Decreto 791-1909

EL GUATEMALTECO DIARIO OFICIAL DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, EN LA AMÉRICA CENTRAL.

TOMO LXVII GUATEMALA, JUEVES 20 DE MAYO DE 1909 NÚMERO 28

SUMARIO X.-Convención para la adaptación vado á la Presidencia de esta Repú- á la guerra marítima de los principiosblica el voto de mis conciudadanosOFICIAL de la Convención de Ginebra. tomé posesión del mando supremo el PODER LEGISLATIVO XI.-Convención relativa á ciertas día veinticuatro del presente mes, desDecreto número 791. restricciones al ejercicio del derechopués de haber sido proclamado por el de captura en la guerra marítima. Congreso Nacional y de prestar el PODER EJECUTIVO XII.-Convención relativa al estaJuramento prevenido por la Constitublecimiento de una Corte Internacioción del Estado. SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES nal de Presas. Al comunicar este hecho á Vuestra Autógrafas. Nombramiento de unos Delegados. XIII.-Convención concerniente á Excelencia, es para mí motivo de eslos derechos y los deberes de las Po-pecial complacencia porque ello me ANUNCIOS tencias neutrales en caso de guerra brinda la oportunidad de confirmar á marítima. Vuestra Excelencia los sentimientos XIV.-Declaración relativa á la pro-de sincera amistad que profesa el pueOFICIAL hibición de lanzar proyectiles y explo-blo peruano á la nación Guatemalteca,

sivos de lo alto de los globos. sentimientos que son también los míos XV.-Acta final de la Segunda Cony que anhelo vivamente ver extrePODER LEGISLATIVO charse cada día más entre nuestrosferencia Internacional de la Paz. respectivos países.Pase al Ejecutivo para su ratificaEn tal confianza ruego á Vuestración y canje.DECRETO NUMERO 791. Excelencia que se digne aceptar los Dado en el Palacio del Poder Legis-votos que hago por el engrandecilativo: en Guatemala, á veintinueveLa Asamblea Nacional Legislativa de la miento de la República de Guatemalade abril de mil novecientos nueve. República de Guatemala, y por la ventura personal de Vuestra ARTURO UBICO, Excelencia á la vez que el testimonio DECRETA: Presidente. de la alta estima con que me ofrezco, Artículo único.-Se aprueban las J. A. MANDUJANO, De Vuestra Excelencia, Convenciones suscritas en el Segundo Secretario.

J. M. LETONA R., Leal y Buen Amigo.

Congreso de la Haya, el 18 de octubre Secretario. (f.) A. B. LEGUÍA.de 1907, y son las siguientes: Palacio del Poder Ejecutivo: GuaI.-Convención para el arreglo pací- (r.) M. F. PORRAS.temala, 5 de mayo de 1909.fico de los conflictos internacionales. Escrita en el Palacio del Gobierno: II.-Convención concerniente á la Publíquese. en Lima, á los veintinueve días del

limitación del empleo de la fuerza paMANUEL ESTRADA C. mes de septiembre de mil novecientos ra el cobro de las deudas contractuales; El Secretario de Estado y del Despachoocho.de Hacienda y Crédito Público, III.-Convención relativa á la aperencargado del de Relaciotura de las hostilidades. nes Exteriores,

G. AGUIRRE. MANUEL ESTRADA CABRERA, IV.-Convención concerniente á las PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA leyes y costumbres de la guerra terresDE GUATEMALA, tre. A su Excelencia don Agusto B. Leguia, Presidente Anexo á la Convención: Reglamento. PODER EJECUTIVO de la República Peruana.

V.-Convención concerniente á los Grande y Buen Amigo: deberes de las Potencias y personas La carta autógrafa de Vuestra Exceneutrales en el caso de guerra terrestre.Secretaría de Relaciones Exterioreslencia escrita en Lima el 29 de sepVI.-Convención relativa al régitiembre del año próximo pasado, me men de los buques enemigos en el trajo la muy grata nueva de vuestraAUTÓGRAFAS. principio de las hostilidades. promoción al Poder supremo de esa VII.-Convención relativa la transAGUSTO B. LEGUIA, República, á donde fué llamada Vuesformación de buques mercantes en bartra Exceleneia por el voto de sus con-PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA cos de guerra. PERUANA, ciudadanos.

VIII.-Convención relativa á la COA Su Excelencia el señor Licenciado don Manuel He tenido la más viva satisfacción locación de minas submarinas automá- Estrada Cabrera, Presidente Constitucional de la con tan grato motivo y celebro muyRepública de Guatemala. ticas de contacto. de veras que Vuestra Excelencia se IX.-Convención relativa al bomGrande y Buen Amigo: encuentre animado, como se sirve mabardeo por fuerzas navales en tiempo Tengo la honra de participar á Vues-nifestarlo, de los mejores deseos porde guerra. tra Excelencia que habiéndome eleque las relaciones entre ambos pueblos