Decreto 79-1963

EL DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 1o. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Administración: Teléfono 24418 Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administración Impreso en Diario de Centro Agencia: Teléfono 28027 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No.749 América, 9a Av. 11-34, Zona 1.

DIRECTOR: BENJAMIN PANIAGUA S.

TOMO CLXVIII Guatemala, Miércoles 31 de Julio de 1963 NUMERO 29 En Consejo de Ministros, MINISTERIO DE GOBERNACION SUMARIO DECRETA: ORGANISMO EJECUTIVO Artículo 10.-Toda persona, individual 0 jurídica, Nómbrase secretario del Juzgado de Paz denacional del Reino Unido de Gran Bretaña e IrZacapa. Decreto Ley No 79. landa del Norte que posea bienes en el territorio nacional, deberá inscribirlos, dentro de los ocho días siguientes a la fecha en que entre en vigor el presente Decreto Ley, en libros especiales que Palacio Nacional: Guatemala, 29 de junio de MINISTERIO DE GOBERNACION 1963. para el efecto se abrirán inmediatamente en la Nombrase secretario del Juzgado de Paz de Zacapa.Dirección General de Rentas en la capital y en las Administraciones de Rentas en los departamentos. El Jefe del Gobierno de la República, Permutanse a las personas que se expresa, 3er. oficial notificador del Juzgado 39 de 19 instancia de to Civil y Artículo 20.-Toda persona, individual 0 jurídica,el oficial 29 del Juzgado 59 de 14 Instancia de lo Crlque represente o maneje empresas, agencias 0 suCon base en el inciso 60. del artículo 27 de la

minal. cursales de empresas de capital británico, 0 de Carta Fundamental de Gobierno, Hacense un ascenso y un nombramiento para el Juzgado capital predominantemente británico a juicio del de 19 instancia de Cullapa, Santa Rosa. Ministerio de Hacienda, que operen en el país, Integrase el Tribunal de Menores con sede en ChimalteACUERDA:debe proceder a inscribirlos en la forma y dentro nango, con las personas que se mencionan. del plazo que prescribe el artículo primero. Permútase at oficial 90 del Departamento Administrativo Nombrar al señor Marco Tulio Monroy Rivera, de la planta central del Ministerio de Gobernación y ar-Artículo 30.-Quedan afectas al presente Decretosecretario del Juzgado de Paz de Zacapa, en suschivero de este departamento. Ley las personas jurídicas, empresas, agencias 0 titución del señor Mario Hilario Leal Barrientos, Nombrase oficial notificador del Juzgado de Sanidad. sucursales que hayan sido nacionales del Reino quien pasó a otro puesto. Partida No. 3-1-26-3-017-2. Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y haSueldo mensual 0100.00.Dejase sin efecto el Acuerdo Gubernativo de 19 de junio en curso nómbrase oficial 39 del Juzgado Segundo de yan adquirido cualquiera otra nacionalidad en el El presente Acuerdo surte sus efectos a partir curso de los últimos diez años. de la fecha en que el nombrado tome posesión delTránsito. Nombase oficial 59 del Juzgado 19 de 1ª instancia de Quepuesto.

zaltenango. Artículo 40.-En el caso de las personas a que Intégrase un Comité de Honor Pro Festejos del CXLII se refiere el artículo primero, en la inscripción se Comuniquese. Aniversario de la Independencia Nacional. hará constar: a) Nombre de la persona; b) Su domicilio en Guatemala: c) Bienes que posea, y PERALTA AZURDIA. con especificación de ubicación y números de ReMINISTERIO DE LA DEFENSA gistro de la Propiedad Inmueble y de la matrícula El Ministro de Gobernación, fiscal. cuando se trate de bienes inmuebles. LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA. NACIONAL Artículo 50.-En el caso de las personas a que se refieren los artículos 2o. y 30., en la inscripConfierese el grado de Subteniente en el Arma de Infanción se hará constar: a) Nombre de la empresa 0 Permútanse a las personas que se expresa, 3er. teria, el despacho respectivo y el título de Oficial delentidad: b) Su domicilio en Guatemala; c) Domioficial notificador del Juzgado 30. de la. InstanEjercito de Guatemala, a los caballeros cadetes que se cilio de la casa matriz, en su caso; d) Nombre del cia de lo Civil y el oficial 20. del Juzgado 50. de mencionan. Gerente, Representante, Administrador 0 Director la. Instancia de lo Criminal. Confierese el grado de subteniente de Reservas en el Arma en Guatemala; e) Capital con que opera en Guade Infanteria y el despacho correspondiente, al ciudadanotemala, con especificación de la proporción que Palacio Nacional: Guatemala, 29 de junio de

Ulises Celso Ciro Alaric Edgar Noel Rojas Pineda. corresponde al capital británico; f) Número de las 1963. Confierese al ciudadano Edgar Augusto Godoy Gaitan, el personas británicas que ocupan en Guatemala dengrado de subteniente en el Arma de Infantería y extro de su personal. El Jefe del Gobierno de la República, tiendese el despacho respectivo. Artículo 60.-Quienes no cumplieren con lo estiCon base en el inciso 60. del artículo 27 de la pulado en el presente Decreto, serán sancionados MINISTERIO DE ECONOMIA Carta Fundamental de Gobierno,con la cancelación de las respectivas patentes de comercio, 0 la intervención de sus bienes 0 negoACUERDA: Otorgase a "El Ganadero, Ltda." (Ralda Berger & Cia.cios en caso de no tener patente de comercio. Ltda.), exoneración de impuestos arancelarios. Permutar al señor Ricardo Folgar Barrios, terOtorgase a "El Ganadero, Ltda." ("Ralda Berger & Cla. Artículo 70.-El Ministerio de Hacienda y Cré-cer oficial notificador del Juzgado Tercero de PriLtda."), exoneración de impuestos aduanales. dito Público queda facultado para hacer las ins-mera Instancia de lo Civil y Carlos Ramiro Reyespecciones O investigaciones que estime necesariasLeal, oficial segundo del Juzgado Quinto de PriANUNCIOS VARIOS 0 convenientes, a efecto de comprobar la veracimera Instancia de lo Criminal. Partidas Nos. 3-1dad de los datos suministrados y el debido cum-1-20-017-4 y 3-1-1-12-017-10. Sueldos mensuales enplimiento del presente Decreto.Solicitud de nacionalidad -Linea de transporte.-Constituambas plazas Q165.00. ción de sociedades.-Modificación de socredad.- Pró- Artículo 80.-Esta Ley entrará en vigor el día El presente Acuerdo surte sus efectos a partir rroga de sociedad.-Disolución de sociedad.-Registro desiguiente de su publicación en el Diario Oficial.de la fecha en que los nombrados tomen posesion marcas.-Titulos supletorioa.-Ediotos. de sus respectivos cargos. Banco de Londres y Montreal-Balance General, ConsoDado en el Palacio Nacional: en la ciudad de lidado y por Departamentos, at 30 de junio de 1963. Guatemala, 0 los treinta días del mes de julio deComuniquese. "Banco de La Prevision, S. A.", Ahorro y Préstamo para mil novecientos sesenta y tres. PERALTA AZURDIA. el Fomento de la Vivienda Familiar.-Balance General al 30 de junio de 1963. Publiquese y cúmplase. El Ministro de Gobernación, Estado Consolidado de los Balances de los Bancos al 31 LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA. de mayo de 1963.-(Excluyendo al Banco de Guatemala y Departamentos no bancarios. ENRIQUE PERALTA AZURDIA, Jefe del Gobierno de la República, Ministro de la Defensa Nacional. Hácense un ascenso y un nombramiento para el Juzgado de la. Instancia de Cullapa, Santa Rosa.

ORGANISMO EJECUTIVO El Ministro de Gobernación, Palacio Nacional: Guatemala, 29 de junio de

LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA. 1963.

El Jefe del Gobierno de la República, DECRETO LEY No. 79 El Ministro de Relaciones Exteriores, ALBERTO HERRARTE GONZALEZ. Con base en el inciso 60. del artículo 27 de la Carta Fundamental de Gobierno, ENRIQUE PERALTA AZURDIA, El Ministro de Economia, ACUERDA: CARLOS ENRIQUE PERALTA MENDEZ Hacer los siguientes nombramientos para el JuzJEFE DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA gado de Primera Instancia de Cuilapa, Santa Rosa: El Ministro de Hacienda y Crédito Público, Ascender al señor Luis Rubén González Gálvez, CONSIDERANDO: JORGE LUCAS CABALLEROS M. a oficial 3o. con carácter de interino, mientras dure la licencia que por enfermedad se concede Que el Gobierno británico ha tomado medidas que EI Ministro de Agricultura, al titular, señor Julio César Gómez Méndez. Parafectan la soberania, la integridad territorial y laCARLOS HUMBERTO DE LEON. tida No. 3-1-22-1-017-5. Sueldo mensual Q110.00. seguridad de Guatemala: Nombrar al señor Oscar Modesto Garcia ZamoEl Ministro de Educación Pública, ra, conserje, con carácter de interino, en sustituROLANDO CHINCHILLA AGUILAR. ción del señor Luis Rubén González Gálvez, quien

CONSIDERANDO: es ascendido. Partida No. 3-1-22-1-017-8. Sueldo El Ministro de Salud Pública mensual (265.00.

Que en vista de esa actitud, se hace necesario y Asistencia Social, El presente Acuerdo surte sus efectos a partir adoptar disposiciones en defensa de los interesesALFONSO PONCE ARCHILA. de la fecha en que las personas nombradas tomen nacionales, 0 hayan tomado posesión de sus puestos. El Ministro de Comunicaciones y POR TANTO, Obras Públicas, Comuniquese.

JOAQUIN OLIVARES M. PERALTA AZURDIA.

Con base en los artículos 30. 27, incisos 10. y y párrafo final, de la Carta Fundamental de El Ministro de Trabajo y Prevision Social, El Ministro de Gobernación,

Gobierno, JORGE JOSE SALAZAR VALDES. LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA