Decreto 79-1998

Diario de Centro America Organo oficial de la República de Guatemala Decano de la Prensa Centroamericana Director: RENE ROSALES GARCIA-SALAS TOMO CCLX Guatemala, miercoles 23 de diclembre de 1998 Administradorar Alma Liliana García NUMERO 56

SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO ORGANISMO LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

DECRETO NUMERO 79-98

DECRETO NUMERO 80-98

DECRETO NUMERO 79-98 CONSIDERANDO:

DECRETO NUMERO 81-98

DECRETO NUMERO 82-98

DECRETO NUMERO 83-98 El Congreso de la República de Guatemala, Que el Honorable Congreso de la Republica, aprobó el Decreto número 106-97, vigente desde el 2 de diciembre DECRETO NUMERO 84-98 CONSIDERANDO: de 1997, el cual es la primera Ley para la Prohibición deDECRETO NUMERO 87-98 la Producción, Compra, Venta, Importación, Exporta-DECRETO NUMERO 88-98 DECRETO NUMERO 89-98 Que producto de los conflictos armados internos y losción, Tránsito, Utilización y Posesión de Minas AntiperDECRETO NUMERO 90-98 de carácter internacional, en diversas regiones del orbe,sonales y de Dispositivos Antidetectores O de Partes de DECRETO NUMERO 91-98 una considerable cantidad de personas han sido y siguenTales Artefactos, DECRETO NUMERO 93-98 siendo objeto de mutilaciones y muerte causadas por

POR TANTO, DECRETO NUMERO 94-98 minas antipersonales y otros artefactos explosivos de DECRETO NUMERO 95-98 gran potencia lanzados desde el aire; En ejercicio de las atribuciones que le confiere elDECRETO NUMERO 96-98 DECRETO NUMERO 97-98 CONSIDERANDO: Artículo 171 literales y de la Constitución Política de la República de Guatemala,DECRETO NUMERO 98-98 DECRETO NUMERO 99-98 Que Guatemala no ha sido ajena a tan lamentable situación al haberse suscitado en su territorio un conflicDECRETA: ORGANISMO EJECUTIVO to armado interno debido a factores de orden social, PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA político y económico de carácter estructural; ARTICULO 1. Se aprueba la "Convención sobre la Derogase el Acuerdo Gubernativo número 14-97, del 23 Prohibición del Empleo, Almacenamiento, Producción y de enero de 1997, que contiene el Reglamento para el CONSIDERANDO: Transferencia de Minas Antipersonal y Sobre su DestrucControl de Emisiones de los Vehículos Automotores. ción hecha en Oslo, Noruega el 18 de septiembre de 1997" Que en el orden internacional y con el propósito dey suscrita por el Gobierno de la República de Guatemala MINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS ponerle fin a tan deplorable situación, Guatemala suscri-en Ottawa, Canadá el 3 de diciembre de 1997. Autorizase la compra del bien inmueble que se indica, elbió en Ottawa, Canadá el 3 de diciembre de 1997 la

que será adscrito al Ministerio de Finanzas Públicas."Convención sobre la Prohibición del Empleo, AlmacenaARTICULO 2. El presente Decreto entrará en vigenMINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS miento, Producción y Transferencia de Minas Antiperso-cia el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial. Apruébase el Contrato de Opción Sísmica para Operacio-nal y Sobre su Destrucción", la cual no contradice niPASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU nes Petroleras de Exploración y Explotación número vulnera principios constitucionales ni legales vigentes 4-98, celebrado entre el Ministerio de Energía y Mi-de nuestro país lo que hace procedente su aprobación ySANCION, PROMULGACION Y PUBLICACION. nas y la Compañía General de Combustibles, Socie-ratificación; DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISdad Anónima.

CONSIDERANDO: LATIVO: EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, A LOS MINISTERIO DE ECONOMIA DIECINUEVE DIAS DEL MES DE NOVIEMBRE DE Amplíase en la cantidad que se indica, el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Instituto Nacional de Estadís-Que el análisis de la citada Convención pone en MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO. tica -INE-, correspondiente al ejercicio fiscal 1998.evidencia que sus fines, así como los mecanismos para cumplirlos, avizoran para la humanidad la satisfacción Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación RAFAEL EDUARDO BARRIOS FLORES,

de aspiraciones para el logro de una vida sin los riesgos Presidente. Modificase en la forma que se indica, el Acuerdo Guber-ni temores hasta el momento presentes, por la existencia nativo número 133-94, del 30 de marzo de 1994. de minas y otros artefactos explosivos;

PUBLICACIONES VARIAS MARIO FLORES ORTIZ,

ESCUELA NACIONAL DE CENTRAL DE AGRICULTURA CONSIDERANDO: Secretario.

ACUERDO 12-98

ANUNCIOS VARIOS Que el Artículo 149 de la Constitución Política de la República, establece que "Guatemala normará sus relaRUBEN DARIO MORALES VELIZ, Banco del Agro, S. A.-Balance General Condensado alciones con otros Estados, de conformidad con los princiSecretario. 30 de noviembre de 1998. pios, reglas y prácticas internacionales, con el propósitoAgrocorporación Financiera, S. A.-Balance Generalde contribuir al mantenimiento de la paz y la libertad, al Condensado al 30 de noviembre de 1998. PALACIO NACIONAL: Guatemala, diecisiete de direspeto y defensa de los derechos humanos al fortaleci-Financiera Corporativa, S. A.-Balance General Conmiento de los procesos democráticos e instituciones in-ciembre de mil novecientos noventa y ocho. densado al 30 de noviembre de 1998. ternacionales que garanticen el beneficio mutuo y equiEl Volem, S. A.-Balance General al 30 de junio de 1988.tativo entre los Estados";

Cultural Centroamericana, S. A.-Balance General al Publíquese y cúmplase. 30 de junio de 1988. ARZU IRIGOYEN. Quaker de Guatemala, S. A.-Balance General al 30 de CONSIDERANDO: junio de 1988. Super Autos Jack II, S. A.-Balance General de Publicación al 30 de junio de 1988. Que el Artículo 2 de la Constitución Política de la República garantiza la vida, la seguridad y la integridadEDUARDO STEIN, Servicios de Administración Agro Comercial, S. A.- Ministro de Relaciones Exteriores. Balance General al 30 de junio de 1985. de los guatemaltecos; asimismo, en el cumplimiento de Grandes Obras de Centroamérica, A.-Balance Genelos compromisos contenidos en los Acuerdo de Paz, se busca erradicar los vestigios de la guerra vivida y alejarral al 30 de junio de 1988. Empresa Tenería Arriola, S. A.-Balance General Con-el peligro inminente a que están expuestos muchos Licda. ROSAMARIA CABRERA ORTIZ, connacionales particularmente niñas y niños habitantesSubsecretaria General Presidencia de la República, densado al 30 de juriio de 1988. de las zonas en conflicto; Encargada del Despacho.