Decreto 8-1972

Diario LIB Centro America Repóblica

REVISTAS

CONTROL de SIBLIOTECA

DEL BLIDTECA Guatemals CONTROL

ANTES EL GUATEMALTECO LIBNSA -N

República REVISTAS de Guatemals ORGANO OFICIAL DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A. República REVISTAS de Guat Decano de la Prensa Centroamericana Director: Periodista Augusto Acuña G. Fundado el 2 de Agosto de 18

Teléfono de Redacción: 24-4-17 9a Avenida 11-34, Zona 1 Teléfono de Administración: 24-4TOMO ···· GUATEMALA, MIERCOLES 19 DE ABRIL-DE 1972 NUMERO 57

SUMARIO Tecnica Universal, S. A: (TECUN, S. A.). balance general al 30 de junio de 1971 ORGANISMO EJECUTIVO Banco-del Ejército, balance general condensado al ORGANISMO LEGISLATIVO 31 de marzo de 1972. Compañía de Fincas Agro Pecuarias, DECRETO NUMERO: 8-72 tian, S. A., Guatemala C. A., balance general MINISTERIO DE AGRICULTURA30ade Amio de-1971. ORGANISMO EJECUTIVO Cancélase -la beca line disfrataban en el Testit MINISTERIO DE AGRICULTURA ORGANISMO LEGISLATIVO Tenico de Agricultura, las personas que se presan Cancelase la beca que disfrictaban en Institu Palacio Nacional: Guatemala, 28 de mãrzo Tecnico de Agricultura, las personals 'que ex 1972

presan. MINISTERIO DE COMUNICACIONES DECRETO No. 8-72 El/Ministro de Agricultura, El Congreso de In República de GodA solicitud de la Dirección del Instituto Técn Y OBRAS PUBLICAS de Agricultura, ACUERDA: Apruebase el contrato número 86, suscrito entre elCONSIDERANDO: y <Cajas Registradoras 'National' Azmitia y Com Artículo 10.-Cancelar la beca de que veni Viceministro de Comunicaciones y Obras PúblicasQue las disposiciones del artículo 59 del Regladisfrutando en el citado centro de estudios los pañía Limitada>, por la compra de una máquinamento de la Ley del Impuesto de Papel Sellado yhores Rudy Alfredo Villeda Padilla y Mario Rob de contabilidad, con destino a la Dirección Ge-Timbres contenido en el Acuerdo Gubernativo del to Andrino Wegener, quienes acumularon más neral de Caminos. 29 de junio de 1964 y sus modificaciones; y las100 puntos de demérito en su récord disciplinar Apruébase el contrato celebrado entre el Ministe-correspondientes del Decreto Legislativo 1831 y Artículo 20.-E1 presente acuerdo surte sus ef rio de Comunicaciones y Obras Públicas y clsus reformas, Ley de Papel Sellado y Timbres, hantos inmediatamente y queda la Dirección del Instituto Centroamericano de Investigación ydado lugar a diversas interpretaciones y existe tablecimiento encargada de hacer las notificao Tecnologia Industrial (ICAITI). por el cual seduda, respecto a que si el referido impuesto semod.fica el Contrato número 13, celebrado entre nes correspondientes.

aplica O no a los impuestos, contribuciones O ar-las mismas partes. bitrios que graven O afecten la producción, reali-Comuniquese, MINISTERIO DE ECONOMIA zacion 0 salida de las bebidas embotelladas 0 enMARIO A. MARTINEZ latadas de fabricación nacional; Otórgase al señor Magin Capdevila Alemany. para El Viceministro de Agricultura, la empresa de su propieded denominada JOYAS CONSIDERANDO: RODOLFO PERDOMO M. CAPDEVILA, clasificación de Industria Existente dentro del Grupo «B» y equipárase con la simi-Que es necesario clarificar la situación jurídicolar guatemalteca «De la Riva Hermanos>. imp sitiva descrita, mediante la emisión de la disAmpliase en el sentido que se expresa. el artículoposición legal correspondiente, con el objeto deMINISTERIO DE COMUNICACIONE 10. del Acuerdo Ministerial número 181-71 del 30adecuar tal situación al espiritu y letra de la ley de julio de 1971, solicitada por fábrica LAde la referida materia, GRECIA. propiedad del señor Mario Papahiú Y OBRAS PUBLICAS Ampliase Riga. en el sentido que se expresa, el artículoPOR TANTO, 10. del Acuerdo Ministerial número 04-72 del 5de enero de 1972. solicitado por la empresaEn uso de las facultades que le confiere el in-Aprusbase el contrato número 86, suscrito 01 «Empacadora Centroamericana y Compañía Li-ciso 10. del artículo 170 de la Constitución de la ol Viceministro de Comunicaciones 3/ Ob

mitada>, de nombre comercial EMPAC>. República, Públicas V "Cajas Registradoras 'Nat DECRETA: Azmitia y Compañ'a Limitada", por la com MINISTERIO DE FINANZAS de una máquina de contabilidad, con dest Artículo 10.-El monto de los impuestos, de las a la Direcc.ó General de Caminos. PUBLICAS contribuciones y de los arbitrios que formen parte del precio de venta de mercancias 0 productos, Palacio Nacional: Guatemala, 7 de mayo debe incluirse en el valor de la venta 0 de la fac1971. Autorizase a la Municipalidad de Cobán, departa-mento de Alta Verapaz. la demolición del editura de venta de las citadas mercancias 0 productos, para el pago de la contribución 0 impuesto Visto el contrato número ochenta y seis ( § ficio que ocupaba la Policía Nacional en dichade Papel Sellado y Timbres establecida en el De-celebrado con fecha veintiuno de diciembre ciudad. creto Legislativo 1831 y sus reformas. mil novecientos setenta, entre el Vicemin stro MINISTERIO DE GOBERNACION El mont) de los impuestos. de las contribucioComunicaciones y Obras Públicas, ingeniero nes y de los arbitrios que graven 0 afecten la pro-berto Antonio Barillas Flores, en representa ducción. la realización 0 la salida de las fábricas del Gobierno de Guatemala y el señor Enri Apruébanse los estatutos del <Comité Pro-mejoraAzmitia Torie lo como socio y gerente de la fir

miento de Chiquimula>, y reconócese su persona-de las bebidas embotelladas 0 enlatadas de fabrisocial "Cajas Registradoras 'Natrional' Azmiti lidad jurídica. cación nacional y que cobren O recauden las emApruébase el contrato número 2-771, celebrado enCompañ'a Limitada", por el cual esta últ presas fabricantes en sus ventas 0 en las facturasvende al Gobierno con destino a la Direccion tre el Director de la Tipografia Nacional y elde ventas de las citadas bebidas, no está afecto a neral de Caminos, una máquina de contab li señor Rigoberto Arturo Garcia Hernández. porla contribución 0 Impuesto de Papel Sellado y marca NCR modelo 32-312-10-14 (38) 20/6" V el cual este último vende a dicha dependenciaTimbres a que se refiere el párrafo anterior del C., por el precio total de nueve mil novecier una máquina electrónica para fotograbado a co-presente articulo. noventa quetzales exactos (09.990.00), canti lores. marca PHOTO LATHE>. Apruébase el contrato número 1. suscrito entre elArtículo 20.-Lo dispuesto en el segundo párrafoque se pagará con cargo a la Partida Núme Viceministro de Gobernación y el apoderado dedel artículo anterior, no es aplicable a todos aqueContabilidad" correspondiente al Programa llos casos en los que ya se hubieren pagado los 71-512-04-31-1:04-03-02, denominada "Sección la firma «OTIS ELEVATOR COMPANY>. de impuestos, arbitrios 0 contribuciones. la Construcción y Mantenimiento de Carreter

Nueva York, Estados Unidos de América, por el cual esta última se compromete a suministrarArtículo 30.-Quedah derogadas todas deyes. "Administración General Servicios Bás cos P los repuestos que necesitan para la reparaciónreglamentos y disposiciones que se opongan a la del Presupuesto General de Gastos vigente. de los ascensores del Palacio Nacional. presente ley. Articulo 40.-El presente Decreto entrará viMINISTERIO DE RELACIONES gor el dia siguiente de su publicación en el Diario El Presidente de la República, Oficial. EXTERIORES Pase al Organismo Ejecutivo para supublicaEn uso de las facultades que le confiere el ciso 49 del Artículo 189 de la Constitución deción y cumplimiento. Cancélase el Acuerdo Gubernativo de fecha 28 deDado en el Palacio del Organismo Legislativo, República, diciembre de 1970, por el cual se nombro al en la ciudad de Guatemala, a los seis días del mesCoronel de Infantería, DEM. René Mendoza PaAGUERDA: de abril de mil novecientos setenta y lomo, miembro de la Delegación de Guatemala ante la Comisión Permanente del Consejo de Aprobar las nueve (9) cláusulas de que coMARIO SANDOVAL ALARCON, Defensa Centroamericana. el contrato de mérito. Presidente PUBLICACIONES VARIAS Comuniquese.

J. RAMIRO QUIJADA FERNANDEZ

Primer Secretario. ARANA MUNICIPALIDAD DE GUATEMALA Modificase el Reglamento Especifico para la venta OLIVERIO CASTANEDA PAIZ, Ministro de Comunicaciones y

y Datación de Titulos de 1/3 de paja, en la Segundo Secretario. Obras Públicas, forma que se detalla. JOSE FELIX REYES A.

Palacio Nacional: Guatemala, catorce de abril ANUNCIOS VARIOS de mil novecientos setenta y dos. Ministro de Hacienda y Crédito Público, Matrimonios. - Registro de derecho de autor. Publiquese y cúmplase, JORGE LAMPORT RODII Líneas de transporte, - Constitución de sociedades. Modificación de sociedades. Patente CARLOS ARANA OSORIO. NUMERO OCHENTA y SEIS (86) de invención. Registro de marcas. Títulos supletorios. Edictos. Licitaciones. - Re El Ministro de Finanzas, Contrato celebrado entre el Gobierno de Guat mates JORGE LAMPORT RODIL eupoh Cajas Registradoras 'National' Azm RAIL unstaloft givente asks) will grodnos.] generam