Decreto 8-1982

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Periodista Decano de la Prensa Centroamericana Guillermo Contreras Cisneros Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXVIII GUATEMALA, MARTES 13 DE ABRIL DE 1982 NUMERO 51

SUMARIO EMPRESA DE SERVICIOS Y ALQUILERES, S. A. Artículo 30.-Los fondos provenientes del Convenio de BALANCE GENERAL AL 30 DE JUNIO 1979. Credito, los utilizará el Ministerio de Salud Pública y AsisDINAMICOS. S. A. BALANCE GENERAL AL 30 DE tencia Social exclusivamente para financiar la compra de JUNTA MILITAR DE GOBIERNO JUNIO DE 1979. equipo médico y prestación de servicios técnicoprofesionales, para la realización del "Hospital de CirugiaW.F. SIEBOLD Y CIA., S. A. BALANCE GENERAL DECRETO LEY NUMERO 8-82 Torácica y Cardiovascular" ubicado en Coban, Alta VeraAL 30 DE JUNIO DE 1979. paz. DECRETO LEY NUMERO 9-82 INMOBILIARIA LUJOSA. S. A. BALANCE GENEArtículo 4.-EI presente Decreto entrará en vigor inmeRAL CONDENSADO AL 30 DE JUNIO DE 1979. diatamente y será publicado en el Diario Oficial. DECRETO LEY NUMERO 10-82 CONSTRUCTORA Y URBANIZADORA ASCALCO, Dado en el Palacio Nacional, en la ciudad de Guatemala, DECRETO LEY NUMERO 12-82 S. A. BALANCE GENERAL AL 30 DE JUNIO DE a los doce días del mes de abril de mil novecientos ochenta y 1979. dos. DECRETO LEY NUMERO 13-82 CONSULTORA EN EXPLORACION GEOLOGICA Y General de Brigada, DECRETO LEY NUMERO 14-82 GEOFISICA S. A., BALANCE GENERAL CONJOSE EFRAIN RIOS MONTT,DENSADO AL 30 DE JUNIO DE 1979. Presidente.DECRETO LEY NUMERO 15-82 Nómbrase Segundo Viceministro de Comunicaciones General de Brigada, y Obras Públicas, al Ingeniero Luis Hugo Solares JUNTA MILITAR DE GOBIERNO EGBERTO HORACIO MALDONADO SCHAAD, Aguilar. Vocal. Nombrase Viceministro de Trabajo y Previsión SoCoronel de Infanteria DEM., cial, al Licenciado Mario Castillo Parada. DECRETO LEY NUMERO 8-82 FRANCISCO LUIS GORDILLO MARTINEZ, Vocal. ORGANISMO EJECUTIVO La Junta Militar de Gobierno, LEONARDO FIGUEROA VILLATE, Ministro de Finanzas

MINISTERIO DE FINANZAS CONSIDERANDO:

PUBLICAS -0Que la realización del Proyecto "Hospital de Cirugia Torácica y Cardiovascular", en Coban, Alta Verapaz, contriProrrógase por el término que se expresa, exonera.buira en forma efectiva a la modernización del sistema hosción del pago del Impuesto de Papel Sellado y pitalario del país, así como a la transfetencia de tecnologia,DECRETO LEY NUMERO 9-82 Timbres a favor del Colegio Seminario San José a la especialización y capacitación de sus recursos humanos de la cabecera departamental de Sololá. y por ende, permitirá brindar un servicio básico a la pobla-La JuntaMilitar de Gobierno, Concédese a AMG Internacional (Avance del Minisción; terio del Evangelio), en usufructo gratuito el lote CONSIDERANDO: CONSIDERANDO: que se menciona. Que es conveniente la obtención del financiamiento ex-Que el Proyecto Hidroeléctrico Puebio Viejo Quixal, en MINISTERIO DE GOBERNACION terno proveniente del Banque de L'Union Europeenne de el rio Chixoy, agregará al Sistema de Generación Nacional Francia, para cubrir parcialmente los costos del equipa-300 MW, lo que cubrirá la demanda de energia HidroApruebanse los Estatutos de la "ASOCIACION DE miento del "Hospital de Cirugia Torácica y Cardiovascu-eléctrica calculada para 1983 y a la vez representará un EXALUMNOS DE LA UNIVERSIDAD FRANCIS. lar". ahorro de divisas, al reducirse las importaciones de derivaCO MARROQUIN" y reconócese su personalidad dos del petróleo; jurídica. CONSIDERANDO: CONSIDERANDO: MINISTERIO DE ECONOMIA Que la Secretaria General del Consejo Nacional de Planificación Económica, Junta Monetaria y Consejo de Estado,Que las obras del Proyecto Hidroeléctrico Pueblo Viejo, Modificase en la forma que se menciona, el artículoconsultados oportunamente de conformidad con la ley,Quixal, en el rio Chixoy, se iniciaron desde el año 1976, por 10 del Acuerdo Ministerial número 487-80 del 17expresaron opinión favorable sobre el Proyecto y Conveniolo que a la fecha representa una fuerte inversión en las de octubre de 1980, solicitado por la empresa FRY-de Crédito, en relación al primero por su justificación socialobras ya construidas, encontrándose en su fase final de ejeCIA CENTRO AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA. y respecto al segundo por las condiciones favorables en quecución, estimándose que a finales de 1982, entrará en opsCalificase como Industria de Exportación a la em-fue obtenido, ración la primera Unidad Generadora, y las cuatro restantes, sucesivamente, hasta agosto de 1983; presa C. L Q. CONSORCIO INDUSTRIAL DE GUATEMALA. SOCIEDAD ANONIMA, que se POR TANTO, CONSIDERANDO: abrevia C. L Q. CONSORCIO INDUSTRIAL QUIMICO DE GUATEMALA. S. A., de nombre comerCon fundamento en el punto 40. de la "Proclama del

cial CIL-DECOR DE GUATEMALA. S. A. Ejercito de Guatemala al Pueblo" y el Artículo 10. delQue la ejecución de obras de esta magnitud requiere que Decreto Ley Número 5-82, el Estado recurra al financiamiento externo, por lo que con Apruébase como Norma Guatemalteca Obligatoria fecha 17 de diciembre de 1981 suscribio con el Banco Inte- (NGO) 41024 h2 Ladrillos de Barro Cocido. DECRETA: ramericano de Desarrollo -BID-, los Contratos de Prestamo Nos. 301-A/OC-GU y 302-A/OC-GU, por cuarenta y ANUNCIOS VARIOS Artículo 10.-Se apruebah las bases del empréstito, asicinco millones de dólares (US$ y veinticinco como el Convenio de Crédito suscrito entre la República demillones de dólares (US$ respectivamente; Autorizaciones Farmacéuticas. Matrimonios. Guatemala y el Banque de L'Union Europeanne, de FranLineas de Transporte. Solicitud de Nacionalicia, el 2 de octubre de 1981, en las siguientes condiciones: i)CONSIDERANDO: dad. Solicitud de Autorización de Sociedad. Monto: hasta por la suma de VEINTIUN MILLONES Constituciones de Sociedad. Modificaciones deTRESCIENTOS QUINCE MIL SEISCIENTOS VEINTIQue la Secretaria General del Consejo Nacional de PlaniSociedad. Disolución de Sociedad. Patentes NUEVE FRANCOS FRANCESES (F.F. 21 5 629.00); ii)ficación Económica, y la Junta Monetaria y el Consejo de

de Invencion. Registros de Marca. Titulos Plazo: siete (7) años, incluyendo uno (1) de gracia; iii) TasaEstado, consultados de conformidad con la Ley, expresaSupletorios. - Edictos. Remates. de interes: siete punto setenta y cinco por ciento (7.75%)ron en su oportunidad, opinión favorable a la contratación anual sobre saldos deudores; iv) Comisión de Compromiso:de los préstamos mencionados, RESIDENCIAS EL ACUEDUCTO, S. A. (EN LIQUIcinco por millar (5%0) anual sobre las sumas no desembolDACION). BALANCE GENERAL al 30 de junio sadas; v) Comisión de Administración: cinco por millar POR TANTO, de 1981. (5%o) sobre el monto del crédito por una sola vez: vi) Cia. Inmobiliaria San José, S. A. Balance Gene-Amortizacion: doce (12) cuotas semestrales iguales y conse-Con fundamento en el punto 40. de la "Proclama del ral, al 30 de junio de 1978. cutivas. Ejercito de Guatemala al Pueblo" y el Artículo 10. del Cia. Inmobiliaria San José, S. A. Balance GeneArtículo 20.-Las amortizaciones de capital, intereses,Decreto Ley Número 5-82, ral, al 30 de junio de 1977. comisiones y demás gastos derivados del crédito en referenDISTRIBUIDORA GUATICA, SOCIEDAD ANONIcia, se pagarán por medio de asignaciones presupuestarias DECRETA:

MA, Balance General al 30 de junio de 1979. que el Organismo Ejecutivo, por conducto del Ministerio de Finanzas Públicas, fijará cada ejercicio fiscalien et Pre-Artículo aprueban los Contratos de Prestamo MELAZAS DE ESCUINTLA S.A. BALANCE GEsupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado, hasta lanúmeros 301-A/OC-GU /302-A/OC-GU suscritos entre la NERAL, al 30 de junio de 1979. completa cancelación de la deuda. Republica de Guatemala y el Banco Interamericano de De-