Decreto 77-1974

Diario de Centro America

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A.

ANTES L GUATEMALTECO Director Interino Periodista Decano de la Prensa Centroamericana Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, Zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CC GUATEMALA, LUNES 6 DE ENERO DE 1975 NUMERO 40

SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO ORGANISMO EJECUTIVO ORGANISMO LEGISLATIVO DECRETO NUMERO 77-74 MINISTERIO DE AGRICULTURA DECRETO NUMERO 77-74 El Congreso de la República de Guatemala, Apruébase el contrato número 15, suscrito entre CONSIDERANDO: el Gobernador departamental de Santa Rosa 11 ORGANISMO EJECUTIVO el señor Basilio López Arche, sobre el arrenQue la práctica administrativa es una costumdamiento de un lote de terreno abicado en las bre generalizada que muchos funcionarios y emLisas, jurisdicción de Chiquimulilla, departaMINISTERIO DE AGRICULTURA pleados púb icos para el cumplimiento de sus obli-mento de Santa Rosa. gaciones, el Estado les provee de vehículos, comApruébase el contrato número 15, suscrito entre el bustibles y lubricantes; Palacio Nacional: Guatemala, 16 de mayo de Gobernador departamental de Santa Resa y el 1974.

Sr. Basilio López Arche, sobre el arrendamiento CONSIDERANDO: de un lote de terreno ubicado en Las Lisas, juEl Presidente de la República, risdicción de Chiquimulilla, departamento de Que los señores Representantes de la Nación deSanta Rosa. ben movilizarse continuamente hacia los diferentes Con base en el Dictamen de la Contraloría de departamentos de la República para constatar oh-Cuentas número Fd. 2553 Clas.: 3851-2-C-9-73,jotivamente las necesidades de nuestros núcleos de fecha 8 de abril de 1974, MINISTERIO DE COMUNICACIONES sociales para legislar de acuerdo con la realidad nacional, es decir, buscando a través de las leyes ACUERDA: que se emiten en este Congreso, la solución de la Y OBRAS PUBLICAS problemática más diversa que se presenta dentro Aprobar el contrato número quince (15), cele-de nuestra sociedad; brado el 10. de abril de 1974, entre el GobernaApruébase el contrato número 12-74 succrito entre dor Departamental de Santa Rosa, Coronel Vice el Director de la Obra de la "Construcción del CONSIDERANDO: tor Rodríguez Tejeda, por una parte y por la Teatro Nacional" y el Presidente de "Telectro, otra el señor Basilio López Arche, por medio-del

S. A." para la prestación de servicios profeQue para el cumplimiento de sus atribuciones 1c.cual el Ministerio de Agricultura concede a esta sionales y de Asesoria Técnica y Consultoría pagislativas los señores Representantes de la Na- última persona, en calidad de arrendamiento por

ra la supervisión de la instalación de la ilumina-ción utilizan sus propios vehiculos, y cubriendo losel término de treinta y cinco (35) años, un lote ción y otras instalaciones eléctricas y de comugastos que ocasiona su continua movilidad hacia de terreno nacional ubicado en Las Lisas, jurisnicaciones del Teatro Nacional de Guatemala. los departamentos de la República, con sus propiosdieción municipal de Chiquimulilla, Departament fondos, to de Santa Rosa, con una extensión superficial de un mil cuatrocientos sesenta y seis metros MINISTERIO DE ECONOMIA POR TANTO. treinta y tres centímetros cuadrados (1,466.83 Mts. 2), debiendo pagar una renta anual anticiCon fundamento en el inciso 10. del art'culo 170pada en la Administración de Rentas respectiva Ampliase en el sentido que se menciona el Acuerdo de la Constitución de la República, de diecises quetzales cincuenta centavos (Q16.50), sin necesidad de cobro ni de requeri-Ministerial número 235-71 solicitado por la fábrica "MULTIPLAST" propiedad de la razón soDECRETA: miento alguno por parte del citado Ministerio. Contrato que tendrá vigencia a partir del 14 decial "Rolf Frankfurter y Cla. Ltda." Artículo 10.-Cada uno de los Diputados Propie-febrero de 1974 en adelante. Otórgase a la empresa Compania Procesadora de tarios y Suplentes, acreditados anto cl Congreso de la República, que lo solicite, podrán adquirir,Comuniquese.

Alimentos, S. A., exoneración del 40% del Impuesto de Estabilización Eccnómica, sobre los para su propio uso, exonerado de toda clase de impuestos, derechos V tasas de importación, un ARANA O. rubros que se mencionan. automóvil, durante cl periodo para el cual fueelecto. El Ministro de Agricultura, Ampliase en el sentido que se expresa el artículo Artículo 20.-En caso de ser enajenado el vehicuMARIO A. MARTINEZ GUTIERREZ. 40. del Acuerdo Ministerial número 147-70 del 16 lo a que se refierc el art culo anterior, en cual-de noviembre de 1970, solicitado per la Fábrica quier forma que fuere, durante el período para el El Ministro de Finanzas, de Jabones y Detergentes La Luz, Sociedad Anoque fue electo el Representante que hubiere ejerJORGE LAMPORT RODIL. nima. citado cse derecho. estará obligado a cubrir la totalidad de los impuestos. derechos y tasas de importación, de conformidad con el modelo del vehicuMINISTERIO DE RELACIONES CONTRATO No. QUINCE-SETENTA Y lo y el avaluo que del mismo se haga al momentoCUATRO. Nosotros, Victor Rodríguez Tejede su enajenación. La enajenacion será liberada deda, de sesenta y seis años de edad, casado, Coro-EXTERIORES tales cargos si se efectúa después de haber finali-nel de Artillería, guatemalteco, Gobernador Dezado el periodo para el cual fue electo el Diputado.partamental, según Acuerdo Gubernativo emitiSegún sea el caso la autoridad fiscal correspondien-do el veintisiete de diciembre de mil novecientos Nómbrase al licenciado Thomas T. Hecht abogado te deberá sin más trámite y a solicitud del intosetenta y dos, con facultades suficientes para el consultor ad honorem del Consulado General de resado 0 su representante, extender la tarjeta depresente acto que en lo sucesivo se denominará Guatemala en Nueva York, Estados Unidos de solvencia aduanal respectiva. "El Gobterno" conforme lo dispuesto cnsel arAmérica. Articulo Diputado podrá solicitar nuetículo 30. del Decreto 35-73 del Congreso de lava exoneración de impuestos, derechos y tasas de República, "Ley Reguladora de las Reservas de importación de vehiculos dentro del mismo períodola Nación", por una parte y Basilio López Arche, MINISTERIO DE TRABAJO legislativo, ya que el derecho que ampara esta leyde sesenta años de edad, casado, empleado, gua-SC considera ejercitado al adquirir di vehiculo libretemalteco, nacido en Quezaltenango, y con reside cargos a que está afecto, aunque con posteriori-Y PREVISION SOCIAL dencia en 1a. avenida "A" 17-27, zona 3,dad se cubran. Guatemala, y quien se identifica con cédula de Artículo 40.-El presente Decreto entrará en vigorvecindad con números A guión uno de orden,el día siguiente de su publicación en el Diario Ofi-tres mil quinientos ochenta y dos de registro, exApruebanse los Estatutos del Sindicato de Traba-cial. pedida por la municipalidad de Guatemala, quien jadores Agricolas Independ'entes (Liga Campesien este instrumento se denominará "El Arrenna) de In aldea Nucá, Huehuctenango; y reconó- Pase al Organismo Ejecutivo para su publica-datario", por este medio celebramos el siguiente cese su personalidad jurídica. ción y cumplimiento. contrato de arrendamiento: Aprucbanse los Estatutes del Sindicato de Trabaja-Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, enPRIMERO: Dice "El Gobierno", que de condores Campesinos de Ja finca "Las Victorias"; yla ciudad de Guatemala, a los veintisiete dias ddlformidad con autorización del Ministerio de Agrireconócese su personalidad jurídica. mes de agosto de mil novecientos sctenta y cuatro.cultura, que se transcribirá al final, emitida el

catorce de febrero de mil novecientos setenta yLUIS ALFONSO LOPEZ, cuatro se dispuso conceder en arrendamiento a ANUNCIOS VARIOS Presidente "El Arrendatario" un lote de terreno localizado en Las Lisas, jurisdiccion municipal de Chiqui-JORGE CARDONA SERRANO, mulilla, que corresponde a la zona marítima, queSteretario. consta de una area de mil cuntrocientos sesentaMatrimonios. Linea de transporte. Solicitud y scis punto treinta y tres, que tiene las siguien-de autorización de socieded Constitución de OTTO RENE FERNANDEZ tes medidas y colindancias: AI norte 20.00 me-sociedades. Modificación de sociedades. ReSecretario. tros, con canal; al sur, 20.60 metros, con playa;gistro de marcas. Patentes de invención. al oriente, 72.00 metros, con area nacional; y atTitulos supletorios. Edictos. Licitaciones. Palacio Nacional: Guatemala, treinta de diciemponiente, 74.25 metros, con Boris Castellanos yRemates. bre de mil novecientos scienta y cuatro. quien para el efecto llenó los requisitos exigidos a satisfacción del Ministerio de Agricultura. Compania Farmacéutica Upjehn. S. A. Balance GePubliquese y cumplase. neral al 30 de noviembre de 1973. SEGUNDO: Que por tal terreno, "El Arren-KJELL EUGENIO LAUGERUD GARCIA datario" deberá pagar en concepto de renta anual Representaciones Agro Integrales, S. A. Balance la cantidad de dieciséis quetzales cincuenta cen-El Ministro de Finanzas, General al 31 de marzo de 1973. tavos en forma anticipada y que deberá deposi-JORGE LAMPORT RODIL. tar en la Tesorería Municipal jurisdiccional del