Decreto 74-1969

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Impreso en Diario de Centro Agencia: Teléfono 28027 Registrado como correspondencia de segunda clase en la AdministraciónCentral de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749.América: 9a. Av. 11-34, Zona 1Administración: Teléfono 24418

DIRECTOR: LEOPOLDO CASTILLO SAENZ

GUATEMALA, MIERCOLES 31 DE DICIEMBRE DE 1969 NUMERO 41

TOMO CLXXXVII versal y su Protocolo Final; Reglamento de Eje-Dado en el Paladio del Organismo Legislativo, SUMARIO cución de los Acuerdo de Paquetes Postales y suen la ciudad de Guatemala, a los nueve dias del Protocolo Final. mes de diciembre de mil novecientos sesenta nueve. Artículo 20.-El presente Decreto fue declarado ORGANISMO LEGISLATIVO de urgencia nacional con el voto favorable de másENRIQUE A. CLAVERIE DELGADO, de las dos terceras partes del total de Diputados Presidente. DECRETO NUMERO 74-69 que integran el Congreso y entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial.AUGUSTO ROSALES ARRIOLA, DECRETO NUMERO 80-69 Primer Secretario. Pase al Organismo Ejecutivo para lo que proORGANISMO EJECUTIVO ceda. JOSE R. OGALDEZ GIRON, Tercer Secretario. Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, en

MINISTERIO DE ECONOMIA la ciudad de Guatemala, a los nueve días del mesPalacio Nacional: Guatemala, diecisiete de dlde diciembre de mil novecientos sesenta y nueve.ciembre de mil novecientos sesenta y nueve. Apruébase el aumento del capital autorizado dela Compañía de Seguros Cruz Azul, SociedadENRIQUE A. CLAVERIE DELGADO, Ratifiquese, públíquese y cúmplase. Anónima. Presidente.

JULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO.

MINISTERIO DE GOBERNACION AUGUSTO ROSALES ARRIOLA, Primer Secretario, GIL ARTURO GONZALEZ SOLIS, Apruébanse los Estatutos de «Empacadora de CeViceministro de Relaciones Exteriores, reales. Sociedad Anónimas; y reconócese su perJOSE R. OGALDEZ GIRON, Encargado del Despacho. sonalidad jurídica. Tercer Secretario. Viceministro de Economia, ANUNCIOS VARIOS Palacio Nacional: Guatemala, diez y siete de Encargado del Despacho. diciembre de mil novecientos sesenta y nueve. JONAS VASQUEZ ALVARADO. Lineas de transporte. Constitución de socieda-Ratifíquese, publiquese y cúmplase. des, Modificación de sociedades. Prórrogade sociedad. Patente de invención. RegisJULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO. tro de marcas. Títulos supletorios. Edictos. ORGANISMO EJECUTIVO

Remate. GIL ARTURO GONZALEZ SOLIS,

Viceministro de Relaciones Exteriores, American Home Assurance Company, Agencia en Encargado del Despacho, Guatemala, balance general condensado al 31 de diciembre de 1968. El Ministro de Comunicaciones y Obras MINISTERIO DE ECONOMIA Públicas, Bank of America NT&SA, Sucursal Guatemala, GUILLERMO PAZ HERNANDEZ (Banco de América), balance general condensaApruébase el aumento del capital autorizado de do al 31 de mayo de 1969. la Compañia de Seguros Cruz Azul, Sociedad Anónima. Industrias Filtros Fram de Centro América, S. A., balance general practicado el 31 de diclemPalacio Nacional: Guatemala, 29 de diciembrebre de 1967.

DECRETO No. 80-69 de 1969.

Industrias Filtros Fram de Centro América, S. A., balance general practicado el 31 de diciembre de 1968. El Congreso de la República de Guatemala,El Presidente Constitucional de la República, CONSIDERANDO: CONSIDERANDO: Que conviene a los intereses nacionales mante.Que el señor William Earl Pennington Buzzini, ORGANISMO LEGISLATIVO ner vigente la participación de la República en elGerente General de la Compañia de Seguros Cruz "Conven.o Internacional del Azucar de 1958"; Azul, S. A., solicitó que se aprueben las modifieaciones introducidas a la escritura social ya CONSIDERANDO: los estatutos de esa entidad, que fueron aprobaDECRETO No. 74-69 des en Acuerdo Gubernativo de fecha treinta de Que el Consejo de Estado, el Ministerio de Eco-noviembre de mil novecientos cincuenta y uno, y nomia y la Dirección de Asuntos Jurídicos del Mi-el aumento de su capital social; El Congreso de la República de Guatemala,nisterio de Relaciones Exteriores, emitieron opinión favorable a la adhesión de Guatemala al ProCONSIDERANDO: CONSIDERANDO: tocolo por el cual se prorroga el expresado Convenio hasta el 31 de diciembre de 1969, Que la Compañía de Seguros Cruz Azul, S. A., ha formulado la petición anteriormente menciona-Que los Acuerdos firmados por el representante de Guatemala, durante el Congreso de Viena, celePOR TANTO, da, con el objeto de dar cumplimiento a las disposiciones contenidas en el Decreto Ley numerobrado en esa ciudad el 10 de julio de 1964 y que En ejercicio de las facultades que le otorga el473, respecto a que funcionará como Empresa dese refieren a: Constitue'on de la Union Postal inciso 13 del articulo 170 de la Constitución de laSeguros y Reaseguros en General y a la aporta-Universal y su Protocolo Final: Reglamento Geción mínima de capital a que se refiere el articuloneral de la Unión Postal Universal y su Protocolo República, 30, dl Dereto Ley aludido; y que habiéndose lle-Final; Convenio Postal Universal y su Protocolo

Final: Acuerdo relativo a Encomiendas (paquetes DECRETA: nado los requisitos legales y que para tal efecto, en dictámenes emitidos por la Superintendencia y bultos) postales y su Protocolo Final; Reglamento de Ejecución del Convenio Postal Universal y Artículo 1o. Que Guatemala se adhiera al Pro-de Bancos y por la Direccón de Asuntos Juridicos su Protocolo Final y Reglamento de Ejecución de tocolo hecho en la ciudad de Londres, Inglaterra,del Ministerio de Economia. este último debidamenlos Acuerdos de Paquetes Postales y su Protocolo el 14 de noviembre de 1966, por el cual se pro-te aprobado por el Ministerio Público, han emirroga el "Convenio Internacional del Azúcar" hastido opinión favorable sobre lo solicitado, por loFinal, los cuales consagran la conveniencia de ta el 31 de diciembre de 1969. que es el caso de resolver lo procedente,que Guatemala continue formando parte de la Unión Postal Universal, conforme las nuevas normas establecidas en dicho Congreso, pues no se Articulo 2o. Se aprueba el Protocolo indicado en POR TANTO, oponen a la Constitución de la República. haciénel artículo anterior, bajo la condición de que en el respectivo instrumento de adhesión se incluya laEn uso de las facultades que le confieren el ardose la reserva procedente sobre los derechos intículo 10 del Decreto Ley 473 y el inciso 40. del alienables de Guatemala sobre su territorio de declaracion siguiente: artículo 189 de la Constitución de la República,

Belice.

La adhesión. ratificación y aplicación de este ACUERDA: Protocolo, no implica el reconocimiento por par-POR TANTO, te de la República de Guatemala, de ningún rritorio como Estado soberano ni de régimen al-Artículo 10.-Aprobar el aumento del capital auEn uso de las facultades que le confiere el inguno como gobierno legítimo, que a la fecha notorizado de la Compañía de Seguros Cruz Azul, ciso 13 del Artículo 170 de la Constitucion de la se encuentren reconocidos por ella. Tampoco im-Sociedad Anonima, en la suma adicional de seisRepública, plica el establecimiento 0 reanudación de relacio-cientos mil quetzales (Q600,000.00) dividida en y nes diplomáticas con aquellos paises con los querepresentada por: sesenta mil acciones que son DECRETA: actualmente no se mantienen. preferentes, al portador y tienen un valor nominal de diez quetzales cada una; quedando el capital Artículo 10.-Se aprueban los siguientes instruArtículo 30. Este Decreto fue aprobado con elsocial con dicho aumento, en un millón doscientos mentos internacionales: Constitucion de la Unión voto favorable de las dos terceras partes de Di-mil quetzales (Q1.200,000.00). Postal Universal y su Protocolo Final; Reglamenputados que integran el Congreso, y entrará C" to General de la Unión Postal Universal y su Provigor el día siguiente de su publicación en el Dia-Artículo 20-Aprobar las modificaciones introdurio Oficial. cidas a los artículos, tercero, cuarto, quinto. sex-tocolo Final: Convenio Postal Universal y su Profocolo Final: Acuerdo relativo a Encomiendas to y noveno de los estatutos de la Compañía deAnonima los cuales