Decreto 78-1972

Diário CentroAmérica ANTESELGUATEMALTECO ORGANO OFICIAL DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, Decano de la Pressa Centroamericana Director: Periodista Augusto Acuña G. Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 Calle 6-72, Zona Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CXCV GUATEMALA JUEVES 21 DE DICIEMBRE DE 1972 NUMERO 27

SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO POR TANTO Ea use de las atribuciones que le asigna et inriso 19 del artículo 170 de la Constitución de La ORGANISMO LEGISLATIVO DECRETO No. 77-72 República, DECRETA: DECRETO NUMERO 77-72 EL CONGRESO DE LA REPUBLICA La siguiente reforms a la Ley del Organisms Judicial, Decreto 1762 del Congreso, refermado DECRETO NUMERO 78-72 BE GUATEMALA, por el artículo 79 del Decreto 74-70 del Congreso, de is República DECRETO NUMERO 82-72 CONSIDERANDO: Artículo 19 reforms el inciso 59 del are Que de conformidad only la Constitución la ticulo 142 de la Ley del Organismo Judicial, reORGANISMO EJECUTIVO Ley de Exprepiación, Decreto 529 del Congreso, formado por el articulo 79 del Decreto 74-70 del las municipalidades pueden instar la expropiaCongreso, para que quede asi: ción en los casos concretos en que to demande el Ministerio de Comunicaciones interés colectivo y beneficio social de los fines "50 En los términos legales y judiciales no se

que se persiguen a través de la expropiación que comprenden los dias de feriado, que MS se proponen; y para ello previamente debe hadeclaren oficialmente, ni los demingos. y Obras Públicas cerse declaración en tal sentido, declaratoria que Tampoco se comprenderán los dias siba- únicamente corresponde hacer al Congreso de la dos cuando por adopción de jornada conRepública; tinua de trabajo o de jornada remanal Apruébase el contrato de trabajo número 22-70 ceCONSIDERANDO: de trabajo, no menor de cuarenta horas, lebrado entre el Viceministro de Comunicaciose tengan como dias de descanso". nes y Obras Públicas y el señor Jorge Arturo Que la Municipalidad de Santiago ChimalteCalderón, sobre prestación de servicio como nango, departamento deHuehuetenango, pide al Artículo 29-EI presente Decreto entrara en auxiliar de Contabilidad de la Unidad Ejecutora Congreso de la República la declaratoria de utivigor el dia siguiente de su publicación en el Diadel Proyecto Xaya Pixcayá en la Planta Central lidad colectiva, beneficio e interés públicos la ex-rio Oficial. del Ministerio de Comunicaciones. propisción a favor de dicha municipalidad de una fracción de terreno consistente en ocho kilómePase al Organismo Ejecutivo para su publica tros de largo por diez metros de ancho, que acción y cumplimiento. Declárase de Emergencia Nacional la situación existente para concluir en el tiempo programatualmente pertenecen O están en posesión de pardo la construcción por administración del Teaticulares, sin inscripción registral. Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, en la ciudad de Guatemala, a los veintiocho dias tro Nacional. POR TANTO, del mes de noviembre de mil novecientos setenta y dos. En uso de las facultades que le confiere el inJESUS RAMIREZ MOTTA, MINISTERIO DE ECONOMIA ciso 19 del Articulo 170 de in Constitution de La Presidente en funciones. República,

DECRETA: Secretario,

EDGAR DE LEON VARGAS.

Otórgase a la empresa INDUSTRIA KONG HERMANOS. SOCIEDAD ANONIMA. clasificación de Artículo 19-Se declara de utilidad colectiva, beneficio e interés públicos, la expropiación a faSecretario, Industria Existente dentro del grupo «C>: y equivor de la Municipalidad de Santiago ChimalteCARLOS H. OLIVA ORELLANA. párase con la similar guatemalteca Helena Rubinstein de Centro América, Sociedad Anónima>. nango de una fracción de terreno de ocho kiló- metros de largo por diez metros de ancho. en toPalacio Nacional: Guatemala, 15 de diciembre das las propiedades que abarque el tramo para de 1972. Apruébanse los estatutos de la Cooperativa de carretera de acceso de Santiago Chimaltenango Publiquese y cumplase. Ahorro y Crédito de los empleados del Minisal lugar denominado "Chanjon" en la carretera terio de Economia. Responsabilidad Limitada, Panamericana Internacional, en el departamento CARLOS ARANA OSORIO,

(CACEME, R. L.). y reconócese su personalidad de Huehuetenango. jurídica. Artículo 29-Este decreto entrará en vigor el El Ministro de Gobernación, día siguiente de su publicación en el Diario OfiROBERTO HERRERA IBARGUEN. cial. >04 MINISTERIO DE FINANZAS Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación y cumplimiento. DECRETO No. 82-72 PUBLICAS Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, en la ciudad de Guatemala, a los diez y seis dias EL CONGRESO DE LA REPUBLICAdel mes de noviembre de mil novecientos setenta Exoneraso al CONSEJO EVANGELICO GENEy dos. DE GUATEMALA,RAL por el términe de cinco años, del Impuestate Territorial de los bienes que se mencionan, MARIO SANDOVAL ALARCON, CONSIDERANDO:Presidente. Secretario, Que con Techa 3 de diciembre de 1971. la Repú- ANUNCIOS VARIOS PUBLIO MUNDUATE GUZMAN. blica de Guatemala suscribio ad-reterendum con el Fondo de Diversificación de la Organizacion Internacional del Cafe un Contrato de Préstamo de Secretario, LUIS TARANO VILLATORO. Cuantia equivalente como máximo a US$3.340.000.00, Matrimonios. Lineas de transporte. Constituen quetzales con el objeto de contribuir a la fición de sociedades. Modificación de sociedananciacion de un proyecto destinado a facilitar

des. Disolución de sociedades. Registro de Palacio Nacional: Guatemala, 15 de diciembre créditos y servicios tecnicos y de asesormiento marcas. Titulos supletorios. Edictos. de 1972. para el desarrollo del cultivo de la palma aceitera, Licitaciones. Remates. incluida la instalación de plantas elaboradoras dePubliquese y cúmplase. aceite de palma y almendra de palma. el desarroCrédito Hipotecario Nacional, Departamento de CaCARLOS ARANA OSORIO. llo de la producción de citricos y frutas tropicales, el desarrollo e intensificación de la ganaderiapitalización. Balance General condensado al 30 de septiembre de 1972. El Ministro de Gobernación, lechera;

ROBERTO HERRERA IBARGUEN. CONSIDERANDO: 1

Crédito Hipotecario Nacional, Departamento de Capitalización. Balance General condensado al 31. Que el Proyecto. CU ejecucion será encomeridade octubre de 1972. da a ANACAFE on to que se refiere H la superDECRETO No. 78-72 vision administrativa y tecnica, y a BANDESA ON lo que corresponde a las operaciones de financiaBanco de los Trabajadores. Balance General conts EL CONGRESO DE LA REPUBLICA miento y credito, no pretende eliminar plantacion densado consolidado al 31 de julio de 1972. nes de cafe sino crear otros estimulos para diverDE GUATEMALA, sificar los productos del agro, asi como aprovechar

áreas no explotadas en fincas cafetaleras. por lo Banco de los Trabajadores. Balance General cod. que desde todo punto de vista conviene is los intedensado consolidado al 31 de agosto de 1972. If CONSIDERANDO: reses del pais; Que la estimación de la realided nacional pue- ·. CONSIDERANDO: 1Banco de los Trabajadores. Balance General conde obligar al establecimiento de nuevos sistemasdensado consolidado al 30 de septiembre de 1972. de trabajo en la administración pública y que, Que el Consejo de Estado en dictamen de fecha de consiguiente, se hace necesario regular. ade2 de marzo de 1972. la Junta Monetaria, en ReBanco de los Trabajadores. Balance General concuadamente, la vigencia de los términos legales solución Numero 7176 de fecha 5 de julio, express densado consolidado al 31 de octubre de 1972. y judiciales, saron opinión favorable a esta negociacion,