Decreto 8-1973

Diario Tuerica DEL

CONTROLS

CONTROL ANTES EL MALTECO SIBLIOTECACONTROL

ORGAN OFICIAL DE LA REPUBLICA EGUATEMAL C.

REVISTAS REVISTASde Decano de M Prensa Centroamericana Director: Periodista Augusto Acuña G. Fundado el 2 de

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 Calle 6-72, Zona I Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CXCV GUATEMALA, MARTES 27 DE FEBRERO DEP1973 NUMERO 73

SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO en el Organismo Legislative Ludad de Guatemale, a los ete días del febrero de mill novecientos setenta y tres,

ORGANISMO LEGISLATIVO DECRETO No. 8-73 MARIO SANDOVAL ALARCON,

Presidente.

DECRETO NUMERO 8-73 EL CONGRESO DE LA REPUBLICA CARLOS H. OLIVA ORELLANA,

Secretario.

ORGANISMO EJECUTIVO DE GUATEMALA, LUIS TARANO VILLATORO,

Secretario, MINISTERIO DE SALUD PUBLICA CONSIDERANDO: Palacio Nacional: Guatemala, veintiuno de febreY ASISTENCIA SOCIAL Que el Concejo de la Municipalidad de la Cudad to de mil novecientos selenta y tres. de Guatemala, en el Punto 30. del Acta No. 25 de la sesión celebrada por la Corporación Municipal obliquese y cumplase Reglamento para normar el funcionamiento de la Comisión Asesora Permanente de la Droguería el 9 de marzo de 1972, autorizo la em'sión de Bo

nos Serie «L, para Programas de Invers ón: CARLOS ARANA OSORIO. Nacional. 1972/73; El Ministro de Finanzas MINISTERIO DE FINANZAS CONSIDERANDO: JORGE LAMPORT RODIL PUBLICAS Que oídos la Junta Monetaria y el Instituty de Fomento Municipal, respecto a la emisión de los citados valores, estas Instituciones emitieron dicORGANISMO EJECUTIVO Concédese a favor de la Liga Nacional contra El tamenes favorables, asi: La Junta Monetaria en Cancer, exoneración de derechos aduaneros so-resolución No. 7075, inserta en el Punto 3o. del Acbre los automóviles que se menciona. ta No. 2193 de la sesión que celebró el 16 de febrero de 1972: y la Junta Directiva del Instituto MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Ampliase el Presupuesto de Ingresos del Institutode Fomento Municipal, en el Punto 50. del Acta Nacional de Administración para el Desarrollo, No. 1228 del 18 de mayo de 1972; Y ASISTENCIA SOCIALINAD>. correspondiente. al ejercicio fiscal 1972. en la cantidad de Q94,400.00, en la forma que se CONSIDERANDO: Reglamento para normar el funcionamiento de laexpresa. Comisión Asesora Permanente de la DrogueriaQue es conveniente autorizar la emis ón de Bonos Nacional. que solicita la Municipalidad de la Ciudad de GuaMINISTERIO DE ECONOMIA temala, para financiar las obras proyectadas en Acuerdo Gubernativo Número M. de S. P. ybeneficio de los servicios públicos, A. S. 3-73.

Ampliase en el sentido que se indica, el Artículo lo. del Acuerdo Ministerial número 141-71 del POR TANTO Nacional: Guatemala, 15 de febrero de de junio de 1971. que otorgó el 45% del Im1973. puesto de Estabilización Económica a la empreEn uso de las facultades que le Conneren los Pres dente de la Republica. sa Fábrica de Productos Alimenticios Peter Pan,incisos 10. y 10o. del Artículo 170 de la Constitución A. de la República, CONSIDERANDO: DECRETA: de conformidad con el Decreto del CongreANUNCIOS VARIOS numero 57-72. que contiene la <Ley para proveer Articulo 10.-Se autoriza a la Municipalidad de de medicinas baratas a las personas de escasos Autorizaciones farmacéuticas. Matrimonio. la Ciudad de Guatemala, para que llenando prerecuros. fue creada la «Droguería Nacionale, Registro de derecho de autor. Líneas de trans-viamente los requisites que establecen las leyes vi-como Departamento del Ministerio de Salud Pú- porte. - Disolución de sociedad. Patentes degentes, pueda contratar un empréstito hasta por lablica y Asistenc Social, para llenar los fines y invención. Registro de marcas. Titulos cantidad de tres millones de quetzales realizar las actividades que en el propio Decrete supletorios. Edictos. - Licitaciones. - Re-(Q3.000.000.00), mediante la emisión de Bonos de de su creación se mencionan;

mates. dicha Corporación Municipal, Serie «L>, para fiCONSIDERANDO:nanciar programas de inversión de urbanización, Medio Circulante al 31 de diciembre de 1971 y 31mercados y rastros, introducción y redes de agua, de diciembre de 1972. Que al tenor de lo preceptuado por el Artículecolectores y redes de drenaje. 2a. del Decreto de Mérito, se creó asimismo Ja Compañía Inmobiliaria Rudlar. S. A., Balance Ge-Articulo 20.-El monto de tres millones de quet- «Comisión Asesora Permanen'e de la Droguería Nacional>. quedando facultada para formularneral analítico al 31 de diciembre de 1971. zales (Q3.000,000.00), a que asciende el empréstitoprepio Regismento, sujeto a la aprobación delde mérito, se destinará para lo siguisnte: Organismo Ejecut vo, por conducto del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social; Circ México, Industria Cinematográfica, S. A., Ba-Proyectos de urbanización Q 748,210.00 lance General al 31 de diciembre de 1971. Proyectos de Mercados y: Rastros 707.875.00 CONSIDERANDO Proyectos de agua 390,000.00 Instrumentos Musicales. S. A.», Balance GeneralProyectos de drenaje 1.090,915.00 Que habiendo sometido EL Ministerio de Salud al 29 de febrero de .1972. Supervision INFOM 63,000.00 Asistencia Social, para SH consideración

ganismo Ejecutive, el proyecto de Reglamento Total Q3.000,000.00 respectivo; X encontrándose este último acorde American International Underwriters (Guatemala), requerimientos y finalidad que está llamaS. A., Balance General condensado al 31 de dicumplir, es procedente darle su aprobación efecto de que la Com'sión Asesora Permanentsciembre de 1971. de, la Droguer a Nacional realice sus actividades Artículo 30.-El Organismo Ejecutivo por conforma reglamentada, Compañía Industrial y Comercial Urbanistica, S.ducto del Ministerio de Finanzas Públicas emitirá A., Balance General al 31 de diciembre de 1971.el Reglamento para la Emisión, Negociación y POR TANTO, 77 Amortización de los Bonos de referencia. Empresa Hotelera. S. A., Balance General al 29 Con fundamento en lo considerado, y lo precep. de febrero de 1972. tuado por el Artículo 189 inciso 4o. de la ConstiArtículo 40.-Se reconoce la validez a la autoritución de la República y 30. del Decreto 37-72 delzación concedida por el Organismo Ejecutivo en Compañía Minera de Guatemala, S. A.; Balance Congreso,Acuerdo Gubernativo No. M. de H. y C. P. de G. General al 31 de diciembre de 1971. 24-71 de fecha 8 de octubre de 1971, en el que ST / ACUERDA: 31facultó a la Municipalidad de la Ciudad de Gua

temala para que contratara un empréstito hasta E' suiente:por la cantidad de un millón de quetzales I FE DE ERRATA (Q1.000,000.00), mediante la emisión de Bonos de Reglamento Para Normar el Funcionsla Municipalidad de Guatemala, Serie «K», para programas de Inversión en aguas y drenajes y remiento 1020 de la Comisión Asessiacolección de basura, En el DIARIO DE CENTRO AMERICA. número 68, tomo CXCV, de fecha 20 de febrero de 1973, Artículo 50-El presente Decreto fue aprobado Permanente de la Drogueria Nacional se publicó el Acuerdo Gubernativo emitido por con-con el voto favorable de las dos terceras partes ducto del Ministerio de Finanzas Públicas, que del total de Diputados que integran el Congreso, exonera a la Asociacion-Bautista Cultural de Ceny entrará en vigor el dia siguiente de su publiArtículo la de la Comis'on: tro America la importación de un piano de caoba. cación en el Diario Oficial. Permanente de la Drogueria "Por error involuntario. dicho acuerdo aparece por los respectivos MM con fecha=17 de febrero de 1973, siendo lo correcto: Pase al Organismo Ejecutivo para su publica representanten y los representant do febrero de 1973». ción y cumplimiento, entidades siguientes: DEL