Decreto 74-1974

Miario Therica

CONTROL GRESO.NSA ANTES ELGUATEMALTECO CONTROL

LIB CONGRESO-NSA

Repression ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, de Decano de Ta Prensa Centroamericana Director: Periodista Augusto Acuña G. Fundado el 2 de de

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 Calle 6-72, Zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

ToMo CXCVIII GUATEMALA, LUNES 25 DE FEBRERO DE 1974 NUMERO 24 bajo todo punto d3 vista necesarios e indispensablesautorize al 0 ganismo Ejecutivo, para vender lotes SUMARIO brindards las empresas nacionales dedicadas a de terreno para la construce ón de viviendas y que estas actividades. todo tipo de facilidad para el las preson's que abajo se mencionan, llenaron los desampeño de sus funciones: requisitos establecidos por la ley, para adquirir ORGANISMO LEGISLATIVO mediante compra, fracciones de terreno de unaCONSIDERANDO: finca perteneciente a la nación; DECRETO NUMERO C-74 Ins circust incins que prevalecen en CONSIDERANDO: la actualidad, es de suma importancia la existencia ORGANISMO EJECUTIVO de estas improses nacionalis de transporte internacional. yo que como takes, tienen la obligaciónQue el Ministerio de Finanzas Públicas, en resodo servir al país. tanto on situaciones normalaslue 6: No. 13134 del 19 de d'clembre de 1973, declaMINISTERIO DE FINANZAS como también en las situaciones de emergencia, 16 que ha lugar a la venta de los lotes que se desmanteriendo en todo tiempo activas sus rutas e c be en las respectivas solicitudes, PUBLICAS itingrarios registrados ante el Ministerio de Economia, POR TANTO, POR TANTO,Véndese a las personas que se indica, las fraccioEn uso de las facultades que le confiere el inciso nes de terreno que se desmembrarán de la finca En cumplimiento da las atribuciones que le asig-40. del artículo 189 de la Constitución de la Repú-nacional con registro número 8795, folio 171, libro 150 de Guatemala. na el inciso 10. del Artículo 170 de la Constituciónblical de conformidad con lo preceptuado por el de la República, Decrito 1096 del Congreso de la República y Acuerdo Gubernativo de fecha 4 de marzo de 1959, Adjudicase a favor de la Nación la finca rústica DECRETA: propiedad del Crédito Hipotecario Nacional de La siguiente ACUERDA: Guatemala, denominada "San Antonio Pachali", ubicada en el municipio de San Juan Sacatepé- LEY DE EMERGENCIA PARA LAS EMPRESAS quez, Departamento de Guatemala. MARITIMAS Y AEREAS 10.-Vender a los peticionarios que a conse expresa, fracciones de terreno que MINISTERIO DE GOBERNACION Articu'o 10.-A las empresas aéreas y maritimas FO dismemb a án de la finca nacional con registro nacionales yo chsifiendas y autorizadas de confor 8705. folio 171 del libro 150 de Guatemala, asi: midad con cl Dicreto 41.71 de este Congreso, se 2 i:a Victo in Gómez Hertas d3 Guzman el lote No.

Apruébanse las modificaciones introducidas a losles exime durante la evistencia d3 la crisis mundial115 de medidas de ciento selenta metros cuadrados Estatutos del Club Americano de Guatemala. del combustible rivado del petrólco, de las oblicuartita y un contimetros cuadrados (170.41 Mts.2) gaciones contenidas en el citado Decreto 41-71,por $1 p ecio le Diez y Siete Quetzales, Cuatro CenMINISTERIO DE ECONOMIA siempre que garantieen mentoner inalterables lestav (Q17.04): Bartola Matias Salazar de Monteservicios maritimos y aéreos que tengan registra-1.0S0 el lote No. 157 que mide ciento sesenta y ocho Apruébase el Presupuesto de Ingresos y Egresos dedos onte el Ministerio de Economia, así como motios cuadrados (168 Mts.2) por el precio de la Superintendencia de Bancos, para el períodosus respectivos itinerarios. Artículo 20.-Una VCZ normalizada la emergenDiez y Seis Quetzales, Ochenta Centavos (Q16.80); comprendido del 10. de enero al 31 de diciembre F addisea Nomena Arévalo Mansilla de Castella-cia mundial del combustible tendrán nuevamente de 1974, el cual se fija en la cantidad que se la obligación de regirse al cumplimiento del indi-LOS bl lote No. 821 que mide cchenta y seis metros detaila. cado Decreto 41-71 de este Congreso. cuad ades, ochenta y tres centímetros cundrados Artículo 30.-Se suspenden temporalmente todas (80.83 Mts.2). Maria Eugenia Icuté Porón de AlvaMINISTERIO DE SALUD PUBLICA las kyes, acuerdos y dsmás disposiciones que se'rez el lote No. 1134 que mide ciento cuarenta y un opongan a csteDecreto. La presente Ley entrarámotion noventa centimetros cuad:ados (141.90 Mts.2) Y ASISTENCIA SOCIAL en vigor al da siguiente de su publicación en elpor el procio de Catorce Quetzales Veinte Centavos Diario Oficial. (Q14.20): Marcos Tum Mejia el lote No. 5 que miAutorizase la creación del cementerio en el CaseríoPase al Organismo Ejecutivo para su publicaciónde cuatrecientos metros cuadrados (400 Mts.) por "El Porvenir", Talquicho San Lorenzo, Departay cumplimiento. el precio de Cuarenta Quetzales (Q40.00) de conformento de San Marcos. Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, mided con planes indiv.duales levantados por Ingeen la ciudad de Guatemala, a los veintinueve días nierbs: Arq. Marco Antonio Godoy colgiado 163; del mes de enero de mil novccientos setenta y cuaManuel Escobar colegiado 749: René Minera coleANUNCIOS VARIOS tro. giado 30; Alfredo Lusky colegiado 320. Atticulo 20.-I.os precios pa a la venta de estos Matrimonios. Solicitudes de nacionalidad. SoMARIO SANDOVAL ALARCON, lotes fueron fijados a razón de Diez Centavos de

licitud de autorización de sociedad. Patentes Presidente. Quetzal (Q0.10) por metro cuadrado y el valor de de invención. Registro de marcas. Titulos cada lote, deberá ser cancelado por los respectivos supletorios. Edictos. - Licitaciones. - Re-GUILLERMO ALFONSO HERNANDEZ SOTO, interesados. en la Dirección General de Rentas In-Secretario. mates. terrias, previo al otorgamiento de su escritura trasBanco Nacional de la Vivienda, balance general MANFREDO HEMMERLING MORALES, latiya de dominio. condensado consolidado al 31 de diclembre de Secretario. Articulo 30.-1.a venta queda sujeta a la condición resolutoria, consistente en que los compradores, no

1973. Palacio Nacional: Guatemala, veinte de febreropodrán vender las parcelas en un término de diez de mil novecientos setenta y cuatro. años, ni darla en arrendamiento durante los primeBank of America NT&SA., Sucursal Guatemala ros cinco años y que, en caso de incumplimiento

(Banco de América), balance general condensa-Publiquese y cúmplase. la parcela volverá a dominio de la Nación, sin ne-do consolidado al 31 de enero de 1974. cesidad de acción judicial. CARLOS ARANA OSORIO. Atticulo 40.-Se autoriza al Procurador General Banco Nacional de la Vivienda, estado condensado de la nación, para que ante los oficios del Escriconsolidado de pérdidas y ganancias del 10. deEl Ministro de Ecoromía, bario del Gobierno, otorgue la correspondiente esjulio de 1973 al 31 de diciembre de 1973. CARLOS MOLINA MENCOS. critura traslativa de dominio, a favor de cada uno de los interesados. El Ministro de Finanzas, JORGE LAMPORT RODIL. Comuniquese.

ORGANISMO LEGISLATIVO ARANA O,

El Ministrode Finanzas,

ORGANISMO EJECUTIVO JORGE LAMPORT RODIL.

354374-25-Feb. DECRETO No. 6-74 Adjudicase a favor de la Nación la finca rústica El Congreso de la República de Guatemala,MINISTERIO DE FINANZAS propiedad del Crédito Illpotecario Nacional da Guatemala, decominada "San Anton'o Pachali" CONSIDERANDO: PUBLICAS ubicada en cl municipio de San Juan Sacatep6quez, departamento de Guatemala. Que es obligación del Estado volar por di man-Véndese a las personas que se indica, las fracciotenimiento y estabilidad de los servicios néreos ynes de terreno que se desmembrarán de la fincaPolacio Nacional: Guatemala, 15 de febrero de marítimos de las empreses nacionales dedicadas nacional con registro número 8795, folio 171, libro1974. al transporte internacional, tanto aéreo como mari-150 de Guatemala. El Presidente de la República, timo, en defensa de los intereses públicos;

Palacio Nacional: Guatemala, 22 de enero de 1974. CONSIDERANDO: CONSIDERANDO: El Presidente de la República, Que la experiencia ha demostrado la bonded delQue la cinergencia mundial en los combustibles furcionamiento en nuestro pais del Instituto de Nu y lubricantes derivados del petróleo, afecta en forCONSIDERANDO: trición de Centro América y Panamá (INCAP) yma directa a toda actividad industrial y comercial. la utilidad que representa el fomento C intensifi-y como consccuencia natural afecta al país, y queQue el Decreto 1096 del Congreso de la República,cación en el desarrollo de la nutrición por medioexiste la obligación de mantener estos transportes,

OTECADEL

NO3