Decreto 79-1992

NUMERO 31 DIARIO DE CENTRO AMERICA-Diciembre 14 de 1992 729

Decreto Número 79-92 ORGANISMO EJECUTIVO PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA El Congreso de la Acuérdase vetar el Decreto Número 59-92 del Congreso de la República emitido el 8 deoctubre de 1992. República de Guatemala ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 1021-92

Palacio Nacional: Guatemala, 1 de diciembre de 1992.

Presidente de la República, CONSIDERANDO: Que con fecha 9 de enero de 1992, en la ciudad de Guatemala, República de Guatemala, CONSIDERANDO: fue suscrito el Protocolo al Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano, con el objeto de hacer las modificaciones necesarias a dicho Convenio a efecto de adoptar la Nomenclatura del Sistema Armonizado de Designación y Que el Decreto Número 59-92 del Congreso de la Republica remitido al Codificación de las Mercancías, auspiciado por el Consejo de Cooperación Aduanera, en Organismo Ejecutivo con fecha 25 de noviembre de 1992, para su san-sustitución de la Nueva Nomenclatura Arancelaria Uniforme Centroamericana NAUCA II, basado en la Nomenclatura del Consejo de Cooperación Aduanera con sede en cion y promulgación, contiene disposiciones que afectan el régimenBruselas. de legalidad del pafs por lo que no es conveniente, que se convierta en Ley de la República.

CONSIDERANDO: POR TANTO: Que la adopción de la Nomenclatura del Sistema Armonizado resulta importante para lograr una mejor inserción del comercio de los productos centroamericanos en el mercado En ejercicio de las funciones que le asigna el Artículo 183, incises internacional y que dicha nomenclatura permite la actualización constante del Arancel e) y h) de la Constitución Política de la República de GuatemalaCentroamericano. y con fundamento en lo dispuesto por el Artículo 178 de dicha Ley fundamental,

POR TANTO: EN CONSEJO DE MINISTROS Con fundamento en los Artículos 171, incisos a) y I) y 176 de la Constitución Política de la República de Guatemala, ACUERDA: DECRETA: Artículo 10. Vetar el Decreto Número 59-92 del Congreso de la Repú- blica emitido el ocho de octubre de mil novecientos noventa y dos.

ARTICULO 1. Se aprueba el Protocolo al Convenio sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano, suscrito por el Ministerio de Economia de Guatemala, en la ciudad de Guatemala, República de Guatemala, el 9 de enero de 1992. Artículo 20. Con las observaciones correspondientes devolver el ciARTICULO 2. El presente decreto fue declarado de urgencia nacional y tado Proyecto de Ley al Honorable Congreso de la República, para su aprobado en una sola lectura con el voto favorable de mas de las dos terceras partes del reconsideración. número total de diputados que integran el Congreso y entrará en vigencia el mismo día

de su publicación en el diario oficial.

DE LA COMUNIQUESE:

PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU PUBLICACION Y

CUMPLIMIENTO.

DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD PRESIDENCIAREPUBLICASERRANO ELIASDE GUATEMALA, A LOS VEINTISEIS DIAS DEL MES DE NOVIEMBRE DE MIL

NOVECIENTOS NOVENTA Y DOS.

GUATEMALA.

EDMOND MULET EL VICEPRESIDENTE DE REPUBLICA

PRESIDENTE

DE GUSTAVO ESPINA SALGUERO

Ounice

MINISTRY of CULTURA DEPORTES

EVELIO FUENTES OROZCO

SECRETARIO

DEPARTMENTSMIRON AGUILAR

JOSE MANUEL ALVAREZ GIRON MINISTRO ECONOMIC Weministrace Descriptio SECRETARIO Urbangy Rural DE Encorpode del Despacho ALVARD HEREDIA LIC. FRANCISCO ROLANIES PERDUCED SANDOVALMEMBERS THE COMMINCION PALAGERMINISTRO DE OBERNACION STANSFORTE OBRAR PUBLICAB PALACIO NACIONAL: Guatemala, cuatro de diciembre de mil novecienOF SALE tos noventa y dos.

ASISTE LIGONA

Dr Eusebio del Cid Peralta VICEMINISTRO DE REL ACIONES EXTERIORES

PUBLIQUESE Y CUMPLASE MINISTRO DE SALUD PUBLICA

DE ENCARGADO DEL DESPACHD

LA ASISTENCIA SOCIAL

REPUBLICA General do Division

ESPINA SALGUERO URO AGUIRRE ESCOBAR JORGE ROBERTO PERUSSINA LOVERA

GUATEMALA, GENIERO AGRONOMO del Desparho

c. Ministerio de is Determs NacionalVicaministro de Agriculture Alimentación

ENCARGADO DEL DESPACHO

DE Lisandro Raúl Villatoro Molina Licda. Pilar Serrano de LopezEL SUBSECRETARIO GENERAL DE LA Viceministro de Energia y Minas 10VICEMINISTRA DE EDUCACION OF

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA ENCARGADA DEL DESPACHO Encargado del Despacho

ENCARGADO DEL DESPACHO

HECTOR ARNOLDO Dr Mario Selorzano Martinez VICEMISISTRO FINANZAS PUBLICAS ROLANDO ARTURO PORTILLO OUIJADA MINATRO DE TRABAJO PREVISION SOCIAL RECARGADO DEL DESPACHO