Decreto 75-1973-2

LIB Diario Hmerica DEL

ASBLIOTECA

DEL ANTES EL GUATEMALTECO CONTROLCONTROL ORGANIC OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMA C. CONGREST Decano REVISTAS de la Prensa CentroamericanaDirector: Periodista Augusto Acuña G. Fundado el 2 desAgostode 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 Calle 6-72, Zona 1 Teléfono de Administ

GUATEMALA, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 1973 NUMERO 18

TOMO CXCVII Nómbrase con carácter ad honórem al licenciado Palacio Nacional: Guatemala, veinte de septiemSUMARIO Carlos L. Ovalle, Jefe del Laboratorio Bromato-bre de mil novecientos setenta y tres, lógico de la Dirección General de Servicios de Salud. Publíquese V cúmplase.

ORGANISMO LEGISLATIVO MINISTERIO DE TRABAJO CARLOS ARANA OSORIO.

DECRETO NUMERO 66-73 El Viceministro de Finanzas, -NSA Y PREVISION SOCIALDECRETO NUMERO 75-73 Encargado del Despacho,

ARTURO AROCH.

ORGANISMO EJECUTIVO Designase con el nombre de General Arana Osorio. »O« al Centro Vacacional Parque de las Naciones Unidas, del municipio de Amatitlán, departamentoDECRETO No. 75-73MINISTERIO DE AGRICULTURA de Guatemala. ReduceEL CONGRESO DE LA RÉPUBLICA DE GUATEMALA, Autorizase al Ministerio de Agricultura, para quePUBLICACIONES VARIAScon cargo a la partida que se expresa, contribuya CONSIDERANDO:

con 0200.00 para sufragar en parte los gastos MINISTERIO DE EDUCACION que ocasione el III Congreso Nacional de Estu-JUNTA CALIFICADORA DE PERSONAL Que la Comisión de Régimen Interior del Condiantes de Agronomia. RESOLUCION No. 23-73 greso de la República, ha solicitado a la Comisión de Finanzas Públicas que en vista de las necesiAutorizase al Ministerio de Agricultura, para que ANUNCIOS VARIOS dades que confronta para obtener determinados con cargo a la partida que se menciona, erogue artículos que son necesarios para el cumplimiento la suma de 0200.00 para sufragar parte de losMatrimonios. Solicitud de nacionalidad. Lineasde sus actividades que le corresponden al Congregastos que ocasione el Segundo Campeonato In-de transporte. Solicitudes de autorización deso como Organismo del Estado,, en sus diversos terestatal de Deportes. sociedad. Constitución de sociedades. - Moactos y en sus relaciones con los demás OrganisMINISTERIO DE COMUNICACIONES dificación de sociedades. Prórroga de sociemos, entes públicos y privados. así como represendad. Patentes de invención. - Registro de taciones diplomáticas, se emita un Decreto que marcas. Títulos supletorios. - Edictos. - Li-le exonere del pago de impuestos de importación, Y OBRAS PUBLICAS cargos y sobrecargos que recaigan sobre dichoscitaciones. Remates. artículos, lo cual ha sido no sólo tradicional sino Valorizase y pónese en circulación la cantidad de el medio legal para solventar esa clase de necesidades, estampillas postales para correo ordinario que se indica, que reproducen como motivo centralORGANISMO LEGISLATIVO POR TANTO. la efigie del excelentisimo señor Presidente En cumplimiento de las atribuciones que le asigna Constitucional de la República, general Carlos el inciso 1o. del articulo 170 de la Constitución, Manuel Arana Osorio. DECRETO No. 66-73 DECRETA: Reconócese, para los efectos contables correspondientes, el servicio de transporte de Correspon-EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,Artículo 10.-Se exonera al Congreso de la Redencia Postal Aérea Internacional, efectuada por pública del pago de impuestos de importación, la compañia "TACA International Airlines" a la CONSIDERANDO: cargos y sobrecargos que recaigan sobre los arDirección General de Correos y Telégrafos, dutículos a que se refieren las partidas arancelarias rante el mes de mayo de 1973. Que el Comité Pro Mejoramiento de Chiquimulasiguientes: 112-04-04 en la cantidad de 250 cay la Liga Guatemalteca Contra las Enfermedadesjas de whisky y 10 cajas de ginebra; y 112-04-03 Valorizase y pónese en circulación la cantidad dedel Corazón, han solicitado exoneración de todaen la cantidad de 15 cajas de champagne. estampillas postales que se indica, que reprodu-clase de impuestos, arbitrios, tasas y contribucio-Artículo 20.-Et presente Decreto entrará en vicen como motivo central la efigie de la ex Pri-nes que afecten sus bienes y los actos que cegor al día siguiente de su publicación en el Diario mera Dama de los Estados Unidos de América, lebren; Oficial. señora "Eleanor Roosevelt". CONSIDERANDO: Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación MINISTERIO DE ECONOMIA Que es procedente conceder tales exoneraciones,y cumplimiento. ya que con ello se estará contribuyendo a que Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, en Otórgase a la empresa Fábrica de Tejidos de Puntodichas instituciones lleven a cabo sus loables y la ciudad de Guatemala, a los once dias del mes meritorios fines con mayor facilidad y en mejor de septiembre de mil novecientos setenta y tres. Dariotex, propiedad individual del señor Suhel Abel Turman Miguel, clasificación de industriaforma, POR TANTO, MARIO SANDOVAL ALARCON, dentro del Grupo "C"; y equipárase con la siPresidente. milar guatemalteca "Fábrica de Tejidos de PuntoEn uso de las facultades que le confiere el ArLa Princesa". tículo 170 de la Constitución de la República,MANFREDO HEMMERLING MORALES, Tercer Secretario. Otórgase a la empresa denominada IALCO, proDECRETA: JUAN ANTONIO GONZALEZ ORTEGA,piedad individual del señor Manuel Ledesma Rio,clasificación de industria dentro del Grupo "C":Artículo 10.-Se exonera al Comité Pro MejoraCuarto Secretario, y equipárase con la similar guatemalteca "Al-miento de Chiquimula de todos los impuestos, arbitrios, tasas, contribuciones, cargas y sobrecargasPalacio Nacional: Guatemala, diecinueve de sep-dana Hermanos y Compañia Limitada". tiembre de mil novecientos setenta y tres. que afecten 0 puedan efectar sus bienes y los actos Otórgase a la empresa denominada "Fábrica Ru-que celebre. Artículo 20.-Se exonera a la Liga Guatemalteca Publíquese y cúmplase. delli", propiedad del señor Andrés Rudelli Bosio, clasificación de Industria Existente, Grupo "E";Contra las Enfermedades del Corazón, de todos los CARLOS ARANA OSORIO, y equipárase con la similar guatemalteca "Fábri-impuestos, arbitrios, tasas, contribuciones, cargas ca de Tejidos Berlin". V sobrecargas que afecten 0 puedan afectar susEl Viceministro de Finanzas, bienes y los actos que celebre. Concédese a "Colgate Palmolive Company", la pa-Artículo 30.-El Ministerio de Finanzas PúblicasEncargado del Despacho, ARTURO AROCH, tente de invención que se indica. reglamentará adécuadamente todo lo referente a las exoneraciones que se conceden en el presente Concédese a "Colgate Palmolive Company", la pa-Decreto y facilitará, el ejercicio de tales derechos tente de invención que se expresa. a las instituciones favorecidas en los artículos pre-ORGANISMO EJECUTIVOcedentes. MINISTERIO DE RELACIONES Artículo 40.-El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diario EXTERIORES Oficial. MINISTERIO DE AGRICULTURA Pase al Organismo Ejecutivo para su publicaAutorizase al Ministerio de Agricultura, para queDesignase a las personas que se menciona, para ción y cumplimiento. que en representación del Gobierno de la Repú- con cargo a la partida que se expresa, contribuya blica asistan al funeral del Rey Gustavo VI AdolDado en el Palacio del Organismo Legislativo, encon Q.200.00, para sufragar en parte los gastos fo de Suecia. la ciudad de Guatemala, a los veintidós días delque ocasione el III Congreso Nacional de Estumes de agosto de mil novecientos setenta y tres,diantes de Agrenomia. MINISTERIO DE SALUD PUBLICA MARIO SANDOVAL ALARCON, Palacio Nacional: Guatemala, 10 de agosto da Presidente. 1973. Y ASISTENCIA SOCIAL El Presidente de la República, MARIATERESA F. de GROTEWOLD, Prohibese la adición de líquidos suavizadores 0 de Primera Secretaria. CONSIDERANDO: cualquiera otra especie a la carne bovina en canal y en consecuencia, la misma deberá venGUILLERMO ALFONSO HERNANDEZ SOTO, Que el Presidente de la Asociación de Estudianderse en su estado de alimento natural. Segundo Secretario, tes de Agronomia, de la Universidad de San Carlos