Decreto 74-1984-2

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

Director Capitán de Navio DEM y Licenciado Decano de la Prensa Centroamericana Juan Fernando Cifuentes Herrera Fundado el 2 de Agosto de 1880.

Teléfono de Redacción: 24-4-17 TIPOGRAFIA NACIONAL, 18 Calle 6-72, sone 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXXIV GUATEMALA, MIERCOLES 18 DE JULIO DE 1984 NUMERO 22

SUMARIO Otórgase a la empresa "Corporación Petroquímica bunales de Fuero Especial y condenadas a penas e Industrial, Sociedad Anónima" de nombre code privación de libertad, las cuales están cumplienmercial COPEINSA, clasificación de Industria do en los correspondientes centros penales, aún ORGANISMO EJECUTIVO dentro del Grupo "C" y equipárase con la sidespués de habérseles aplicado la ley más benigna milar guatemalteca "Celulosas y Colorantes de por los Tribunales del orden común; Guatemala, Sociedad Anónima", de nombre JEFATURA DE ESTADO comercial "Celco de Guatemala, S. A.". CONSIDERANDO: Que existen asimismo algunos procesados a quieDECRETO-LEY NUMERO 74-84 ANUNCIOS VARIOS nes se les encausó en los extintos Tribunales en mención y en virtud de lo establecido en el DeAutorizaciones Farmacéuticas. Matrimonios. creto-Ley número 93-83, los respectivos procesos

Lineas de Transporte. Constituciones de Sose tramitan actualmente en los Tribunales del MINISTERIO DE RELACIONES ciedad. - Modificaciones de Sociedad. Disoorden común, estando pendientes de sentencia; luciones de Sociedad-Patente de Invención.- CONSIDERANDO: EXTERIORES Registro de Marcas.-Titulos Supletorios.-Edictos.-Remates. Que las personas aludidas en los considerandos Nómbrase Tercer Secretario del Consulado Geneanteriores, así como diversos sectores profesionaIndustrias de Riego, S. A. - Balance General al les del país, han manifestado su inconformidad conral de Primera de Guatemala en Miami, Florilos procedimientos y los fallos de los nombrados da, Estados Unidos de América, a la señora 31 de diciembre de 1981. tribunales, ya desaparecidos, invocando violación Lucía Patricia Asturias Alvarado de Cuevas. Fábrica de Artículos Plásticos Extrudoplast, S. A. de las leyes penales procesales en la sustanciación Balance General al 31 de diciembre de 1961. y decisión de los respectivos casos; Intégrase con las personas que se expresan, la Inversiones Variadas, Sociedad Anónima. BaCONSIDERANDO:Comisión Especial que representará al Gobierno de Guatemala en las Ceremonias de toma de lance General al 30 de junio de 1980. Que ante la posibilidad de que la justicia como posesión del Excelentísimo señor Ingeniero José valor jurídico haya sido desvirtuada en los proceNapoleón Duarte, Presidente de la República de S. J. Groves & Sons Company. Balance GeneSOS relacionados, es procedente que mediante indulEl Salvador. ral al 31 de diciembre de 1981. to se neutralice la relevancia punitiva de los fallos Comercial Agrícola del Pacífico, S. A. (CAPSA). correspondientes, y que se sobresean los proceDesignase al Ministro de Agricultura, Ganadería SOS en tramite, para cuya finalidad se hace necesay Alimentación, para que en representación del Balance General al 30 de abril de 1982. rio dictar la disposición legal que así lo determine, Estado, asista a la Reunión de Trabajo del Comite de Financiamiento Mundial del Senado del Chemilco, S. A. - Balance General al 30 de juPOR TANTO, Gobierno de los Estados Unidos de América a nio de 1981. En el ejercicio de las facultades que le confierencelebrarse en Washington, D. C. Aceros Prefabricados, S. A. Estado de Situación dos artículos 49 y 26, inciso 14) del Estatute FunNómbrase ad honórem al Teniente Coronel de Financiera diciembre 31, 1981. damental de Gobierno, modificado por los DecreAviación DEM P. A. Arturo Alvarado Orozco tos-Leyes números 36-82 y 87-83, Molina y Matheu, Cía. Ltda. (PROCSA). BaAgregado Militar Aéreo a la Embajada de Gualance General Condensado al 30 de junio de DECRETA:

temala ante el Gobierno del Canadá. 1982. Artículo 19-Se concede indulto total a las personas condenadas en sentencia firme por los extingui-Publicidad "Tikal", Limitada. Balance General al dos Tribunales de Fuero Especial, que se encuentren MINISTERIO DE AGRICULTURA, 31 de diciembre de 1981. purgando las penas que les hayan sido impuestas Ingeniería Técnica, S. A. Balance General al 31 por los mencionados Tribunales, aunque posteriorGANADERIA Y ALIMENTACION de diciembre de 1981. mente se les haya aplicado la ley más benigna por los Jueces del orden comun, en cumplimiento de lo Facúltase al Procurador General de la Nación, para Anker Agro Industrial, S. A. Balance de Situadeterminado por el Decreto-Ley número 93-83. que comparezca ante el Escribano de Gobierno ción al 30 de junio de 1981. Artículo 29-Los Tribunales del orden común, a otorgar el instrumento público correspondiente que con base en lo dispuesto en el Decreto-Ley de la fracción de terreno que se expresa, que a Salvavidas de Guatemala, S. A. Balance General número 93-83, esten conociendo cualquiera de los título gratuito por 15 años se le da a la Comisión al 30 de noviembre de 1981. procesos iniciados en los Tribunales de Fuero EsMéxico-Guatemala, para la prevención y control pecial, sobreseerán definitivamente dichos procede la Roya del Cafeto. Bayer de Guatemala, S. A. Balance General al SOS, al entrar en vigor el presente decreto-ley.

31 de diciembre de 1981. Artículo 39-Los favorecidos con el indulto que se Cementos Progreso, S. A. Balance General al 31 concede mediante esta ley, quedan obligados al MINISTERIO DE ECONOMIA de diciembre de 1981. pago de las responsabilidade. civiles, en la forma determinada por las leyes de la materia; y en cuanAcuerdase que la empresa "Cementos Progreso, Comercial Algodonera Cafetalera, S. A. Balance to a los beneficiados con el sobreseimiento, la acción Sociedad Anonima", queda obligada a vender General al 30 de abril de 1982. civil que pudiera pretenderse, deberá ejercitarse ante los tribunales competentes. al Gobierno y demás dependencias que se mencionan cuando el contrato así lo especifique, el Distribuidora Laínez de Guatemala, S. A. BalanArtículo 49-Los beneficios establecidos en esta cemento gris tipo Portland No 1, que se necesite ce General al 31 de diciembre de 1981. ley, se aplicarán de oficio o a petición de parte, en a precios preferenciales. forma inmediata, por la Presidencia del Organismo Judicial, por los Tribunales que estén conociendo Modificase en la forma que se indica, el artículo ORGANISMO EJECUTIVO de alguno de dichos casos, o los que designe la Pre49 del Acuerdo Ministerial número 389-82 del sidencia del Organismo Judicial, en situaciones no 7 de septiembre de 1982, solicitado por la emprevistas, los cuales deberán dictar para tales efecpresa "Inmobiliaria Karla, Sociedad Anónima". tos, la resolución que sea procedente.

Modificase en el sentido que se indica el artículo JEFATURA DE ESTADO Artículo 59-E1 presente decreto-ley entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diario 19, del Acuerdo Ministerial número 492-84 del Oficial. 2 de abril de 1984, solicitado por la empresa DECRETO-LEY NUMERO 74-84 Dado en el Palacio Nacional: en la ciudad de "Laboratorios Darosa, Sociedad Anonima". Guatemala, a los dieciocho dias del mes de julio de EL JEFE DE ESTADO, mil novecientos ochenta y cuatro. Derógase el Acuerdo Ministerial número 68 del 10 de agosto de 1978, por el cual se integró la CoCONSIDERANDO: Publiquese y cúmplase. misión Técnica encargada de asesorar a este MiQue es obligación del Estado como fin primorGeneral de División nisterio, en lo relacionado con la producción, importación y distribución del cemento, para el dial de su existencia, procurar que la justicia se OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES, consumo nacional. imparta de manera pronta y cumplida en todos los Jefe de Estado. casos, a efecto de garantizar seguridad, tranquiOtórgase a la empresa "Polyproductos de Gualidad y paz a los habitantes del territorio nacional;El Secretario General de la Jefatura de Estado. temala, Sociedad Anonima", que se abrevia "PoCONSIDERANDO: MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ hyproductos de Guatemala, S. A.", equiparación de beneficios con la similar guatemalteca "Plas-Que varias personas sindicadas de la comisión El Ministro de Gobernación, tiflex, Sociedad Anónima". de hechos delictivos, fueron procesadas en los TriGUSTAVO ADOLFO LOPEZ SANDOVAL