Decreto 74-1972

Hiario de CentroAmérica

ANTES Lig CONGRESO EMALTECOSIBLIOTECA

DEL

CENTROL

CONTROL CONTROLLIB

NSA NS

REVISTAS

ORGANO OFICIAL DEL GOBIERNO DE REPUBLICA DE GUATEMALA, C.A.Ce Gue

Republics REVISTAS Decano'd Prensa Centroamericana Director: Periodista Augusto Acuña G. de GuatemFundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 Calle 6-72, Zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CXCV GUATEMALA, JUEVES 23 DE NOVIEMBRE DE 1972 7

Estos miembros durarán en sua funciones de producción conveniente y proporciona ocupaSUMARIO dn años y se renovarán por mitad cada ción a un número de cuarenta y dos (42), perso-af.03. nas entre empleados administrativos y laborantes; Articule 20.-Se adiciona un parrafe al articulo CONSIDERANDO: ORGANISMO LEGISLATIVO 25, para que quede asi: Que en la tramitación respectiva se han lle. DECRETO NUMERO 74-72 .El Presidente y el Vicepresidente de la Asocia-nado todos los extremos legales y que la Dirección Nacional del Cafe durarán en sus cargos ORGANISMO EJECUTIVO ción de Política Industrial en dictamen númerodos años. 170/(336), del 30 de agosto de 1972, opinó en elArticulo 30.-Transilorio. Los directivos que sesentido de que a la empresa se le conceda clasifiMINISTERIO DE ECONOMIA encuentran fungiendo a la fecha que entre envigorcación y equiparación, las cuales deben de otorgarse este Decreto, electos por la Asamblea General, de conformidad con la ley de la materia, por le Otórgase a la Sociedad Carcia. Popoca. Garcia completarán el periodo para el cual fueron. e'ecque del estudio del expediente se deduce que le y Compañia Limitada clasificacion de industos, con excepción del Presidente y el Vicepresicorresponde ser clasificada como Industria Existria existente, dentro del grupo «B». y equipá dente, que por ministerio de la Ley fungirán en su tente Grupo"B". y a 'a vez equiparada con la sie rase con la similar guatemalteca Percas cargo por un periodo de dos años, el cual vencerá milar guatemalteca "Percas"; y,el primero de diciembre de 1973. MINISTERIO DE RELACIONES Articulo 40.-Se derogan for artículos 30., 40. y CONSIDERANDO: 50. del Decreto número 34-72 del Congreso de la EXTERIORES República. Que es preciso señalar las condiciones bajo law Articulo 50-E2 presente Decreto entrará en vicuales el Estado otorga beneficios a las indusRatificase el Conven'o Internacional de TelecomuFor el dia siguiente de su publicacion en el Diariotrias, para garantizar los objetivos de la Polic nicaciones Reglamento General y Protocolos AdiOficial. tica de Fomento Industrial, cionales suscritos por el Gobierno de Gustemala en Montreux. Suiza, el 12 de noviembre de 1965; Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación POR TANTO,

y textos de los citados documentos. y cumplimiento (Concluye). Con fundamento en los artículos 2, 4, 5, 7, K Dade en el Palacio del Organismo Legislativo, 14, 17, 18, 19, 22, 33, 34, 35, 38, 39, 40 y 46 del en la ciudad de Guatema'a, a los d'ez dias del mes Convenio Centroamericano de Incentivos Fisca MINISTERIO DE FINANZAS de noviembre de mil novecientos setenta y dos. les at Desarrollo Industrial y 18 del REIFALDL

PUBLICAS MARIO SANDOVAL ALARCON ACUERDA:

Presidente. Acuérdase el agu'naldo que se otorgará para el Art'culo 19-Otorgar a la sociedad "Garcia, Ejercicio Fiscal 1972 a los trabajadores de la CARLOS OLIVA ORELLANA, Popoca, Garcia y Compañía Limitada", de nomAdministración Pública, cuya remuneración proSecretario bre comercial "Fricciones Quetzal y Compania Livenga de asignaciones del Presupuesto de Ingremitada", clasificación de Industria Existenta 503 y Egresos del Estados asi como el corresponPUBLIO MUNDUATE GUZMAN, graupe "B", de conformidad con los artículos 2, diente a tas persenas que d sfrutan de pension, Secretario 4, y 5 14 del Convenio Centroamericano de Injubilación o montepio. será fijado con base en los contivos-Fiscales al Desarrollo Industrial y at

porcentajes que se indican. Palacio Nacional: Guatemala, d'ecisé's de notener del Artícu'o 18 del REIFALDI, se equiViembre de mil novecien:cs se'enta y dos. para con la similar guatemalteca "Percas" para ANUNCIOS VARIOS Publiquese , cúmplase que goce de los mismos beneficios y pueda dedicarse a la fabricación de fricciones para toda Matrimonics. Constitución de sociedad ModiCARLOS ARANA OSORIO. clase de vehiculos automotores, asi como at la ficación de SOC edades. Disolución de sociedareconstrucción de discos y canastas de clutch y des. Patentes de invención. Lineas de transMinistro de Agricultura. rectificación de cigüeñales. porte. Registro de marcas. Titulos supletoMARIO MARTINEZ GUTIERREZ rics. Edictos Licitaciones. Remates. Artículo 29-La empresa que por este acto at El Min'stro de Economia, clasifica y equipara, gozará de los beneficios de CARLOS MOLINA MENCOS. exoneración de derechos arancelarios sobre is importación de maquinaria, equipo y materias ORGANISMO LEGISLATIVO El Ministro de Finanzas, primas, asi como la exoneración del Impuesto at JORGE LAMPORT RODIL consumo sobre combustibles (excepto gasolina), en los montos y plazos señalados a la empresa "Percas", siempre que no pueda disponerse de suse DECRETO No. 74-72 titutos centroamericanos adecuados. ORGANISMO EJECUTIVOEL CONGRESO DE LA REPUBLICA Artículo 39-La sociedad "Garcia, PopocaGarcia y Compañ'a Limitada", de nombre comercial "Fricciones Quetzal y Compañía Limitada, DE GUATEMALA, deberá cumplir con las siguientes obligaciones: MINISTERIO DE ECONOMIACONSIDERANDO: a) Iniciar su producción a escala industrial inmediatamente después de quedar clasific Que para darle opertunidad a Too directives de Garcia cada; la Asociación Nacional del Cafe, para desarrollan Compail's Limitada" Relasification b) Invertir en is Industria un capital no menor sus programas de trabajo. en beneficio de la catrim existents, destre del grupe "B", de sesenta y nueve mil novecientos quetzaficultura nacional, se amplió el término de las fun-reas con is similar guatemalters "Perous" les exactos (069,900.00), como se indica en ciones de los mismos. pero se ha creido necesarie el estudio económico; modificar aquella situación y con la experiencia ACUERDO NUMERO 293-72 e) Proporcionar ocupacion a un número no med debida establecer un pericdo de dos años a tales nor de cuarenta y dos (42), trabajadores directives a efecto de que tan importante entidad Palacie Nacional: Guatemala, 31 de octubre guatemaltecos y respetar en cuanto a sala+ pueda cumplir con los altos cometidos que le ha de 1972 rios y demás prestaciones laborales, las les onfiation la ley. yes que rigen esa materia; EL MINISTRO DE ECONOMIA, d) Prestar asesoria técnica gratuita para adiess POR TANTO. trar al personal guatemalteco;CONSIDERANDO: e) Trasladar parte de los beneficios derivados

En cumplimiento de las atribuciones que le consi de las exoneraciones que se le otorguen all Cere d neiso to del artículo 170 de la Constitucion Que com fecha 3 de mays de 1972, el seher Enmejoramiento de las condiciones de trabas de in Republica, rique Artemio Gareia Mazariegos, en calidad de jo de su personal; DECRETA: gerents de la sociedad "Garefa, Popoca, Garcia f) Operar con una capacidad minima anual y Compañia Limitada", de nombre comercial de setenta y ocho mil seiscientos cincuenta En cumplimiento de las atribuciones que Te cont "Frieciones Quetzal y Compañía Limitada", soliy cuatro kilogramos (78,654.000) de los fiere inclea lo del articulo 170 de la Constitucitó de este Ministerio equiparacion de beneficios productos enumerados en el Artículo 19 del Con d. in República. con la similar guatemaltees "Pereas", al amparo presente Acuerdo, lo que constituye el no4del Articu'o transitorie cuarto del Convenio Cenventa y ocho por ciento (98%), de la capaDECRETA: troamericano de Incentives Fiscales al Desarrocidad instalada; llo Industrial para gozar de los beneficios inheg) Utilizar al máximo las materias primas y Las s'exientes reformas a la Ley del Café. Derentes y así dedicarse a la fabricación de friecioartículos que se produzcan en el país o en creto 1960 del Congres) de la Republica. nes para toda clase de vehiculos automotores y a el área centroamericana y propiciar la paula reconstrucción de discos, canastas de clutch y latina sustitución de los productos importa-Articulo 10.-El inciso b) del articulo 23. quedarectificacion de cigueñales: dos utilizados en el proceso industrial porasi: productos nacionales; CONSIDERANDO: h) Producir sus artículos en igual 0 mejor ca4 +b) Ocho representantes de los productores de lidad que los de manufactura extranjera ycafé electos por la Junta General de la Que la aludida empress posse un capital que ofrecerios a la venta a igual 0 menor pre-Asociación Nacional del Café, en la forma asciende a la sama de doce mil sciscientos quetcio que éstos; que determina el articulo = de esta ley,sales exactos una linea 1) Realizar todas las gestiones necesarias pas

CENTROL CONGR