Decreto 74-1987

Diario de Centro América Organo oficial de la República de Guatemala CCXXXII Decano de la Prensa CentroamericanaDirectora Carmen Escribano de De LeónGuatemala, viernes 27 de noviembre de 1987Número 60 Cía. Hulera de Exportación, S. A. Balance generalArtículo 1.-Se reforma el artículo 3, el cual queda UMARIO al 31 de diciembre de 1983. así: Cía. Hulera de Exportación, S. A. - Balance general"Artículo 3.-Derechos y deberes de les ciudadanes. NISMO LEGISLATIVO al 31 de diciembre de 1984. Son derechos y deberes inherentes a los ciudadanos: Banco de Guatemala.-Medio Circulante Comparativo ala) Respetar y defender la Constitución Política de ERESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA31 de mayo de cada año. la República; Banco de Guatemala.-Medio Circulante Comparativo alb) Inscribirse en el Registro de Cludadanos; DECRETO NUMERO 74-87 30 de junio de cada año. c) Elegir y ser electo; DECRETO NUMERO 78-87 Banco de Guatemala-Resumen de Balances Condensados de los Bancos del Sistema al 31 de mayo ded) Ejercer el sufragio; ANISMO EJECUTIVO 1987, excluyendo al Banco de Guatemala. e) Optar a cargos públicos; Banco de Guatemala-Resumen de Balances CondenTERIO DE FINANZAS PUBLICAS sados de los Bancos del Sistema al 30 de junio de f) Velar por la libertad y efectividad del sufragio 1987, excluyendo al Banco de Guatemala. y la pureza del proceso electoral;

Ministro de Finanzas Públicas para que, en Banco de Guatemala.-Balance General al 30 de sepg) Defender el principio de alternabilidad y no ción del Gobierno de la República y ante el reelección en el ejercicio de la Presidencia y tiembre de 1987. de Cámara y del Gobierno, suscrita con el Vicepresidencia de la República; scional de la Vivienda (BANVI), la corresponMundo de Diversiones, S. A.-Balance General al 30critura Pública de Fideicomiso. h) Desempeñar las funciones electorales para las de junio de 1986. que sean designados". Banco de Guatemala.-Balance General al 31 de octuArtículo 2.-Se reforma el artículo 8, el cual queda NISTERIO DE ECONOMIA bre de 1987. así: patente de invención que se indica, a laImagen Publicitaria, S. A.-Balance General al 31 de"Artículo 8.-De la inscripción. La inscripción en el "Pfizer. Inc.". diciembre de 1985. Registro de Ciudadanos es indispensable para el ejercicio de los derechos políticos. Ningún ciudadano pola sociedad "Pfizer. Inc.", la patente de Banco Internacional. S. A--Balance General Condensa-drá elegir O ser electo, sin haber cumplido previaque se menciona. do al 30 de septiembre de 1987. mente con tal requisito. Quienes no estén inscritos deben gestionar todo lo necesario para su inscripción, la sociedad "Cherokee Industries, Inc.". iaBanco del Quetzal. S. A-Balance General Consclidado la que deberá hacerse en forma gratuita".

invención que se menciona. al 30 de septiembre de 1987. Articulo 3.-Se reforma el artículo 9, el cual queda la sociedad "Pfizer, Inc.". la patente de Banco Inmobiliario. S. A.-Balance General Condensado así: que se expresa. Consolidado al 30 de septiembre de 1987. "Articulo 9.-Anticipación necesaria Para ejercer en patente de invención que se indica. a la determinada elección O consulta, los derechos políticosF. Hoffmann-Le Roche & Co., Aktiengea que se refiere la presente ley, se requiere estar ORGANISMO LEGISLATIVO inscrito como ciudadano con anticipación no menor de la sociedad "Pfizer. Inc.", la patente de tres meses al respectivo evento".que se indica. CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALAArtículo 4.--Se reforma el artículo 12, el cual queda DE SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL asi DECRETO NUMERO 74.87 "Artículo 12 -Voto. El voto es un derecho y un donación que a titulo gratuito y favor del deher cívico inherente a la ciudadania. Es universal,la Municpalidad de Sibinal. departamenEl Congrese de la República de Guatemala,Marcos, del derecho de posesión del insecreto. único. personal y no delegable". se menciona. CONSIDERANDO: Articulo 5.-Se reforma el artículo 13, el cual queda Que el Tribunal Supremo Electoral. haciendo uso delasí: SUPREMA DE JUSTICIA derecho de iniciativa legal que le storga el artículo 174

de la Constitución Politica de la Republica de Guatema-"Articulo 13.-Libertad de voto. Los ciudadanos gola cantid d que se indica el Presupuesto la. ha propuesto la reforma de varias disposiciones conzan de absoluta libertad para emitir su voto y nadie Egresos del Organismo Judicial, COtenidas en la Ley Electoral y de Partidos Políticos;podrá, directa 0 indirectamente, obligarlos a votar, Oal Ejercicio Fiscal de 1988. CONSIDERANDO: a hacerlo por determinado candidato, planilla O parQue algunas de tales disposiciones, como lo señala eltido político y, en el caso del procedimiento consultivo NUNCIOS VARIOS Tribunal, no se ajustan a determinadas normas constitu-contemplado en el artículo 173 de la Constitución, acionales, por lo que se hace necesaria su modificación; ypronunciarse en determinado sentido".Líneas de transporte. - Constituciones que otras conviene reformarlas por diversas razones, como la relativa al voto obligatorio, que debe desterrarseModificaciones de sociedad. Patende un sistema democrático de libertad electoral; Artículo 6.-Se suprime el artículo 14. encion. Registro de marcas. Títulos Edictos. Licitaciones. Remates. CONSIDERANDO: Artículo 7.-Se reforma el inciso c) del artículo 20, el cual queda así: Que oída la Corte de Constitucionalidad, emitió dictá-ervicios e Informática Bancaria Santander, menes favorables de fechas 25 de noviembre de 1986 y"c) Designar dentro de los ocho días siguientes aSA). Balance general al 31 de diciembre 24 de agosto de 1987, números 96-86 y 186-87, respectiva-la fecha de convocatoria a una elección, a sus

mente, POR TANTO, respectivos fiscales nacionales ante el Tribunal Santa Marta. Balance general practicaCon fundamento en lo que disponen los artículos 171, Supremo Electoral, quienes tienen el derechoJunio de 1982. inciso a); 174, 175, 176 y 177 de la Constitución Políticade asistir a las sesiones que éste celebre". Santa Marta Balance general practicade la República, Artículo 8.-Se reforman los incisos b) y h) del ar-junio de 1983. DECRETA: tículo 27, los cuales quedan así: Santa Marta, S. A. Balance general Las siguientes 30 de junio de 1984. "b) Credenciales. Las credenciales de los delegadosREFORMAS A LA LEY ELECTORAL Y DE PARTIDOS municipales serán expedidas por el Secretarioodonera Cafetalera, S. A. Balance gePOLITICOS, CONTENIDA EN EL DECRETO NUMERO abril de 1986. 1-85 DE LA ASAMBLEA NACIONAL CONSTITUYENTE de Actas del Comité Ejecutivo Municipal".2478 DIARIO DE CENTRO AMERICANoviembre 27 de 1987 NUMERO "h) Actas. E1 Secretario de Actas del Comite Ejecutivo Nadeberá ser interpuesto dentro de tercero dia de notificado cional, O quien haga sus veces, fungira como Secretario el afectado.' de la Asamblea Nacional, cuyas actas deberan ser firmadas por quienes hayan actuado en ella como Presidente y SecreARTICULO 22. Se reforma el artículo 116, el cual queda asi:tario, por los miembros del Comite Ejecutivo Nacional

y por los Delegados Municipales que deseen hacerlo. E1 "Articulo 116. Estatutos e inscripcion. Las asociaciones Secretario de Actas del Comite Ejecutivo Nacional, O quien a que se refiere el articulo anterior se regularán por lo que haga sus veces, deberá enviar al Registro de Ciudadanos, disponen los articulos 15 inciso 3., 18., 24., 25., 26., ydentro de los quince dias habiles siguientes a la fecha 27 del Código Civil. Su autorización, aprobacion de estatutos de celebracion de cada asamblea nacional, una copia cere incrispcion corresponderán al Registro de Ciudadanos, previatificada del acta correspondiente.' audiencia al Ministerio Público." ARTICULO 9. Se adiciona al articulo 34 el siguiente párrafo: ARTICULO 23. Se reforma el artículo 120, el cual queda asi: "Para ejercitar la representación legal del partido es necesa- "Artículo 120. Derechos. Las asociaciones a que se refiererio que, previamente, se inscriba el representante en el Depareste capitulo podrán hacer publicaciones de carácter político,tamento de Organizaciones Politicas del Registro de Ciudadapor cualquier medio. En todo caso, los directivos de las aso-nos." ciaciones son responsables del contenido de tales publicaciones." ARTICULO 10. Se reforma el inciso b) del articulo 37, el cual queda asi: ARTICULO 24. Se reforma el articulo 124, el cual queda asi: "b) Credenciales. Las credenciales de los delegados municipa- "Articulo 124. Calidades. Los miembros del Tribunal Supremoles serán expedidas por el Secretario de Actas del Comite Electoral deben tener las mismas calidades que correspondenEjecutivo Municipal." a los Magistrados de la Corte Suprema de Justicia; gozarán

de las mismas inmunidades y prerrogativas que aquellos y esta-ARTICULO 11. Se adiciona al articulo 49 el siguiente párrafo: rán sujetos a iguales responsabilidades. Podrán ser reelectos. Los miembros propietarios del Tribunal Supremo Electoral no "En los departamentos en donde no haya organización partidaria podrán ejercer su profesión, prohibicion que no afecta a los y en los municipios en donde la organización partidaria no miembros suplentes, salvo asuntos referentes a materia electotenga más de quince afiliados, no podrán celebrarse asambleas ral. Los miembros propietarios tampoco podrán ser asesores departamentales, ni municipales en su caso." O mandatarios de partidos políticos, comités proformación de los mismos y sus personeros y de cualquier otra organizacionARTICULO-12. Se reforma el articulo 50, el cual queda asi: de carácter político, ni directivos de dichas organizaciones." "Artículo 50. Integracion y funciones del Comite Ejecutivo ARTICULO 25. Se adiciona al articulo 125, el siguiente inciso:Municipal. E1 Comite Ejecutivo Municipal, en cada municipio donde el partido tenga organización, se integra por el número "s) Aplicar de conformidad con la Ley del Organismo Judicial,de miembros que determinen los estatutos; pero en todo caso, las disposiciones legales referentes a la materia electo-habrá un Secretario General Municipal y un Secretario de Actas. ral y a la inscripcion y funcionamiento de organizacionesLas funciones de dicho Comité y de sus integrantes serán las politicas.'

que establezcan los estatutos y las resoluciones de la Asamblea Nacional.' ARTICULO 26. Se reforma el articulo 130, el cual queda asi: ARTICULO 13. Se reforma el inciso a) del articulo 52., el "Articulo 130. Privacidad de las sesiones. Las sesiones delcual queda asi: Tribunal Supremo Electoral serán privadas, pero durante el periodo electoral los fiscales nacionales de los partidos poli-"a) Comparecencia personal de por lo menos las dos terceras ticos tienen el derecho de asistir a ellas con voz pero sin partes de los integrantes del grupo promotor, quienes voto. deberán poner a la vista el documento de identificacion personal de cada uno de ellos." De igual forma, a solicitud de parte y cuando el Tribunal asi lo acuerde, podrán asistir a las sesiones personas interesadasARTICULO 14. Se reforma el último párrafo del articulo 69, en el asunto de que se trate.el cual queda asi: Sin perjuicio de lo anterior, las actuaciones del Tribunal "La publicacion se hará en el Diario Oficial, de oficio y en Supremo Electoral Y los expedientes que se tramiten en sus forma gratuita." dependencias, son públicos. ARTICULO 15. Se reforma el articulo 73, el cual queda asi: ARTICULO 27. Se adiciona al articulo 132, el siguiente párrafo: "Articulo 73. Recurso. Contra la resolución final que esta- "Las resoluciones de mero tramite, asi como las que se situen blece el articulo anterior, procede el recurso de apelacion, dentro de las atribuciones del articulo 142, seran firmadas

del que conocerá el Tribunal Supremo Electoral conforme el articulo 190 de esta ley." por el Presidente Y el Secretario.' ARTICULO 28. Se reforma el articulo 143, el cual queda asi: ARTICULO 16. Se reforma el articulo 75, el cual queda asi: "Articulo 143. Calidades. E1 Tribunal Supremo Electoral ten- "Articulo 75. Publicidad. Hechas las inscripciones por el drá un Secretario General, quien debe reunir las mismas caliDepartamento de Organizaciones Politicas, el Registro hará dades que se requieren para ser Magistrado de la Corte de Ape-publicar. de oficio en el Diario Oficial que lo hara gratuitalaciones y tendra iguales prerrogativas e inmunidades a lasmente, un aviso de que dicho partido politico ha quedado ins-crito." que goza éste." ARTICULO 17. Se reforma el articulo 76, el cual queda asi: ARTICULO 29. Se reforma el articulo 145, el cual queda asi: "Articulo 76. Primera asamblea del partido. E1 Comite Ejecu- "Articulo 145. Ausencia del Secretario General. En ausencia tivo Nacional Provisional convocará la primera asamblea naciotemporal del Secretario General 10 sustituira la persona que nal dentro de los tres meses siguientes a la fecha de la insel Tribunal designe y que llene las calidades del articulo cripcion del partido. Dicha asamblea habra de celebrarse denanterior." tro de los dos meses siguientes a la convocatoria. La asamblea debera: ARTICULO 30. Se reforma el articulo 146, el cual queda asi:

a) Ratificar la declaracion de principios del partido conte-nida en su escritura constitutiva. "Articulo 146. Calidades. E1 Inspector General del Tribunal Supremo Electoral tendra las mismas calidades, Y gozará de b) Aprobar O modificar los estatutos del partido. las mismas perrogativas e inmunidades que el Secretario General." c) Conocer el informe del Comite Ejecutivo Nacional Provisional. ARTICULO 31. Se adiciona el siguiente inciso al artículo 147: d) Elegir el primer Comite Ejecutivo Nacional. "f) Denunciar los hechos que constituyan faltas electorales y constituirse como acusador en los casos de delitos e) Conocer de los demas asuntos de su competencia, que se sin perjuicio de las funciones que le corresponden al incluyan en el orden del dia." Ministerio Público." ARTICULO 18. Se reforma el inciso a) del articulo 80, el cual ARTICULO 32. Se adiciona al Libro Tres de la Ley, el siguienqueda asi: te Capitulo: "a) Se publique el aviso de fusion en el Diario Oficial, por "CAPITULO OCHO una sola vez." DEPENDENCIAS ADMINISTRATIVAS ARTICULO 19. Se reforma el último párrafo del artículo 90,el cual queda asi: Articulo 152. Unidades adscritas a la Presidencia. Adscritas a la Presidencia del Tribunal Supremo Electoral, funcionarán "El monto de las multas imponibles será de cien a mil quetzael Centro de Procesamiento de Datos y las unidades de Recursos les, de acuerdo con la gravedad del hecho cometido y podrán Humanos, Proveeduria y Archivo, cuyas atribuciones serán norser impugnadas mediante los recursos de ley." madas reglamentariamente por el Tribunal Supremo Electoral, el que si fuere necesario, podrá crear unidades adicionales ARTICULO 20. Se reforma el inciso b) del articulo 92, el cual para el mejor desarrollo de sus funciones. queda asi: ARTICULO 33. an los articulos 152 y 153 de la "b) Cuando el Registro de Ciudadanos determine que no cuenta ley, e: uno en la form siguiente: con la organizacion partidaria que requiere el inciso c) del articulo 49 de esta ley." "Articulo 153. Organos electorales. Los órganos Electorales son: ARTICULO 21. Se reforma el articulo 113, el cual queda asi: a) E1 Registro de Ciudadanos. "Articulo 113. Cancelacion de comites. E1 Registro de Ciudadanos resolverá la cancelacion de un comite civico electoral, b) Las juntas electorales departamentales.aplicando el procedimiento de los incidentes que establece la Ley del Organismo Judicial; pero cl termino de prueba sereducirá a la mitad. c) Las juntas electorales municipales. d) Las juntas receptoras de votos.Contra 10 resuelto procede el recurso de apelacion, el queIERO DIARIO DE CENTRO AMERICA-Noviembre 27 de 1987 2479 Los integrantes de las juntas electorales y receptoras Los empleadores deben conceder a sus trabajadores los permisos de votos, dentro del orden temporal de sus funciones, necesarios para que puedan desempeñar sus funciones como miemtienen caracter de funcionarios públicos, con determinabros de las juntas, debiendo pagarles los salarios respectivos

cion propia y sujetos a todas las responsabilidades que por el tiempo que ocupen en el ejercicio de sus cargos. para los mismos determina la ley." ARTICULO 47. Se reforma el inciso c) del articulo 177, el cual queda asi: ARTICULO 34. Se reforma el inciso c) del articulo 155, el cual queda asi: "c) Declarar el resultado y la validez de las elecciones municipales realizadas en el Departamento O, en su caso, "c) Cumplir las resoluciones y sentencias judiciales que se la nulidad parcial O total de las mismas; adjudicar los le comuniquen con relacion a actos de naturaleza electorespectivos cargos, notificando a los ciudadanos la declaral." ratoria de su eleccion, una vez se encuentre firme la respectiva resolucion; y enviar al Tribunal Supremo ElecARTICULO 35. Se suprime el inciso c) del articulo 156. toral la documentación relativa a las elecciones presidenciales O de diputados, asi como lo relativo a las conARTICULO 36. Se reforman los literales g) e i) del articulo sultas populares, una vez efectuadas las revisiones que 157, los cuales quedan asi: ordenan los articulos 238 y 239 de esta Ley. "g) Formular el proyecto de Presupuesto Anual del Registro ARTICULO 48. Se reforma el último párrafo del articulo 181, de Ciudadanos y someterlo a la consideración del Tribunal el cual queda asi: Supremo Electoral, para ser incluído en el Presupuesto

de dicho Organo. "En la misma forma se designará para cada municipio el número de suplentes para las juntas receptoras de votos que acuerde i) Participar con los Magistrados propietarios y suplentes la respectiva junta electoral municipal, quienes sustituiran del Tribunal Supremo Electoral, conforme lo disponga el a los ausentes el dia de la eleccion, en la forma como disponga reglamento, en la seleccion de ciudadanos Y su proposicion dicha junta." a dicho Tribunal para integrar las Juntas Electorales departamentales Y municipales." ARTICULO 49. Se reforma el articulo 184, el cual queda asi: ARTICULO 37. Se reforma el articulo 158, el cual queda asi: "Artículo 184. Del desempeño del cargo. Los cargos en las juntas receptoras de votos son obligatorios Y adhonorem, perc "Articulo 158. Calidades e inmunidades. E1 Director General sus miembros podrán disfrutar de los viaticos que acuerde el del Registro de Ciudadanos debera reunir las calidades y disTribunal Supremo Electoral para el dia de las elecciones, los frutara de las prerrogativas e inmunidades que corresponden cuales no requeriran comprobacion. a los Magistrados de la Corte de Apelaciones." Los miembros de dichas juntas gozarán de las inmunidades que ARTICULO 38. Se adiciona al artículo 160, el siguiente párrafo: corresponden a los alcaldes municipales. "En caso de ausencia temporal del Director del Registro lo Los empleadores deben conceder a sus trabajadores los sustituira interinamente la persona que designe el Tribunal permisos necesarios para que puedan desempenar sus funciones Supremo Electoral." como miembros de una junta receptora de votos el dia de las

elecciones, debiendo pagársele los salarios y prestaciones ARTICULO 39. Se reforma el artículo 161, el cual queda asi: correspondientes por todo el tiempo que ocupen en el ejercicio de sus cargos." "Articulo 161. De las calidades e impedimentos del Secretario del Registro de Ciudadanos. E1 Secretario del Registro de ARTICULO 50. Se reforma el articulo 185, el cual queda asi: Ciudadanos debe ser guatemalteco, ciudadano on el ejercicio de sus derechos y abogado y notario, colegiado activo. Estara "Articulo 185. Participacion de fiscales. Los fiscales de sujeto a los mismos impedimentos que el Director General." los partidos politicos y comites civicos electorales designados para cada mesa electoral, podrán comparecer ante las mismas ARTICULO 40. Se suprime el inciso f) del articulo 163 en cualquier momento para presenciar la eleccion, cerciorarse de su correcto desarrollo Y formular las observaciones y proARTICULO 41. Se reforma el artículo 164, el cual queda asi: testas que estimen pertinentes.' "Articulo 164. Del departamento de inscripcion de ciudadanos ARTICULO 51. Se modifica el último párrafo del articulo 187, y elaboracion de padrones. E1 Departamento de Inscripcion el cual queda asi: de ciudadanos y Elaboracion de Padrones estará integrado por un jefe, un sub-jefe y el personal que sea necesario. "La solicitud deberá presentarse dentro de las cuarenta Y ocho horas de notificada la resolucion, y debera ser resuelta denARTICULO 42. Se reforma el articulo 165, el cual queda asi: tro de los tres dias siguientes a su presentacion." ARTICULO 52. Se reforma el articulo 190, el cual queda asi: "Articulo 165. Atribuciones. E1 Departamento de Inscripcion de Ciudadanos y Elaboración de Padrones supervisará las funcio- "Articulo 190. De la apelacion. En contra de las resoluciones nes del Centro de Procesamiento de Datos, en lo que se refieren definitivas que emita el Director General del Registro de Ciua la formación del registro de electores y a la elaboración dadanos procede el recurso de apelacion, el cual deberá interde los padrones electorales y tendra, además, las siguientes ponerse ante dicha autoridad en el término de tres dias contafunciones: dos desde la última notificación. Se entiende por resolucion definitiva aquella que pone fin a un asunto, la que resuelve a) Realizar la inscripcion de ciudadanos en el Distrito Cenun recurso de revocatoria Y aquellas otras senaladas especifitral y el Departamento de Guatemala, para lo cual deberá camente en esta ley. En igual forma debe procederse en todas proporcionar las facilidades necesarias para la comparelas demas apelaciones que la misma establece." cencia de los ciudadanos que deben inscribirse. ARTICULO 53. Se reforma el articulo 198, el cual queda asi: b) Supervisar la inscripcion de ciudadanos que deben llevarse a cabo en las delegaciones departamentales y subdelega1 "Articulo 198. Clases de comicios:

ciones del Registro de Ciudadanos. a) Elecciones generales que comprenden: La eleccion del Prec) Velar por la exactitud y oportuna elaboración de los dosidente y el Vicepresidente de la República, asi como cumentos relacionados con elecciones, conforme al reglade los Diputados Titulares y Suplentes al Congreso de mento y acuerdos que dicte el Tribunal Supremo Electoral. la República. d) En coordinación con el Centro de Procesamiento de Datos, b) Eleccion de Corporaciones Municipales, cuyo periodo sea proveer de sus respectivos padrones a las juntas recepde cinco años. toras de votos y a las juntas electorales.' c) Elecciones de Corporaciones Municipales, cuyo periodo ARTICULO 43. Se reforma el artículo 166, el cual queda asi: sea'de dos años y seis meses. "Articulo 166. De la integracion del departamento de Organid) Eleccion de Diputados a la Asamblea Nacional Constituyente. zaciones politicas. E1 Departamento de Organizaciones Politicas se integra con un jefe y el personal subalterno necesario. e) Consulta Popular." E1 jefe de dicho departamento debe reunir las mismas calidades ARTICULO 54. Se reforma el articulo 205, el cual queda asi: "y gozará de las inmunidades establecidas en esta ley para el Director General del Registro de Ciudadanos." "Articulo 205. De la integración del Congreso de la República. E1 Congreso de la Republica se integra con Diputados electos

ARTICULO 44. Se reforma el articulo 170, el cual queda asi: en los distritos electorales y por el sistema de lista nacional. "Articulo 170. De la creacion de las subdelegaciones municiLos Diputados distritales se elegiran a razón de uno por cada pales. Para el establecimiento de las subdelegaciones municicien mil habitantes O fraccion que pase de cincuenta mil. pero pales del Registro de. Ciudadanos, el Tribunal Supremo Electocada departamento de la Republica, contara con un minimo de ral tomara en cuenta el número de ciudadanos y la necesidados Diputados. des electorales de cada municipio." Los Diputados electos por el sistema de lista nacional consti-- ARTICULO 45. Se reforma el articulo 172, el cual queda asi: tuiran una cuarta parte del total de Diputados que integren "Articulo 172. Integracion de las juntas electorales. Las el Congreso de la Republica. juntas electorales a que se refiere el artículo anterior, se E1 numero total de Diputados distritales y de lista nacional integran con tres miembros propietarios y dos suplentes, nombrados por el Tribunal Supremo Electoral para desempenar los que integren el Congreso de la Republica, deberan estar deacuerdo con los datos estadisticos del último censo de poblacargos de Presidente, Secretario y Vocal. E1 suplente será llamado en caso de falta O ausencia de algún propietario. cion y serán electos para un periodo de cinco anos. Los candidatos a Presidente y Vicepresidente de la RepúblicaARTICULO 46. Se reforma el articulo 175, el cual queda asi: que en la primera votacion hubiesen obtenido como minimo el

"Articulo 175. Del desempeno del cargo. Los cargos de las diez por ciento (10%) del total de votos válidos emitidos, juntas electorales departamentales y municipales son obligaquedarán electos como Diputados al Congreso de la Republica. torios y ad-honorem, sin embargo, el Tribunal Supremo Electoral, ARTICULO 55. Se reforma el articulo 206, el cual queda asi:podrá disponer el otorgamiento de viáticos y gastos de repre- "Articulo 206. De la integracion de las corporaciones munici-sentacion para los miembros de aquellos. pales. Cada Corporacion Municipal se integrará con el Alcalde, Los miembros de dichas juntas gozaran de las inmunidades que Sindicos y Concejales, titulares y suplentes, de conformidad corresponden a los alcaldes municipales. con el numero de habitantes, asi: I Ver ARTO. 99 do la2480 DIARIO DE CENTRO AMERICANoviembre 27 de 1987NUME a) Tres Sindicos, diez Concejales Titulares: un Sindico SuARTICULO 62. Se reforma el articulo 243, el cual queda asi: plente, cuatro Concejales Suplentes, en los municipios con mas de cien mil habitantes. "Articulo 243. Verificacion y calificacion de la documentación electoral. E1 Tribunal Supremo Electoral y las Juntas b) Dos Sindicos, siete Concejales Titulares; un Sindico SuElectorales Departamentales, conforme a las atribuciones que plente, tres Concejales Suplentes, en los municipios con les confiere esta ley, son los unicos órganos competentes para

más de cincuenta mil habitantes y menos de cien mil. verificar y calificar la documentación electoral. Los fiscales debidamente acreditados por las organizaciones políticas partic) Dos Sindicos, cinco Concejales Titulares, un Sindico Sucipantes en los respectivos procesos, tienen derecho a estar plente, dos concejales suplentes, en los municipios con presentes en las diligencias." más de veinte mil habitantes y menos de cincuenta mil. ARTICULO 63. Se reforma el articulo 244, el cual queda asi: d) Dos Sindicos, cuatro concejales Titulares, un Sindico Suplente y un Concejal Suplente, en los municipios con "Artículo 244. Certificaciones. A1 quedar firme la calificaveinte mil habitantes O menos. cion de una eleccion O consulta popular, el Secretario del Tribunal Supremo Electoral O el de la Junta Departamental ElecE1 concejal primero substituye al Alcalde en ausencia temporal toral que corresponda, extenderán inmediatamente las certificao-definitiva de éste. ciones que soliciten los fiscales debidamente acreditados." Los concejales suplentes substituyen a los concejales titulaARTICULO 64. Se reforma el nombre del Capitulo Nueve, res en ausencia temporal O definitiva a éstos en su orden. del Libro Cuarto, el cual queda asi: Si por cualquier razon no hubiere suplente para llenar un cargo "RECURSOS DURANTE EL PROCESO ELECTORAL". vacante, se considerará como tal a quien figure a continuación

del. que deba, ser substituido en la planilla del respectivo ARTICULO 65. Se reforma el articulo 246, el cual queda asi: partido y asi sucesivamente hasta integrar concejo. "Articulo 246. Del recurso de nulidad. Contra todo acto del Si en la forma anterior no fuere posible llenar la vacante, proceso electoral procede el recurso de nulidad, el cual debe se llamara como suplente a quien habiendo sido postulado como ser interpuesto dentro de los tres dias habiles siguientes concejal O sindico en la respectiva eleccion, figure en la a la última notificacion, ante la autoridad que lo haya motivaprimera que haya obtenido el mayor número de votos, entre los do y será resuelto por el Tribunal Supremo Electoral dentrodisponibles. En ambos casos el Tribunal Supremo Electoral del término de tres días luego de ser recibido." resolverá las adjudicaciones y acreditará a quien corresponda." ARTICULO 66. Se reforma el articulo 247, el cual queda asi: ARTICULO 56. Se reforma el articulo 208, el cual queda asi: "Articulo 247. Del recurso de revision. Contra las resolucio- "Artículo 208. De las operaciones de adjudicacion. Las operanes del Tribunal Supremo Electoral procede el Recurso de Reviciones matemáticas realizadas para determinar la adjudicación sion, el cual deberá interponerse ante el mismo dentro de los de cargos por los diferentes sistemas de comicios regulados tres dias habiles siguientes a la notificacion que se haga en esta ley, quedaran consignadas en acta especial de la resal afectado; y será resuelto dentro del término de tres dias

pectiva Junta electoral departamental O del Tribunal Supremo siguientes al de su presentacion, el que podrá ampliarse si Electoral, según el caso, con intervencion optativa de los fuere necesario en dos dias más, a efecto de poder recabar fiscales de las organizaciones politicas acreditadas para el cualquier clase de pruebas pertinentes." efecto." ARTICULO 67. Se reforma el articulo 248, el cual queda asi: ARTICULO 57. Se reforma el articulo 209, el cual queda asi: "Articulo 248. Del recurso de amparo. E1 recurso de amparo "Articulo 209. Resoluciones finales y su contenido. E1 Triprocede contra las resoluciones definitivas del Tri