGA

Buron Humbers Burriento Diaz HI. A MAYORES, LOS CAPITAMES PRIMEROS:

MINSTRIC de GOBERNACY IN DIAG

A. DE INFANTERIA

JUTIVO 1. ALEXANDER ALAY ANDRINO

2. MAX ADOLFO BAUTISTA'SOTO

3. ESDRAS CHACON CORDON

A. DE INFANTERIA:

4 CARLOS GUILLERMO LOPEZ GUTIERREZ

5 ADRIAN ABELINO MAGAÑA FRANCO

6. CESAR AUGUSTO MUX MORALES 7 JOSE GABRIEL REYES PALENCIA Acuerdase de abril del 2001, el ascenso al grado on su respectiva Arma o Servicio, a los Oficiales B. DE CABALLERIA.

Superiores y Oficiales Subalternos. 1. WALTER GILBERTO OLIVA ORANTES

ACUERDO GUBERNATIVO No. 210-2001 C. DE INGENIEROS.

Guatemala, 2 de abril delano 2001 1. EDVIN LEONEL EGUIZABAL ALDANA Presidents de la República, D. DE RESERVA EN EL ARMA DE INFANTERIA

CONSIDERANDO:

1. MIGUEL GUSTAVO MORALES VASQUEZ Que les vecentes de TOS distintos grados en la escala etunid en los cusdros del Ejército de Guatemala IV. A CAPITANES PRIMEROS, LOS CAPITANES SEGUNDOS: con Officiales que reúnen los requisitos que establecen M Wy y el regismento militar resplectivo A. DE INFANTERIA.

CONSIDERANDO: 1. JORGE ROMEO CASTRO DELGADO

2. FELIX ALEJANDRO GARCIA DE LEON Quen of Ministerip de Delense Nacional, ha sido informado que lds 3. EDGAR EDUARDO SANTOS MENDEZ

Ofici Subscriores X que se mencionan en la parte 4. EDMER ELIZANDRO VARGAS ORTEGA dispositive este acualdo, competencia, tiempo de servicio, 5. MARVIN BAUDILIO OCHOA MORALES buenes Contende y dentils requisitos que establecen las leyes y reglamentos 6. JOSE ROBERTO FIGUEROA SANCHEZ militares, hecho acreednes del ascenso al grado inmediato superior, por lo 7. AXEL LEONEL GUEVARA ZELON que DE procedente conferties el mismo

B. DE ARTILLERIA.

POR TANTO: En of eferciclo los articulos 183 literales c) 1. RAFAEL ENRIQUE GUTIÉRREZ LOPEZ "y elic246 literal b) y 25 de la República: artículos 14 V. A CAPITANES SEGUNDOS, LOS TENIENTES: pérrico tercelo numeral 2) 06:00 Decreto No. 72-90 del Congreso de la Ley Constitutive Efficito de Guatemala y; 4, 5, 7, 13 y 42 del A. DE INFANTERIA.

Reglamento de Ascensos en de Gustemata 1. RONALD GILBERTO ALVARADO DUARTE

ACUERDA: et OSCAR ARNULFO GARCIA PINELO

3. LEIF KINLEY GARCIA GONZALES Articulo 1, Conferir of (ache or de abril del 2001, el ascenso al grado 4. FRANCO RENATO SANTOS MENDIZABAL inmediato superior en spares o Servicio, a los Oficiales Superiores y 5. HENRY RAMON VALDEZ GUZMAN

Oficiality Subalternos 5. CARLOS ENRIQUE CASTRO GOMEZ