Decreto 77-1982

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTÈCO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Periodista Decano de la Prensa Centroamericana Guillermo Contreras Cisneros Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXIX GUATEMALA, LUNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 1982 NUMERO 68

SUMARIO MINISTERIO DE FINANZAS OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES,

Ministro de la Defensa Nacional. PUBLICAS ORGANISMO EJECUTIVO RICARDO MENDEZ RUIZ ROSMHOSER, Concédese a favor de la "Asociación Cultural de Ministro de Gobernacion. PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA San Miguel Arcangel de las Religiosas Bethlemitas de Guatemala", la exoneración que se menEDUARDO CASTILLO ARRIOLA, ciona. Ministro de Relaciones Exteriores.

DECRETO LEY NUMERO 76-82

DECRETO LEY NUMERO 77-82 ANUNCIOS VARIOS OTTO PALMA FIGUEROA, Ministro de Trabajo y

Matrimonios. Constituciones de sociedad. Previsión Social. MINISTERIO DE LA DEFENSA Modif caciones de sociedad. Patentes de invención. Disoluciones de sociedad. ReAMILCAR EDELBERTO ACEVEDO SIGUI, NACIONAL gistros de marca. Titulos supletorios. Viceministro de Salud Pública y

Edictos. - Licitación. Remates. -AutorizaAsistencia Social, Prorrogase por treinta días la vigencia del Acuer-ción farmaceutica Encargado del Despacho. do Gubernativo número 75-82. por medio del cual se emitieron disposiciones que deben serFinanciera Guatemalteca. S. A., Balance General EDGAR LEONEL ORTEGA RIVAS, aplicadas en cumplimiento del Decreto que Condensado al 31 de marzo de 1982. Ministro de Comunicaciones y establec:6 el Estado de Sitio. Obras Públicas.

LUIS ANTONIO MERIDA LOPEZ,

MINISTERIO DE AGRICULTURA Ministro de Educación.

ORGANISMO EJECUTIVOGANADERIA Y ALIMENTACION LEOPOLDO SANDOVAL VILLEDA,

Ministro de Agricultura, Autorizase a la Direccion General de Serviclos Ganaderia y Alimentación. Agricolas DIGESA, dependencia del Ministerio PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA de Agricultura, Ganaderia y Alimentación, para JULIO PABLO MATHEU DUCHEZ, que proporcione, sin costo alguno, las plantas queDECRETO LEY NUMERO 76-82 Ministro de Economia. produce en los viveros que están bajo su responsabilidad, a las Instituciones del Estado, hasta LEONARDO FIGUEROA VILLATE, una cantidad máxima de mil plantas. El Presidente de la República, Ministro de Finanzas.

CONSIDERANDO:

MINISTERIO DE ECONOMIA -0Que por medio del Decreto Ley Número 45-82 se estableModificase en el sentido que se menciona, el artícuDECRETO LEY NUMERO 77-82ció en todo el territorio nacional el Estado de Sitio, el cual lo 2o., del inciso a) del Acuerdo Ministerial fue prorrogado por treinta dias a partir del treinta de agostonúmero 407-81, del 18 de agosto de 1981, solicitado El Presidente de la República,del año en curso, según Decreto Ley Número 71-82; y en.por la empresa "Textiles del Sur, Sociedad Anó- nima", que puede abreviarse "Textiles del Sur. vista de que aún persisten las causas de alteración de la paz CONSIDERANDO:

S. A., con siglas TEXTISUR social y el orden público que dieron origen al establecimiento de dicho Estado de Excepcion, se hace necesario prorro-Que el día treinta y uno de julio del año en curso vengar por treinta dias más la vigencia de la citada disposicionció el período para el cual fueron designados por el Otórgase a la empresa "Fábrica de Plásticos Lilegal, Congreso de la República los Magistrados propietarios vianos Aislapor, Limitada", de nombre comercial y suplentes para integrar la Corte de Apelaciones, el "Aislapor Ltda.", clasificación de Industria denPOR TANTO, Tribunal de lo Contencioso-Administrativo, el Tribunal tro del Grupo "C": y equipárase con la similar de Conflictos de Jurisdicción y el Tribunal de Segunda"Aislantes y Acústicos de Guatemala". En el ejercicio de las facultades que le confieren los Instancia de Cuentas, con excepción de los Magistra-Articulos 40., 23, párrafo final, y 26, incisos 12) y 15) deldos cuyos nombramientos se produjeron mediante los

Estatuto Fundamental de Gobierno, modificado por elOtorgase a la empresa "Fábrica de Plásticos LI. Decretos Leyes números 37-82 y 52-82; Decreto Ley Número 36-82; y con base en lo establecido envianos Aislapor, Limitada, de nombre comercial "Aislapor Ltda." exoneración del 40% del Imlos capitulos I, III, V y IX de la Ley de Orden Público, CONSIDERANDO: puesto de Estabilización Económica. sobre los rubros que se indica. En Consejo de Ministros, Que essnecesario designar a los nuevos Magistrados para sustituin a quienes concluyeron el período indica-DECRETA: do en el considerando anterior y habiendo enviado la Ampliase en el sentido que se menciona, el artículo honorable Corte Suprema de Justicia a la Presidencia 40. del Acuerdo M'nisterial número 177-76, del Articulo 10.-Se prorroga por treinta dias la vigencia delde la República, la correspondiente nómina de los pro-26 de abril de 1976. solicitado por la empresaDecreto Ley Número 45-82, por medio del cual se estableciófesionales del Derecho que a su juicio reúnen los re-"Compañia Industrial de Alimentos, Sociedad el Estado de Sitio en todo el territorio nacional. quisitos legales, es procedente decretar el respectivoAnonima" (CINDAL). nombramiento de los propuestos, Articulo 20.-EI presente Decreto Ley entrará en vigor el Ampliase en el sentido que se expresa. el artículo día veintinueve de septiembre del año en curso y deberá POR TANTO,

10. del Acuerdo Ministerial número 178-76 del publicarse en el Diario Oficial y en la Orden General del 26 de abril de 1976. solicitado por la empresa Ejercito para Oficiales, debiendo darse a conocer además En el ejercicio de las facultades que le confieren los "Compañ'a Industrial de Allmentos, Socledad por los medios de comunicación social. artículos 40. y 26, inciso 5, literal b), del Estatuto FunAnónima" (CINDAL). damental de Gobierno, modificado por el Decreto LeyDado en el Palacio Nacional: En la ciudad de Guatemala, número 36-82, a los veinticuatro dias del mes de septiembre de mil noveAmpliase en el sentido que se indica. el artículo cientos ochenta y dos. 40. del Acuerdo Ministerial número 15-81, del DECRETA: 13 de enero de 1981, solicitado por la empresa Publiquese y cumplase. "Industrias de Guatemala, Sociedad Anonima" Artículo 10.-Se nombra Magistrados propietarios INGUASA de la Corte de Apelaciones, así como de los siguientesGeneral de Brigada Tribunales: De lo Contencioso-Administrativo, de JOSE EFRAIN RIOS MONTT, Conflictos de Jurisdicción y de Segunda Instancia deAmpliase en la forma que se menciona el artículo Presidente de la República. 10. el Acuerdo Ministerial número 16-81, del Cuentas, a los profesionales del Derecho que a continuación se mencionan: 13 de enero de 1981, solicitado por la empresa MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ, "Industrias de Guatemala, Sociedad Anónima" Secretario General de la 1. Licenciado Humberto Acuña Martinez.INGUASA. Presidencia de la República. 2. Licenciado Servio Tulio Aquino Barillas.1930 DIARIO DE CENTRO AMERICA.- Septiembre 27 de 1982 NUMERO 68

3. Licenciado Alberto Arévalo Andrade. MINISTERIO DE LA DEFENSA proporcionar, sin costo alguno, plantas de las que produce

4. Licenciado Daniel Barreda de Evian. en los viveros que están bajo su responsabilidad a las dife5. Licenciado José Maria Barrios Martinez. NACIONAL rentes instituciones del Estado que las soliciten, hasta una

6. Licenciado Fausto Angel Barrios Morales. cantidad máxima de mil (1,000) plantas.

7. Licenciado José Bernhard Rubio.

8. Licenciado Fernando Antonio Bonilla Martinez. Artículo 20.-La Dirección General de Servicios

9. Licenciado Sergio Calderón Dardón. Prorrogase por treinta días la vigencia del Acuerdo Guber-Agricolas -DIGESA girará las instrucciones pertinentes

10. Licenciado Francisco Cetina Pacheco. nativo Número 75-82, por medio del cual se emitierona los responsables de los viveros de la institución, a efecto

11. Licenciado Mario Coll Solares. disposiciones que deben ser aplicadas en cumplimientode que lleven los controles adecuados.para la producción y

12. Licenciado Roberto Salvador Cuéllar Estrada. del Decreto que estableció el Estado de Sitio.entrega de las plantas que se producen; además, reportará

13. Licenciado Ramses Cuestas Gomez. mensualmente al Ministerio del ramo las cantidades pro14. Licenciado Roberto de la Hoz Zepeda. ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 270-82 porcionadas a las diferentes instituciones del Estado.

15. Licenciado Luis Felipe del Cid Gatica.

16. Licenciada Zoila Esperanza de León Martinez. Palacio Nacional: Guatemala, 24 de septiembre de 1982.Artículo 30.-La Dirección General de Servicios

17. Licenciado Carlos Roberto Enriquez Cojulún. Agricolas velará porque las plantas que se proporcionen a

18. Licenciado Jorge Luis Godinez González. El Presidente de la República, las instituciones del Estado sean utilizadas adecuadamente

19. Licenciado Juan Francisco Godoy Najarro. dentro de sus programas de trabajo y prestará la asistencia

20. Licenciado Valentin Gramajo Castilla. CONSIDERANDO: técnica correspondiente, asi como les hará seguimiento para

21. Licenciado Rodrigo Herrera Moya. su control, normal crecimiento y desarrollo.

22. Licenciado Gerardo Alberto Hurtado Flores.

23. Licenciada Maria Luisa Juarez Castellanos. Que en virtud del Decreto Ley Número 76-82 se prorrogóArtículo 40.-El presente Acuerdo entrará en vigor ocho

24. Licenciada Blanca Elvira López Pozuelos de L6la vigencia del Decreto Ley Número 45-82 mediante el cualdías después de su publicación en el Diario Oficial. pez. se estableció el Estado de Sitio por treinta dias en todo el

25. Licenciado Gustavo Adolfo López Sandoval. territorio nacional, razón por la cual es procedente prorro-Comuniquese.

26. Licenciado Cesar Homero Méndez. gar también la vigencia del Acuerdo Gubernativo Número

27. Licenciado Horacio Mijangos Morales. 75-82 que implementa al referido Decreto Ley, LEOPOLDO SANDOVAL VILLEDA,

28. Licenciado José Erasmo Miranda Moscoso. Ministro de Agricultura, Ganaderia y Alimentación.

29. Licenciado Carlos Humberto Morales Romero. POR TANTO,

30. Licenciada Olga Ester Morán Hernández de LUIS HUMBERTO FIGUEROA MUÑOZ, Molina. En el ejercicio de las facultades que le confieren los Viceministro de Agricultura y Alimentación.

31. Licenciado Miguel Angel Ponce Dávila. Artículos 40. y 26, inciso 15) del Estatuto Fundamental de

32. Licenciado Eduardo Marcial Prado Garcia. Gobierno, modificado por el Decreto Ley 36-82, y con base

33. Licenciado Horacio Humberto Zuchini Paiz. en lo establecido en los Capitulos I, III, V y IX de la Ley de

34. Licenciado Raúl Sao Villagran. Orden Público, MINISTERIO DE ECONOMIA35. Licenciado Vicente Sagastume Perez.

36. Licenciado Luis Rene Sandoval Martinez. ACUERDA:

37. Licenciado Erwin Manuel Herrera Fuentes.

38. Licenciado Francisco Vásquez Castillo. Artículo 10.-Prorrogar por treinta dias la vigencia delModificase en el sentido que se menciona el Artículo

39. Licenciado Humberto Velásquez Aguirre. Acuerdo Gubernativo Número 75-82, por medio del cual se 2o. inciso a) del Acuerdo Ministerial Número 407-81

40. Licenciada Liliana Viscovich Palomo. emitieron disposiciones que deben ser aplicadas en cumpli-del 18 de agosto de 1981, solicitado por la empresa

41. Licenciado Ernesto Viteri Echeverria miento del Decreto que estableció el Estado de Sitio. "Textiles del Sur, Sociedad Anónima", que puede

Artículo 20.-Se nombra Magistrados suplentes de abreviarse "Textiles del Sur, S. A.", con siglas Articulo presente Acuerdo entrará en vigor el día TEXTISUR. la Corte de Apelaciones y de los siguientes Tribunales:veintinueve de septiembre del año en curso y deberá publi-De lo Contencioso-Administrativo, de Conflictos de Jucarse en el Diario Oficial, en la Orden General del Ejercito ACUERDO No. 370-82 risdicción y de Segunda Instancia de Cuentas, a los para Oficiales y darse a conocer por los medios de informaprofesionales que a continuación se mencionan: ción. Palacio Nacional: Guatemala, 24 de agosto de 1982.

1. Licenciado Mario Alvarez Castillo.

2. Licenciado Luis Emilio Anzueto López. Comuniquese. El Ministro de Economia,

3. Licenciado José Vicente Avendaño Pineda.

4. Licenciado Isai Cabrera Gutierrez. General de Brigada CONSIDERANDO:

5. Licenciado Alfonso Carrillo Castillo. JOSE EFRAIN RIOS MONTT.

6. Licenciado Luis Alfredo Donado Figueroa. Que con fecha 18 de agosto de 1981 este Ministerio

7. Licenciado Roberto Cervantes Granados. emitió el Acuerdo Ministerial Número 407-81 a favor

8. Licenciado Eduardo Enríquez Arrué. OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES, Ministro de la Defensa Nacional. de la empresa "Textiles del Sur, Sociedad Anónima".

9. Licenciado Joaquin Flores Ramirez. que puede abreviarse "Textiles del Sur, S. A.", con

10. Licenciado Ulfredo Garcia Galan. siglas TEXTISUR, ubicada en el kilómetro 18.5, carre11. Licenciado Oscar González Rodas. tera que conduce al Mayan Golf, municipio de Villa

12. Licenciado Francisco Gularte Cojulún. MINISTERIO DE AGRICULTURA Nueva, departamento de Guatemala, por el que se le

13. Licenciado Max Jiménez Oliva. otorgó clasificación de industria existente dentro del

14. Licenciado Ernesto Lara Higueros. GANADERIA Y ALIMENTACION grupo "B" y equiparación en beneficios con la similar

15. Licenciado Marco Antonio Leal Castellanos. "La Hilandera, Sociedad Anónima". para dedicarse a

16. Licenciado Guillermo Lopez Cordero. ia elaboración de tejidos de algodón puros 0 mezclados

17. Licenciado Gil Arturo González Solis. y de fibras artificiales puras O mezcladas, al amparo del

18. Licenciado Jorge Antonio Mazariegos López. Autorizase a la Dirección General de Servicios AgricolasConvenio Centroamericano de Incentivos Fiscales al

19. Licenciado Amilcar Morales Cardona. -DIGESA-, dependencia del Ministerio de Agricultu-Desarrollo Industrial

20. Licenciado Sergio Obregón Carrillo. ra, Ganaderia y Alimentación, para que proporcione,

21. Licenciado Eduardo Palomo Escobar. sin costo alguno, las plantas que produce en los viveros CONSIDERANDO:

22. Licenciado Factor Narciso Perez Choxom. que están bajo su responsabilidad a las instituciones del

23. Licenciado Alfredo Pineda Melgar. Estado, basta una cantidad máxima de mil plantas. Que la empresa "Textiles del Sur, S. A.", en cumpli24. Licenciado Horacio Rodriguez González. miento a la obligación contenida en el inciso f) del

25. Licenciado Luis Felipe Saenz Juarez. Palacio Nacional: Guatemala, 23 de septiembre de 1982.Artículo 30. del mencionado Acuerdo, presentó a la Di26. Licenciado Roberto Sanchez Lazo. rección de Política Industrial fotocopia legalizada del

27. Licenciado John Robert Schwank Duran. Ministro de Agricultura, Ganaderia y Alimentación,cuadruplicado de la póliza de importación número

28. Licenciado Otto Salvador Vaides Ortiz. 23384, autorizada el 11 de diciembre de 1981 por la

29. Licenciado Rodolfo Vielman Castellanos. CONSIDERANDO: autoridad aduanera correspondiente, declarando bajo

30. Licenciado Rene Arturo Villegas Lara. juramento en acta notarial que esa póliza representa suQue es función principal del Ministerio de Agricultura,primera importación de maquinaria y equipo, gozando Artículo 30.-Los Magistrados nombrados desempeGanaderia y Alimentación dictar las disposiciones quede exención de derechos arancelarios; y narán sus respectivos cargos a partir de la fecha de tocorrespondan para garantizar el aprovechamiento racional ma de posesión, de conformidad con lo que disponga lay la conservación de los recursos naturales; CONSIDERANDO: .Corte Suprema de Justicia. CONSIDERANDO: Que la Seccion de Estadistica de la Dirección de

Artículo 40.-El presente Decreto Ley entrará en viPolítica Industrial, en opinion número 44-82 de fecha gor el día siguiente de su publicación en el Diario Ofi-Que corresponde a la Dirección General de Servicios25 de junio de 1982, y de conformidad con el dictamen cial. Agricolas -DIGESAla producción de plantas injertadasnúmero 187-81 del 17 de julio de 1981, de la Dirección 0 no, en los diferentes viveros que tiene bajo su responsabi-de Asuntos Jurídicos de este Ministerio, recomendó se Dado en el Palacio Nacional, en la ciudad de Guate-lidad, modificara el Acuerdo Ministerial Número 407-81, en el mala, a los veintisiete dias del mes de septiembre de mil sentido de precisar la vigencia del período de beneficios novecientos ochenta y dos. POR TANTO, fiscales que le corresponde a la empresa "Textiles del Sur, S. A.", debiéndose computar el inicio de los misPubliquese y cúmplase. Con fundamento en las facultades que le confieren losmos a partir del 9 de septiembre de 1981 hasta el 8 de artículos 10., 40., literal c), del Decreto 102-70 del Congre-septiembre de 1986, inclusive, por efectos de su clasifiGeneral de Brigada so de la República y artículo 90., literales a) y c) del Acuer-cación, JOSE EFRAIN RIOS MONTT. do Gubernativo de fecha 10 de marzo de 1982, "Reglamento del Ministerio de Agricultura, Ganaderia y AlimentaPOR TANTO,

Coronel y Licenciado cion", MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ, Con fundamento en lo considerado, lo que establece Secretario General de la Presidencia de la República. ACUERDA: el Convenio Centroamericano de Incentivos Fiscales al Desarrollo Industrial, Artículos 78, 79 y 80 del Coronel de Ingenieros Articulo 10.-Autorizar a la Direccion General de ServiREIFALDI y dictamen número 187-81 del 17 de julioRICARDO MENDEZ-RUIZ ROSMHOSER, cios Agricolas -DIGESA-, dependencia del Ministerio de de 1981, de la Dirección de Asuntos Jurídicos del MiMinistro de Gobernación. Agricultura, Ganaderia y Alimentación, para que puedanisterio,