Decreto 79-1995

NUMERO 79 DIARIO DE CENTRO AMERICA-Noviembre 28 de 1995 2231 por medio del cual solicitaban que of Congreso rechazars el Veto Presidencial al Decreto 59-95 y se decretars su publicación en el Diario Oficial d) Al Diputado Juan Salguero Cambara quien la respaido conDecreto Número 74-95su firms para que en su oportunidad presentars la Iniciativa de Ley correspondients, oficio enviado por vecinos de la Aldes El Chiltepe, Jutiapa, por medio del cual solicitaban que se emitiera un Decreto de Expropiación de los 59,160 metros cuadrados que serian desmembrados de la finca Registro 377, Folio 3, Libro 5 de Jalapa-Jutiapa, a favor del Estado 0 a favor del Comité de Vecinos de is Alden El Chiltepe, Jutiapa, con el fin exclusivo de construcción de obras de servicio social e) A la Comisión de Trabajo,El Congreso de la República de GuatemalaPrevisión y Seguridad Social para lo que correspondiers, memorial enviado por miembros del Claustro de Profesores del Instituto de Educacion Basica "Maria Luisa Samayoe Lanuza", por medio del cual solicitaban que fuers modificado el Decreto 59-95, en el sentido de que se dejara a salvo los derechos que asistian a CONSIDERANDO: quienes tenian en tramite sus expedientes de jubilación 0 los que lo iniciaran en el futuro inmediato, incluyendo un artículo transitorio que reconociera y amparars los casos expuestos, debido a que el decretoQue CS obligación fundamental del Estado, promover el desarrollo económico de la Nación,

on mención violabe los derechos adquiridos por el Magisterio Nacional f) A la Comisión de Educación,estimulando todas las actividades productivas, para lo cual deben adoptarse las medidas que Ciencia y Tecnologia, Cultura y Deportes para lo que procediera, telegrama enviado por el Sefior Héctor M.scan necesarias, con el propósito de crear las condiciones adecuadas para promover laVides, Alcaide de Antigua Guatemals, a través del cual solicitaba que fuers suspendida la discusion de is nueva ley protectors de la ciudad de Antigua Guatemala que sustituiria el Decreto 60-69, ya que previo a suinversión de capitales nacionales y extranjeros, instituyendo los mecanismos que permitan aprobación era indispensable que se escuchars a las autoridades municipales de esa ciudad g) A lagarantizar la inversión. Comision de Finanzas Públicas y Moneda para to que correspondiera, telegrams enviado por el Selior Jorge Alberto Lemus Recinos, a través del cual solicitaba intervención a efecto de emitir is ley del bono navideno CONSIDERANDO: para los jubilados del Estado. h) A is Comisión de Comunicaciones, Transporte y Obras Públicas para lo que correspondiera, nota enviada por el Doctor Enrique Duarte, Viceministro de Salud Pública, por medio de la cual informaba sobre los motivos por los cuales en algunos casos no se habian iniciado las obrasQue el 15 de octubre de mil novecientos novents y uno, cl Ministro de Economía, cn solicitadas en el Presupuesto del presente ejercicio fiscal. i) A is Comisión de Educacion, Ciencia yrepresentación del Gobierno de Guatemala, firmó ad-referéndum, cl convenio Constitutivo

Tecnologia Cultura y Deportes para lo que correspondiers, note enviada por is Sefiors Estela de Luna,del Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones -MIGA-, razón por la cual se hace Secretaria de la Comisión Guatemalteca de Cooperación con la UNESCO, a través de la cual solicitaba quenecesario emitir las disposiciones legales que conlleven la decisión del Gobierno de integrarse se apoyars en forma decidida el proyecto de Ley de Creacion del Sistema Nacional de Archivos, en lacomo miembro de dicho Organismo Multilateral.seguridad de que dicha aprobación seria de gran beneficio para la conservación del patrimonio histórico documentado j) A la Comisión de Educacion, Ciencia y Tecnologia, Cultura y Deportes para lo que correspondiera, nota enviada por of Senor Lionel Toriello Najera, Presidente de la Asociación de Amigos del POR TANTO: Pais, por medio de is cual solicitaba que se apoyars en forms decidida el proyecto de la Ley de Creación del Sistema Nacional de Archivos, en is seguridad de que la aprobación de ella seria de gran beneficio para laEn ejercicio de las atribuciones que le confiere las literales a) y 1) numeral 5, del Artículo 171conservación del patrimonio histórico documentado k) A is Comisión de Educacion, Ciencia y Tecnologia,de la Constitución Política de la República de Guatemala.Cultura y Deportes pers lo que correspondiera, nota enviada por la Comisión Normalizadora del Archive General de Centroamerica, a través de la cual solicitaban el apoyo para que fuera aprobado el proyecto de Decreto que contenia la Ley de Creación del Sistema Nacional de Archivo, considerando para el efecto que DECRETA:

tal situación era indispensable para la debida conservación del patrimonio documentado que permitiria la adecuada investigación de la historia 1) A la Comisión de Educacion, Ciencia y Tecnologia, Cultura yARTICULO 1. Aprobar el Convenio Constitutivo del Organismo Multilateral Deportes para lo que correspondiera, nots enviada por la Licenciada Ana Maria Urrueta de Quezada,de Garantía de Inversiones -MIGA-, suscrito por el Gobierno de Guatemala, ad-referéndum, Presidents de la Academia de Geografia e Historia de Guatemals, a través de la cual solicitaba que fuersel 15 de octubre de 1991, sus Anexos y Apendices.apoyado on forma decidida el proyecto de Ley de Creacion del Sistems Nacional de Archivos, en la seguridad de que dicha aprobación seria de gran beneficio para la conservación del patrimonio histórico documentado m) A la Comisión de Probidad pera lo que correspondiera, memorial enviado por el SehorARTICULO 2. Ministerio de Finanzas Públicas deberá asignar en el José Villatoro, Presidente de la Asociación Nacional de Jubilados, a través del cual solicitaba que fuerapresupuesto de los ejercicios fiscales respectivos, los pagos de las acciones y demás revisada la administración de jubilados del I.G.S.S., debido a que a juicio de esa asociación, existia un grupoobligaciones derivadas de la participación del Estado de Guatemala en el MIGA.de beneficios que se encontraban siendo marginados en is distribucion de sus pensiones Asimismo hacia referencia al caso del Selior Emesto Pinto Calderon, quien recibla Q.13,795.00 de pension y habia tenido

una indemnización de medio millón de quetzales n) La Secretaria procedió a dar lectura a la nota queARTICULO 3. Se designa al Banco de Guatemala para que en cumplimiento enviara el Diputado Manfredo Maldonado Hip, Presidente de la Comisión de Comunicaciones, Transportede las obligaciones adquiridas sca depositario de los activos del Organismo Multilateral de Obras Públicas, a través de la cual remitia el expediente y estudio de la Iniciativa de Ley No 1148, recibidaGarantía de Inversiones -MIGA-, los cuales deberá administrar de conformidad con Las para su estudio y dictamen, considerando conveniente que previo a emitirlo fuers conocido por la Comisiónnormas del Convenio Constitutivo, en coordinación con los ministerios de Economia y de de Descentratización y Desarrollo para su opinion. Asimismo preguntó al Honorable Pleno del Congreso siFinanzas Públicas. Los costos y gastos que ocasione la administración de los activos, seránse aprobaba la remisión del proyecto de is Ley Orgánica de is Empresa Postal de Guatemals a la Comisión de Descentralización y Desarrollo para que emitiers opinion al respecto. Habiendo mayoria, quedócubiertos por el Gobierno de la República, de acuerdo a la asignación presupuestaria prevista aprobado -4La Presidents en Funciones, Representante Enriqueta Diaz Lanuza de Rodas, informó queen el artículo anterior. debido a que por mandato legal ol Congreso de la Republica debia de juramentar y dar posesion al Presidente de la Corte Suprema de Justicia y del Organismo Judicial, evento que se habia programadoARTICULO 4. El Organismo Ejecutivo deberá nombrar a los funcionarios querealizar el día jueves 12 de octubre del año en curso, indicaba que seria nombraba una comisión que estaria

conformada por los Schores Diputados ZURY MANFREDO MALDONADO HIP, NERY MOLINA fungirán como Gobernadores, Titular y Suplente, ante cl Consejo del -MIGAPALMA Y ABRAHAM RIVERA SAGASTUME para que acompañaran al Presidente de is Corte Suprema de Justicia, al Presidente Electo y a los Sefiores Magistrados desde su ingreso al Palacio del OrganismoARTICULO 5. Se deroga el Decreto número 43-94 del Congreso de la Legislativo, hasta ol Hemiciclo Parlamentario Asimismo so solicitaba que el Pleno del Congreso delegars enRepública de Guatemala, publicado en el diario oficial el 19 de mayo de 1994.is Junta Directive in participación on el acto de posesión material del Presidente de la Corte Suprema de Justicia y del Organismo Judicial, acto que se realizaria on la Sala de Vistas de dicha Corte el dia viernes 13 del mes y año on curso. Habiendo mayoria, quedó autorizado -7La Secretaria leyo Iniciative de Ley delARTICULO 6. El presente decreto entrará en vigencia ocho días después desu Presidente de la República, Licenciado Ramiro de León Carpio, que contenia la Ley de Redocumentación depublicación en el diario oficial. in Dolarización de la deuda contraids con el Fondo de Inversiones de Venezuela Seguidamente la Secretaria leyo y la Presidencia sometió a discusión Moción Privilegiada presentada por el Diputado Orellana Rojas, por medio de la cual se solicitaba que la Iniciativa de Ley relativa a la dolarización de inPASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU PUBLICACION Y

jeuds contraids con el Fondo de Inversiones de Venezuela fuers devuelta al Organismo Ejecutivo, debido aCUMPLIMIENTO. que de conformidad con el artículo 171, literal i) de la Constitucion Política de la República de Guatemala, sera poder decretar dicho proyecto se requeria is opinion previa del Organismo Ejecutivo y de la JuntaDADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LAMonetaria, pare lo cual en ese caso únicamente aparecia la opinion de la Junta Monetaria, lo cual contravenia el precepto constitucional. El Representante Orellana Rojas manifesto que of proyecto de leyCIUDAD DE GUATEMALA A LOS DIECISEIS DIAS DEL MES DE NOVIEMBRE que tenian para as aprobación, consistia en una operación de conversion de deuda pública interna, por lo queDE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CINCO. de conformidad con el artículo 171, inciso i) de la Constitución de la República, se requeria además del dictamen favorable de la Junta Monetaria, of del Organismo Ejecutivo, razón por la que resultaria que de aprobarse ese proyecto de ley en la forms en que se encontraba, is Corte de Constitucionalidad con todo derecho tendria la posibilidad de declarer su inconstitucionalidad ya que el mismo no llenaba los requisitos que la Carta Magna exigta, motivo por el cual solicitaba que se aceptara la propuesta de devolver ese expediente para que una vez que en cumplimento de is Constitución se incorporars el dictamen JUAN FRANCISCO REYES LOPEZ

correspondiente, pudieran continuar con la aprobacion del mismo. No habiendo más intervenciones y PRIMER VICEPRESIDENTE considerándose suficientemente discutido el asunto, se preguntó si se aprobaba la Moción Privilegiada. EN FUNCIONES DE PRESIDENTE Habiendo mayoria, quedó aprobada. -8La Secretaria leyo Iniciativa de Ley del Presidente de la República, Licenciado Ramiro de León Carpio, que contenia la Ley del Organismo Ejecutivo. Paso a la Comisión de Legislacion y Puntos Constitucionales para su estudio y dictamen -9La Secretaria leyo Iniciativa de Ley del Representante Luis Alfredo De Dios Ramirez que contenia la Ley General de Descentralización Administrative Paso a la Comisión de Descentralizacion y Desarrollo para su estudio y dictamen -10La Presidencia indico que la Junta Directive del Congreso, de conformidad con lo que establecia el articulo 134 de la Ley Orgánica del Organismo Legislativo, informaba al Honorable Pieno que se encontraban presentados ante ese Organismo, dos expedientes de Antejuicio promovidos de la siguiente forma: 1) on contra de los Magistrados de la Corte Suprema de Justicia y 2) on contra de los Magistrados de la Corte de Constitucionalidad, razón por la que indicaba que procederian a realizar el sorteo de las Comisiones Pesquisidoras el dia jueves 12 de octubre del año on curso. -11Habiendo la Secretaria concluido con laAURA MARINA OTZOY COLA MARIO ISRAEL RIVERA CABRERA lectura de la Exposición de Motivos de is Iniciativa de Ley envisds por el Presidente de la República,SECRETARIO SEGRETARIO

Licenciado Ramiro de León Carpio, relacionade con is Creación del Sistema Nacional de Archivos, be informo que se habia desintegrado el quórum. -12En consecuencia, is Presidents on Funciones, Representante Enriqueta Diaz Lanuza de Rodaa, manifostó que en virtud de haborse desintegrado DE LA reiteradamente of quórum, procederts a leventer la sesión, no sin antes convocar a los Sefiores Diputados para asistir a la sesión plenaria programada para el día jusves 12 de octubre a las nueve horas on punto. Seguidements levantó is sesión siendo las doos horas COD cuarents y cinco minutos DIPUTADOS QUE CONSERVIDOPEPUBLICA NO ASISTIERON CON EXCUSA: Humberto Garcia Serrano, Arabella Castro Quifloriez de Comparini, Juan Daniel Cifuentes Velasquez, Carlos Anibal Méndez Cabrera, Alfonso Antonio Portillo Cabrera, Luis Alfonso Rosales Marroquin, Jorge Skinner Kiee, Carlos Mauricio Valladares de León, Francisco VillagranKramer. GeneralAmericaCentro