Decreto 752-1908

EL GUATEMALTECO DIARIO OFICIAL DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, EN LA AMÉRICA CENTRAL TOMO LXIV GUATEMALA, MARTES 24 DE MARZO DE 1908 NUMERO 19

SUMARIO CONVENCION DE COMUNICACIONES.referida obra dentro de su propio OFICIAL territorio. PODER LEGISLATIVO Los Gobiernos de las Repúblicas Artículo II.-Las Comisiones, aprode Guatemala, Costa Rica, Honduras, vechando los estudios que existen Tratados y Convenciones celebrados en Washington por la Conferencia de Paz Centro-Ame-Nicaragua, y El Salvador, deseando respecto del Ferrocarril Panamericaricana. contribuir cada una, en la parte que no, y haciendo los más que estimen PODER EJECUTIVO le corresponda, á la realización de lanecesarios, presentarán á sus respectigrande obra del Ferrocarril PanameVOS Gobiernos informes detallados SECRETARIA DE GOBERNACION Y JUSTICIA ricano, y á fin de realizar tan impor-sobre el número de millas que hayaSe concede unas autorizaciones. tante objeto, han tenido á bien cale-de construirse, las poblaciones y teSECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICObrar una Convención especial, y alrrenos que deba atravesar la línea, Nombramiento de unos empleados.- efecto han nombrado Delegados: los ramales que convenga unir á la ANUNCIOS GUATEMALA: á los Excelentísimos línea principal, el costo de las difeseñores Licenciado don Antonio Barentes secciones y todos los puntos

OFICIAL tres Jáuregui, Doctor don Luis Toledoque estime convenientes para el fin Herrarte y don Victor Sánchez Ocaña;propuesto.

COSTA RICA: a los Excelentísimos Artículo III.-Las mismas ComiPODER LEGISLATIVO señores Licenciado don Luis Anderson siones, al indicar los medios más y don Joaquín B. Calvo; apropiados para la construcción de HONDURAS: á los Excelentísimos los trayectos respectivos, sugerirán, TRATADOS Y CONVENCIONESseñores Doctor don Policarpo Bonilla,en cuatro sea posible, todo lo conveCelebrados en Washington por la Confe-Doctor don Angel Ugarte y don E. niente á concesiones de terrenos, rencia de Paz Centro-Americana. Constantino Fiallos; privilegios, tarifas, garantías y demás NICARAGUA: á los Excelentísimos elementos usuales en estos casos.

DECRETO NUMERO 752 señores Doctores don José Madriz y Artículo VI.-Una vez aprobados don Luis F. Corea; y por los Gobiernos dicho informes, se La Asamblea Nacional Legislativa de laEL SALVADOR: á los Excelentísimos remitirán á la Oficina Internacional República de Guatemala señores Doctor don Salvador Gallegos,de las Repúblicas Americanas en Doctor don Salvador Rodríguez GonWashington, para que en ella se abra DECRETA: zález y don Federico Mejía. un concurso á fin de obtener las meArtículo único.-Se aprueban los En virtud de la invitación hecha jores condiciones al celebrar las connueve artículos de que se compone laconforme al Artículo II del Protocolo tratas correspondientes para la consConvención de Comunicaciones suscrifirmado en Washington el 17 de septrucción de las líneas que se consideta en Washington á veinte de ditiembre de 1907 por los Representan-ren necesarias. ciembre de mil novecientos siete portes Plenipotenciarios de las cinco Artículo V.-La Oficina Internaciolos Plenipotenciarios Centro-America-Repúblicas Centro-Americanas estunal, de acuerdo con los Representannos á las Conferencias de la Paz. vieron presentes en todas las delibe-tes Diplomáticos de las cinco Repú- Pase al Ejecutivo para su ratifica-raciones los Excelentísimos señores blicas de Centro-América, abrirá ción y cange. Representantes del Gobierno de los dicho concurso, dirigiendo sus esfuerDado en el Palacio del Poder Legis-Estados Unidos Mexicanos, EmbajaZOS, en primer término, á la organizalativo: en Guatemala, á once de mar-dor don Enrique C. Creel, y Repreción de una ó más compañías que zo de mil novecientos ocho. sentante del Gobierno de los Estados construyan los trayectos indicados, y ARTURO UBICO, Unidos de América, Mr. Willian I. en caso contrario, á unificar y poner Presidente. Buchanan. de acuerdo á diferentes compañías IGNACIO G. SARAVIA, Los Delegados, reunidos en la que hayan obtenido ú obtengan conConferencia de Paz Centro-AmericanaSecretario. cesiones, ó celebrado contratas direcGUILLERMO GARCÍA SALAS, en Washington, después de haberse tamente con los Gobiernos.

Secretario. comunicado sus respectivos plenos Artículo VI.-Los Gobiernos ConPalacio del Poder Ejecutivo: Gua-poderes, que encontraron en buena tratantes se pondrán de acuerdo con temala, doce de marzo de mil nove-forma, han convenido en llevar á el Gobierno de los Estados Unidos efecto el propósito indicado de la Mexicanos y con el Gobierno decientos ocho. manera siguiente: Panamá, para todo lo que se refiera Cúmplase. MANUEL ESTRADA C. Artículo I.-Cada Gobierno nomal tránsito de mercaderías y pasajeros brará una Comisión para que estudie de frontera á fronters. E1 Secretario de Estado y del Despacho de Relaciones Exteriores, y proponga los medios más á propósiArtículo VII.- Las Comisiones seJUAN BARRIOS M. to para llevar á efecto la parte de larán nombradas en cuanto se apruebe78 EL GUATEMALTECO-DIARIO OFICIAL NÚMERO 19 la presente Convención, y el informe ACUERDA: Palacio del Poder Ejecutivo: Guase presentará en un término que no Dar la autorización pedida, en el temala, 16 de marzo de 1908. exceda de seis meses después de concepto de que la compañía intereEl Presidente Constitucional de la dicho nombramiento. sada queda sujeta á las leyes vijentesRepública, Artículo VIII.-La presente Covenen Guatemala, particularmente al ACUERDA:

ción no será obstáculo para que los Código de Comercio y al Decreto Nombrar á don Javier Gálvez Cor-Gobiernos celebren directamente las Legislativo número 205, debiendo zo, Contador de la Administración decontratas referentes á la construcción pagar el impuesto fiscal de $1,000 Rentas de Zacapa en sustitución dede ferrocarriles en sus respectivos anuales. don Macario Monroy que pasará ápaíses; pero quedan obligados á remitir dichas contratas á la> Oficina Comuníquese otro puesto de la Administración ESTRADA C. pública.Internacional, para la unificación óE1 Secretario de Estado y del Despacho El señor Gálvez Corzo devengaráacuerdo á que se refiere el Artículo V. de Gobernación y Justicia, Artículo IX.-Los Gobiernos Conel sueldo de ley previa caución de suJ. M. REINA ANDRADE. responsabilidad, en la forma acos-tratantes se obligan, además, á celetumbrada. brar los arreglos convenientes para establecer y mejorar los servicios de Palacio del Poder Ejecutivo: GuaComuníquese. temala, 18 de marzo de 1908.comunicaciones entre las distintas ESTRADA C. Repúblicas, tales como líneas de vaEl Presidente Constitucional de la E1 Secretario de Estado y del Despacho pores, cables submarino, telégrafos República, de Hacienda y Crédito Público, ACUERDA: GUILLERMO AGUIRRE. con ó sin hilos, teléfonos, y cuanto pueda conducir á estrechar más sus Autorizar á la Municipalidad de

mutuas relaciones. Soloma, Departamento de Huehuetenango, para que pueda cobrar los Palacio del Poder Ejecutivo: GuaLos convenios actuales para el ser-arbitrios siguientes: temala, 16 de marzo de 1908. vicio cablegráfico, telegráfico y tele-1°-Por matrícula de escopetas de Teniendo que pasar don J. Mariano fónico, continuarán en vigencia mien-un cañón, al año $3.00. Torres á otro puesto del servicio ad-tras los Gobiernos interesados lo 2°-Por matrícula de escopetas deministrativo, crean conveniente. dos cañones, al año $5.00. El Presidente Constitucional de la Firmada en la ciudad de Washing3°-Por matrícula de revolveres, ton á los veinte días de diciembre al año $15.00. República, ACUERDA: de mil novecientos siete. 4°-Por destace de cerdos, cada cabeza, $0.50. Nombrar á don Baltazar Monzón (f.) Antonio Batres Jáuregui, (f.) 5°-Por destace de carneros, cada P. Administrador de Rentas del deLuis Toledo Herrarte, (f.) Victor San-cabeza, $0.25. partamento de Quezaltenango con el chez O., (f.) Luis Anderson, (f.) J. B.6:- Por contribución de Ornasueldo que tiene asignado enel PreCalvo, (f.) Policarpo Bonilla, (f) to, $4.00. supuesto General de Gastos: antes de

Angel Ugarte, (f.) E. Constantino Fia-Comuniquese. entrar en el ejercicio de sus funciollos, (f.) José Madriz, (f.) Luis F. CoESTRADA C. nes, deberá el sefior Monzón P. caurea, (f.) Salvador Gallegos, (f.) Salva-E1 Secretario de Estado y de: Despacho cionar su responsabilidad en la forma dor Rodríguez G., (f.) F. Mejía. de Gobernación y Justicia,

J. M. REINA ÁNDRADE que determina el Código Fiscal.

Comuníquese.

ESTRADA C.

PODER EJECUTIVO Secretaría de Hacienday Crédito PúblicoE1 Secretario de Estado y del Despacho de Hacienda y Crédito Público,

GUILLERMO AGUIRRE.

Secretaría de Gobernación y Justicia Nombramiento de unos empleados Palacio del Poder Ejecutivo: GuaSe concede unas autorizaciones. temala, 16 de marzo de 1908. AVISOS OFICIALES Palacio del Poder Ejecutivo: GuaEl Presidente Constitucional de la temala, 9.de enero de 1908. República, AVISO OFICIAL ACUERDA: Vista la solicitud presentada por No habiéndose verificado en la fecha señadon Emilio Capouilliez, como apodeNombrar á don Ramón Grotewold lada en providencia de 19 de febrero próxmo rado de la "Compañía Franco BelgaContador de la Administración de pasado el remate de la finca "La Alameda" y

de Guatemala" Sociedad anónima Rentas de Totonicapam, en sustitu. anexos situada en jurisdicción de Chimaltenango y propiedad de la sefiorita Mercedesción de don Francisco Arévalo Berestablecida en Bruselas; conforme Cruz, esta Dirección en ejercicio de la juris. dúo que pasará a servir otro puesto: dicción económico-coactiva señala para el nuelas leyes de Bélgica, sobre que se le Previa caución de su responsabili-VO remate dedicha finca la audiencia del sábadé autorización para establecer nego-dad en la forma que corresponde, eldo veintiocho de marzo corriente, en la Jefatura cios en-el país; y apareciendo que se Política de Chimaltenango á las 12 m. y adnombrado devengará el sueldo asig-han llenado las formalidades establemitiéndose posturas que cubran el 20% de la nado á dicho empleo. base del avaluo que 08 de un millón cuatro cidas por la ley, Comunfquese. cientos cuarenta y cinco mil seiscientos setenta y cinco pesos ($1.445,675.)ESTRADA C.POR TANTO, Dirección General de Contribuciones: GuaEl Secretario de Estado y del Despacho temala 16 de marzo de 1908 El Presidente Constitucional de la de Haeienda y Crédito Público, E1 Secretario,

República, GUILLERMO AGUIRRE. JAVIER J. GALVEZ