Decreto 74-1975-2

Diario de Centro America

ORGANO OFICIAL DE GUATEMALA

ANTES Director Interino Periodista Decano de la Prensa Centroamericana Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCII GUATEMALA, MIERCOLES 12 DE NOVIEMBRE DE 1975 NUMERO 55

DECRETA:

SUMARIO DECRETO No. 74-75

Artículo 10.-Se crea el Registro de Procesos Sucesorios que estará a cargo de la Secretaria de la EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, ORGANISMO LEGISLATIVO Corte Suprema de Justicia. Artículo 20.-Los Jueces de Primera Instancia CONSIDERANDO: DECRETO NUMERO 73-75 que correspondan 0 los notarios, en su caso, darán aviso dentro del término de ocho (8) dias hábiles, Que la Municipalidad de San Pedro Sacatepéquez, DECRETO NUMERO 74-75 contados a partir de la fecha de radicación del departamento de San Marcos, ha justificado plenarespectivo proceso, al encargado del Registro de mente la necesidad de que se realice la expropiaORGANISMO EJECUTIVO Procesos Sucesorios, de los que se tramiten en sus ción de cinco fincas de propiedad particular, para tribunales 0 ante sus oficios, y contendrán por lo ampliar el predio municipal destinado a la consMINISTERIO DE LA DEFENSA menos los siguientes requisitos: trucción del Instituto de Educación Básica y Diversificada con Orientación Industrial, en ese munia) Fecha de radicación y nombre del solicitante: cipio; NACIONAL b) Nombres y apellidos del causante: CONSIDERANDO: c) Nombres y apellidos de los padres del cau-Reglamento para Proporcionar Servicio a Embarsante: caciones Particulares en el Elevador Marino de Que en casos concretos la propiedad privada puela Marina de Guerra y la Administración de los d) Nombres de los presuntos herederos 0 legade ser expropiada por razones de utilidad colectiva, Fondos Provenientes del uso de las Instalaciones, tarios: beneficio e interés públicos debidamente comproEquipo y Mano de Obra. c) Si el proceso sucesorio es testamentario, in-bados: Confiérese la Condecoración Medalla de Aptitud y testado 0 de donación por causa de muerte: CONSIDERANDO: Conducta a los Especialistas que se mencionan. f) Firma del juez y sello del tribunal O nombres y apellidos, número de colegiatura, firma, Que por mandato constitucional es obligación priConfiérese la Condecoración de la Medalla de Conssello y dirección del notario. mordial del Estado, fomentar y divulgar la cultura tancia en el Servicio. de Primera Clase, a los en tcdas sus manifestaciones y se logrará este obEspecialistas que se detallan. No podrá dictarse el auto declarativo solicitadojetivo sólo con la emisión de normas que faciliten

si no consta por medio de recibo del Registro que u desarrollo, MINISTERIO DE EDUCACION fue dado el aviso a que se refiere este artículo. POR TANTO. Articulo 30.-El encargado del Registro consigEquipárase el título de Maestra de Enseñanza Pri-nará on libros autorizados para el efecto. O meEn uso de las facultades que le confieren los armaria de sor Maria Olga Saravia, conferido en diante el sistema de control que se adopte, todos tículos 71 y 170, inciso 10., de la Constitución de la la República de Panama. por el titulo de Maestralos datos que fueren suministrados por los jueces República, y lo que para el efecto establece la Ley de Educación Primaria Urbana. que SP extiende 0 notarios. de conformidad con el artículo anterior en Guatemala. y. sin perjuicio de ello. elaborará los indices necede Expropiación y sus reformas, sarios para una fácil consulta. Dará recibo de todo DECRETA: PUBLICACIONES VARIAS aviso, recibo que deberá agregarse al expediente respectivo. Articulo 10.-Se declara de utilidad colectiva, MUNICIPALIDAD DE CUILCO, Artículo 40.-El encargado del Registro estará beneficio e interés públicos. la expropiación a faHUEHUETENANGO obligado, al recibir el aviso a que se refiere el ar vor de la Municipalidad de San Pedro Sacatepéquez, tículo 20., a revisar y comprobar si en el Registro departamento de San Marcos, de las siguientes

Reglamento para operación y administración delexiste anotación de algún sucesorio correspondienfincas de propiedad particular, para ampliar et Mercado Municipal de Cuilco, Departamento de te al mismo causante. En este caso, inmediata predio municipal destinado a la construcción del mente comunicará tanto al juez 0 notario que dioHuchuetenango. edificio y demás áreas del Instituto de Educación el aviso, como al de donde S9 sigue el primer Básica y Diversificada de Orientación Industrial de ANUNCIOS VARIOS sucesorio, para los efectos consiguientes, especial-ese municipio:mente de acumulación. Matrimonios. Solicitud de nacionalidad. Linea Artículo 50.-E1 encargado del Registro está 1. Finca número 48983, folio 206, libro 245 de obligado a dar los informes que soliciten los tribu San Marcos, con una extensión de 3 cuerdas de transporte. Solicitud de autorización de sociedad. Constitución de sociedades. nales 0 los notarios, dentro del término máximo de equivalente a 1.310 metros cuadrados. propietres (3) d'as. Podrá igualmente, extender certifidad de Pedro Antonio Fuentes Juárez. Modificación de sociedades. Registro de marcaciones de lo que conste en el Registro a su 2. Finca número 42104. folio 280, libro 245 decas. Titulos supletorios. Edictos. Licitaciones. Remates. Autorizaciones farmacéuticargo. San Marcos. con una extension de 4 cuerdas equivalente a 1,747 metros cuadrados, pro-cas. Artículo 60.-La omisión 0 el retardo del encarpiedad de Antonia Gómez viuda de Bautista.

gado del Registro en dar los informes a que se 3. Finca sin registro. con una extensión de 6 Banco Industrial, S. A., Balance General Conden reliere esta ley. se sancionará con multa de diez cuerdas equivalente a 2,620 metros cuadrados. sado Consolidado al 30 de septiembre de 1975. a cincuenta quetzales. que impondrá el juez juris propiedad de Tranquilino González Vásquez. diccional donde se radique la sucesión, dicha multa 4. Finca sin registro. con una extensión de 3 Banco de Occidente. S. A., Balance General Coningresará a la tesoreria del Organismo Judicial, cuerdas equivalente a 1,310 metros cuadradensado Consolidado at 30 de septiembre de 1975. con destino a sus fondos privativos. dos propiedad de Cecilio Clemente Navarro Orozco. Bank of America NT&SA. Sucursal Guatemala Artículo 70.-La omisión 0 tardanza en dar los 5. Finca sin registro. con una extensión de G (Banco de América). Balance General Condensaavisos a, que se refiere esta ley. se sancionará de cuerdas equivalente a 2,620 metros cuadrados, do Consolidado al 30 de septiembre de 1975. conformidad con lo dispuesto por la Ley del Orgapropiedad de Victoria Méndez de Vásquez.nismo Judicial 0 el Código de Notariado, en su caso. Banco Nacional de Desarrollo Agricola "EANDEArticulo 20.-La expropiación a que se refiere esSA". Balance General Condensado al 30 de sepArtículo 80.-La Corte Suproma de Justicia emitite Decreto, deberá efectuarse conforme lo estatiembre de 1975. rá el reglamento respectivo, en un término que no blece la Ley de Exproplación y sus reformas, yexceda de 30 dias a partir de la publicacion de la en el árca estrictamente necesaria para los fines Almacenes Afianzados. S. A., Estado de Situación presente ley. indicados. al 30 de junio de 1974. Articulo 30.-El presente Decreto entrará en vi-Artículo 90.-El presente decreto entrará en vigor Banco de Londres y Montreal, Balance General Congor ocho días después de su publicación en el Dia-a los ocho dias de su publicación en el Diario Oficial. rio Oficial. densado Consolidado al 30 de septiembre de 1975 Pase Or anismo Ejecutivo para su publicaPase al Organismo Ejecutivo para su publicaciónción y cumplimiento.y cumplimiento. ORGANISMO LEGISLATIVO Dado en el Palacio del Organismo Legislativo,Dado en el Palacio del Organismo Legislativo. en la ciudad de Guatemala, a. los dieciséis días delen la ciudad de Guatemala, a los quince dias del mes de octubre de mil novectentos setenta y cinco.mcs de octubre de mil novecientos setenta y cinco.

DECRETO No. 73-75 RAMIRO PONCE MONROY,RAMIRO PONCE MONROY.

Presidente en funciones, Presidente en funciones.

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,ERNESTO CASTELLANOS MANZANERO. HECTOR MANUEL MORALES Y MORALES.

Secretario. Secretario.

CONSIDERANDO:

ERNESTO CASTELLANOS MANZANERO.

Que se hace necesario d funcionamiento de un OSCAR AVILIO LINARES BARRIENTOS, Secretario.Secretario. registro que facilite la comprobación de la existencia de uno 0 más procesos sucesorios de una misma persona, con lo cual se evitará la plurain Palacio Nacional: Guatemala, sicte de noviembre Palacio Nacional: Guatemala, siete de noviembre de mil novecientos setenta y cinco. de mil novecientos setenta y cinco. dad de los mismos y los perjuicios que cualquiera duplicidad pudiera causar, además del servicio dePubliquese y cúmplase. Publíquese y cúmplase.infermación a los interesados, KJELL EUGENIO LAUGERUD GARCIA. KJELL EUGENIO LAUGERUD GARCIA.POR TANTO, Con fundamento en to dispuesto en el inciso 10. El Ministro de Gobernación. El Ministro de Gobernación, Hel artículo 170 de la Constitucion de la República,LEONEL VASSAUX MARTINEZ LEONEL VASSAUX MARTINEZ.