Decreto 74-1979

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Periodista Decano de la Prensa Centroamericans Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXIII GUATEMALA, LUNES 4 DE FEBRERO DE 1980 NUMERO 2

MINISTERIO DE EDUCACION América, Sociedad Anónima". Por error involueSUMARIO tario en el rubro Materias Primas, se lee: Apruébase en la cantidad que se indica el PresuORGANISMO LEGISLATIVO puesto de Ingresos y Egresos de la Lotería ChiClips para boligraca Pro Alfabetización, para el período comprenfos 890-17-03 250,000.00 312,500.00 DECRETO NUMERO 74-79 d.do del 10. de enero al 31 de diciembre de 1980. Siendo lo correcto: ORGANISMO EJECUTIVO MINISTERIO DE FINANZAS Clips para boligrafos 899-17-03 250,000.00 312,500.00 MINISTERIO DE RELACIONES PUBLICAS EXTERIORES Apruébase el Presupuesto de ingresos y Egresos de la Loteria Nacional de Guatemala, para el peORGANISMO LEGISLATIVO

riodo comprendido del 10. de enero al 31 de diRatificase el Protocolo para la tercera prórroga delciembre de 1980, el cual se fija en la cantidad Convento Internacional dei Trigo 1971, suscrito porque se expresa. el Gobierno de Washington, aentro dei lapso en Decreto Número 74-79que estuvo ab.erto. a f.rma del 17 de marzo al 7 MINISTERIO DE TRABAJO Yde abru de 1976, inclusive: y texto del referido

Protocolo. EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,

PREVISION SOCIAL Ratificaciones, Adhesiones y Reservas producidas CONSIDERANDO: por otros Estados, sobre Tratados y Convenciones Apruébase en la cantidad que se menciona el Pre-internacionales. supuesto de Ingresos y Egresos del Instituto de Que el Gobierno de la República suscribió el ProAcéptase la renuncia que del cargo de Cónsul ad Recreac.ón de los Trabajad. res de Guatemala, tocolo de la Tercera Prórroga del Convenio sobre honorem de Guatemaia en Santander, España, para el periodo comprendido del 10. de enero al el Comercio Internacional del Trigo 1971, abierto presentó el señor Luis Diez Alonso. 31 de diciembre de 1980. a firma en Washington del 17 de marzo al 7 de abril de 1976, inclusive, en razón de que GuatemaMINISTERIO DE AGRICULTURA ANUNCIOS VARIOS la fue parte del Primer Convenio suscrito en 1949.

como país importador, y siendo que suscribió la Prorrógase por cinco años los efectos del artículoMatrimonios. L'neas de transporte. Solicitud segunda prórroga, cuya vigencia del Protocolo extransitorio del Acuerdo Ministerial del 16 de fede nacionalidad Solicitudes de autorización de piró el 30 de junio de 1976, es conveniente aprobar brero de 1977. Regiamento para el Registro Ge-sociedad. Constituciones de sociedad. Mola Tercera Prórroga del Convenio original; nealógico Canino. d'ficaciones de sociedad. Disoluciones de soMINISTERIO DE LA DEFENSA ciedad. Registros de marca. Titulos supleCONSIDERANDO: torios. Edictos. Licitaciones. Remates. Que los Ministerios de Relaciones Exteriores, de NACIONAL Fibras Textiles. Sociedad Anónima, FIBRATEX. S. Agricultura. y el de Economia se pronunciaron faA., Balance General al 31 de diciembre de 1976. vorablemente a la aprobación del citado instrumenConfiérese al grado de Subteniente de Infanteria, to, y en la misma forma el Consejo de Estado, adel Despacho respectivo, asi como extiendese el Bertel de Centro América. Sociedad Anónima, Bavirtiendo que el Convenio no se contrapone a ninguTitulo de Oficial del Ejército de Guatemala a lance General al 31 de diciembre de 1976. na norma constitucional ni a las leyes vigentes del los Caballeros Cadetes egresados de la Escuela pais,

Politécnica. Banco Nacional de Desarrollo Agrícola -BANDEPOR TANTO. SA-, Balance General Condensado al 31 de diMINISTERIO DE GOBERNACION ciembre de 1979. En cumplimiento de las atribuciones que le asigna Banco Nacional de Desarrollo Agricola -BANDEel inciso 13 del artículo 170 de la Constitución de la Autorizase a la Municipalidad de Aguacatán, deparSA-, Estado Condensado de Pérdidas y GananRepública, tamento de Huehuetenango, para que pueda co-cias del 10. de enero al 31 de diciembre de 1979. DECRETA: brar el arbitrio que se menciona. Autorizase a la Municipalidad de Cubulco, departaArtículo 10.-Se aprueba el Protocolo para la Termento de Baja Verapaz, para que pueda cobrar cera Prórroga del Convenio Internacional del Trigo los arbitrios que se indican. FE DE ERRATAS 1971, suscrito por el Gobierno de la República, en Washington, dentro del lapso en que estuvo abierto Autorizase a la Municipalidad de Quezaltenango, a firma, del 17 de marzo al 7 de abril de 1976, indepartamento de Quezaltenango, para que pueda clusive. cobrar el arbitrio que se menciona. En el Diario de Centro América (Sección OffArtículo 20.-El presente Decreto fue aprobado MINISTERIO DE COMUNICACIONES cial). Tomo CCXII, número 93, de fecha 22 de enepor la mayoria absoluta del total de Diputados que to del año en curso, se nublicó el Acuerdo nú- integran el Congreso y será publicado en el Diario

mero 7-80. emitido por el Minister'o de Economia Oficial. Y OBRAS PUBLICAS a favor de la empresa Gillette de Centro América, Pase al Organismo Ejecutivo para lo que proceSociedad Anonima. Por error involuntario en la da. Apruébase en la cantidad que se indica el Presu-página número 2620. primera columna en el YO puesto de Ingresos y Egresos de la Empresa Fe-bro Maquinaria y Equipo, 4a., linea se lee: Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, en rrocarriles de Guatemala "FEGUA", para el pela ciudad de Guatemala, a los trece días del mes riodo comprendido del 10. de enero al 31 de diCilindros metálicos de noviembre de mil novecientos setenta y nueve. ciembre de 1980. para gases generadores y condenMANUEL SALVADOR POLANCO RAMIREZ, MINISTERIO DE ECONOMIA sadores de vapor 711-01-00-09 50,000.00 2,500.00 Presidente. Apruébase en la cantidad que se expresa el Pre-Siendo lo correcto: GUILLERMO ROMERO PERALTA. supuesto de Ingresos y Egresos de la Secretaria Tercer Secretario. del Consejo Nacional de Planificación Económica.Cilindros metálicos para el período comprendido del 10. de enero alpara gases 699-21-04 64,800.00 7,800.00 JOSE RAMIRO QUIJADA FERNANDEZ 31 de diciembre de 1980. Generadores y conCuarto Secretario. densadores de vaFijase en la cantidad que se menciona el Presu-por 711-01-00-09 50,00.00 2,500.00 Palacio Nacional: Guatemala, veintiuno de nopuesto de Ingresos y Egresos de la Superintenviembre de mil novecientos setenta y nueve. dencia de Bancos, para el periodo comprendido del 10. de enero al 31 de diciembre de 1980. Ratifíquese, publiquese y cúmplase. En el Diario de Centro América (Sección OffApruébase en la cantidad que se indica el Presu-cial). Tomo CCXU. número 94. de fecha 23 de eneFERNANDO ROMEO LUCAS GARCIA. puesto de Ingresos y Egresos del Banco de Gua-ro del año en curso. se publico el Acuerdo nú- temala, para el período comp-endido del 10. demero 8.80, emitido por el Ministerio de EconoEl Ministro de Relaciones Exteriores, enero al 31 de diciembre de 1980. mía a favor de la empresa "Gillette de Centro RAFAEL EDUARDO CASTILLO VALDEZ