Decreto 79-1975

Diario de Centro América

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

ANTES EL GUATEMALTECO Director Interino Periodista Decano de la Prensa Centroamericana Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCII GUATEMALA, LUNES 24 DE NOVIEMBRE DE 1975 NUMERO 63

SUMARIO mo, Sanidad Agropecuaria, Telégrafcs y demás ins. CONSIDERANDO: I talaciones públicas, para poder prestar un mejor servicio a los particulares que requieren los misQue es' de urgencia la solución del problema. de ORGANISMO LEGISLATIVO mos; construcción de los mencionados edificios, por lo que se hace necesario dictar las disposiciones per-CONSIDERANDO: tinentes que faciliten la realización de los respecDECRETO NUMERO 78-75 tivos proyectos a corto plazo y en las condiciones Que se hace indispensable al Estado contar con más favorables, DECRETO NUMERO 79-75 el área referida, toda vez que en ella se encuentran construcciones de su propiedad, las cuales perPOR TANTO, miten la prestación de un servicio público indisORGANISMO EJECUTIVO pensable; En uso de las facultades que le confiere el artículo 170 de la Constitución de la República,CONSIDERANDO: MINISTERIO DE ECONOMIA DECRETA: Que la Constitución de la República y la Ley de Modificase en el sentido que se expresa el artículoExpropiación establecen que la propiedad privada Artículo 10 declara de urgencia la construc.

10. del Acuerdo Ministerial número 114-75 del 3 puede ser expropiada en casos concretos, por ración de edificios para la instalación de tribunales de abril de 1975. solicitado por la empresa "Crea-zones de utilidad colectiva, beneficio e interés pú- y viviendas para jueces en el interior de la Re. ciones Sy-Mor". blicos debidamente comprobados, y que dicha depública. claratoria corresponde hacerla al Congreso de la Articulo 20.-Se autoriza al Organismo Judicial MINISTERIO DE FINANZAS República, para que de sus fondos privativos, no congelados,POR TANTO. pueda efectuar las contrataciones y compras en la PUBLICAS adquisición de bienes muebles e inmuebles, mate-En uso de las facultades que le confieren los rial de construcción, equipo, servicios, obras 0 su-articulos 71 y 170, inciso 10., de la Constitución Concédese a la empresa "Safié Miguel & Cia.", de la República, y en lo que para el efecto estaministros que necesite para el eficiente cumplila exoneración que se expresa. blece la Ley de Expropiación y sus reformas, miento de fines de esta ley. Para tal objeto, se exceptual de los requisitos de licitación pública, peVétase el Decreto número 68-75 del Congreso de DECRETA: ro para toda negociación, cualquiera sea su monto, la República. emitido por dicho alto organismo el deberá exigirse la presentación de no menos de veinticinco de septiembre del año en curso. Artículo 10.-Se declara de utilidad colectiva, cinco cotizaciones, debiéndose levantar el acta cobeneficio e interés públicos, la expropiación a favorrrespondiente, en todo caso, las autorizaciones resANUNCIOS VARIOS del Estado, de la fracción de terreno con área supectivas deberá darlas la Corte Suprema de Jusperficial de 17,277,985 (DIEZ Y SIETE MIL DOSticia en pleno. Si por falla de participantes en las CIENTOS SETENTA Y SIETE PUNTO NOVECIEN cotizaciones que se exigen en el presente articulo Matrimonios. Lineas de transporte. - ConstituTOS OCHENTA Y CINCO) metros cuadrados, en no pudiera cumplir con este requisito, podrá ampa ción de sociedades. - Modificación de sociedaque se encuentran localizadas las instalaciones derarse en lo expresado en el-párrafo segundo del des. Registro de marcas. Patentes de inla Aduana de Valle Nuevo. Migración, Salud Pú- artículo primero del Acuerdo Gubernativo No. vención. Títulos supletories Edictos. Liblica, Turismo, Sanidad Agropecuaria, Telégrafos C. M. 9-71 «Reglamento de la Ley de Compras y y demás instalaciones públicas. fracción de terrenoContrataciones y Servicioscitaciones. - Remates. - Autorizaciones farmaque deberá desmembrarse de la finca de propiedad Artículo 30.-El presente Decreto entrará en vi.céuticas. particular inscrità en el Registro de la Propiedadgor ocho dias después de su publicación en el Diario Financiera Industrial y Agropecuaria. S. A. (FIA-bajo número 7373. folio 30 del libro 48 de Jalapa-Oficial.

SA), Balance General Condensado Consolidado Jutiapa, ubicada en jurisdicción del municipio de Pase al Organismo Ejecutivo para su publicaal 30 de septiembre de 1975. Jalpatagua. Jutiapa. cion y cumplimiento. Consultores Centroamericanos & Compañia LimiArtículo 20.--La expropiación a que se refiere tada, Balance General al 30 de junio de 1974.el artículo anterior. se realizará en el área estricDado en el Palacio del Organismo Legislativo, tamente señalada y conforme a los requisitos estaen la ciudad de Guatemala, a los treinta dias del Las Viñas, S. A., Balance General al 30 de junioblecidos en la Ley de Expropiación y sus reformes de octubre de mil novecientos setenta y cinco. de 1974. mas. DONALDO ALVAREZ RUIZ, Artículo 30.-El presente Decreto entrará en viConstructora Aguilar Hass., Balance General al Presidente. gor el día siguiente de su publicación en el Diario 30 de junio de 1974. Oficial. HECTOR MANUEL MORALES Y MORALES. Compañia Importadora y Exportadora de MateriasPase al Organismo Ejecutivo para su publicación Secretario. Primas de Centroamérica. S. A., Balance Geney cumplimiento. ral al 31 de diciembre de 1973. OSCAR AVILIO LINARES BARRIENTOS, Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, Secretario. Taller Central. S. A., Balance General al 30 deon la ciudad de Guatemala. a los treinta dias dei junio de 1974. mes de octubre de mil novecientos setenta y einco. Palacio Nacional: Guatemala, veintiuno de noviembre de mil novecientos setenta y cinco. Hospitalia de Guatemala. S. A., en liquidación, BaDONALDO ALVAREZ RUIZ. lance General al 30 de junio de 1974. Presidente Publiquese y cúmplase. Sintesis Quimica, S. A., Balance General al 33HECTOR MANUEL MORALES Y MORALES. KJELL EUGENIO LAUGERUD GARCIA. de abril de 1974. Secretario. El Ministro de Finanzas, Procesadora de Minerales, S. A., Balance General LUIS ALFONSO ORELLANA CHACON. JORGE LAMPORT RODIL al 30 de junio de 1974. Secretario.

Palacio Nacional: Guatemala, veintiuno de no viembre de mil novecientos setenta y cinco, ORGANISMO EJECUTIVO En el Número de manana Martes 25 del presentePubliquese y eumplase. mes, se intercalará el Indice correspondienteKJELL EUGENIO LAUGERUD GARCIA MINISTERIO DE ECONOMIA al Tomo CLXXXVIII de "El Guatemalteco".El Ministro de Finanzas, JORGE LAMPORT RODIL Modificase en d sentido que : se expresa el artículo 10. del Acuerdo Ministerial número 114-75 del 3 de abril de 1975, solicitado por la empresa "CreacioORGANISMO LEGISLATIVO nes Sy-Mor".

DECRETO No. 79-75 ACUERDO No. 411-75

Palacio Nacional: Guatemala. 12 de noviembre DECRETO No. 78-75 El CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,de 1975.

El Ministro de Economia. EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, CONSIDERANDO: CONSIDERANDO: CONSIDERANDO: Que el Organismo Judicial. por medio de la Corte Suprema de Justicia, ha dispuesto la inmediata Que con fecha 3 de octubre de 1975 el señor SevQue es conveniente a les intereses del Estadoconstrucción de locales para los tribunales del inmour Kaplan Lazar. en su condición de propietario terior de la República y vivienda para los juecesindividual de la empresa "Creaciones Sy-Mor". soadquirir en propiedad el area en la cual se on-a fin de resolver, en definitiva, la situación de laslicitó de este Despacho ampliación del Acuerdo Micuentran localizadas las instalaciones de la Aduana instalaciones de dicho Organismo en los departanisterial número 114-75 del 3 de abril de 1975. que de Valle Nuevo. Migración, Salud Pública, Turismentos; modified el Acuerdo número 118-71 del 12 de mayo