Decreto 8-1989

Diario de Centro América Organo oficial de la República de Guatemala CCXXXV Decano de la Prensa CentroamericanaDirectora Carmen Escribano de De LeónGuatemala, viernes 27 de enero de 1989Número 54 Cía. Distribuidora Guatemalteca Shell. Balance GeArtículo 2.-El Organismo Ejecutivo, por conducto de SUMARIO neral Condensado al 31 de diciembre de 1982. los Ministerios de Cultura y Deportes y el de Educación, deberá emitir el Reglamento de la presente ley, Valores e Inmuebles, S. A. Balance General al 31 dentro del término de 30 días a partir de la vigencia ANISMO LEGISLATIVO de diciembre de 1982. de la misma, Dinámica, S. A. Balance General al 31 de diciembre Artículo 3.-E1 presente Decreto entrará en vigencia NGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA de 1982. el mismo día de su publicación en el Diario Oficial. Pase Organismo Ejecutivo para su publicación yDECRETO NUMERO 6-89 cumplimiento. DECRETO NUMERO 8-89 Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, en la ATENCION ANUNCIANTES ciudad de Guatemala, a diecisiete días del mes de enero de mil novecientos ochenta y nueve.

IMPRESION SE HACE CONFORME

GANISMO EJECUTIVO ORIGINAL JOSE FERNANDO LOBO DUBON,

Presidente. ISTERIO DE GOBERNACION Toda impresión en la parte legal del Diarlo de Centro América, se hace respetando el NERY MORALES GAVARRETE,

original. ese la personalidad jurídica de la Iglesia EvanSecretario. Misión Cristiana Pentecostés Eben-Ezer de Per lo anterior, esta Administración ruega al público tomar nota. RAMIRO GARCIA DE PAZ,mala. Secretario.

Palacio Nacional: Guatemala, diecinueve de enero de STERIO DE COMUNICACIONES, TRANSPORTE mil novecientos ochenta y nueve.

Y OBRAS PUBLICAS Publíquese y cúmplase. ORGANISMO LEGISLATIVO CEREZO AREVALO se de necesidad y urgencia la adquisición de una E1 Secretario General de la al Telefónica Digital y sus equipos complemenCONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Presidencia de la República, necesarios que permitan interconectarla a la LUIS FELIPE POLO LEMUS. red telefónica del área metropolitana. DECRETO NUMERO 6-89 Congreso de la República de Guatemala,

ANUNCIOS VARIOS CONSIDERANDO: DECRETO NUMERO 8-89 onios. Constituciones de sociedad. - Modifide sociedad. Registro de marcas. - Títulos Que es deber del Estado apoyar y estimular al arCongreso de la República de Guatemala, orios. Edictos. Remates. tista nacional, promoviendo a través de legislación adecuada su superación profesional y económica, con el CONSIDERANDO: objeto primordial del engrandecimiento de la expresión artística nacional; Que el Presidente de la República, Licenciado Marco Vinicio Cerezo Arévalo, solicitó permiso para ausentarse

le los Trabajadores - Balance General CondenCONSIDERANDO: del territorio de Centro America, durante el período al 30 de noviembre/88. comprendido del 31 de enero al 6 de febrero de 1989, Que mediante la disposición contenida en el Acuerdo inclusive, para viajar a la República de Venezuela, para Hipotecario Nacional de Guatemala Balance Gubernativo número 104-86, de fecha 17 de febrero asistir a la toma de posesión del nuevo Presidente, señor de 1986, la Dirección General de Cultura y Bellas ArCarlos Andres Pérez; ral Consolidado Condensado al 30 de noviembre 88. tes, dependencia del Ministerio de Educación, pasó a formar parte del Ministerio de Cultura y Deportes y CONSIDERANDO:con la promulgación de dicho acuerdo gubernativo, las Laboratories INTL Co. Sucursal Guatemala. personas que se dedicaban a la enseñanza y a las que con título docente prestaban servicios en cargos depenQue para ocupar temporalmente la Presidencia de la nce General al 31 de diciembre de 1982. dientes del Ministerio de Educación dentro de dicha República, durante el tiempo que dure la ausencia del Dirección General de Cultura y Bellas Artes, se les sutitular, es procedente llamar al Vicepresidente de la ebles, Construcciones y Alquileres, S. A.". BaRepública, Licenciado Roberto Vicente Carpio Nicolle; General al 31 de diciembre de 1982. primió de los beneficios del Decreto número 1485 del Congreso de la República, lo cual viola las mínimas

Beteta, Cia. Limitada. Balance General al 30garantías sociales y económicas adquiridas con antelaCONSIDERANDO: unio de 1982. ción, situación que se hace necesario corregir, Que para conceder el permiso solicitado por el Presidente de la República, Licenciado Marco Vinicio Ce-iones Drema, S. A. Balance General al 31 de POR TANTO, embre de 1982. rezo Arevalo, es procedente la emisión del Decreto coCon fundamento en el Artículo 171, literal a) de la rrespondiente, ración Tecnológica, S. A. Balance General al 30Constitución Política de la República de Guatemala, POR TANTO, noviembre de 1982.

DECRETA: En uso de las facultades que le confieren los artículos buidora Ramirez, S. A. Balance General al 31 165, inciso e) y 171, inciso a) ambos de la Constitución diciembre de 1982. Artículo 1.-Se instituyen los beneficios escalafonariosPolítica de la República de Guatemala, así como los sistemas y procedimientos de catalogación ructora Monte María, S. A. - Balance General alprevistos en el Decreto número 1485 del Congreso de de diciembre de 1982. DECRETA: la República, Estatuto Provisional de los Trabajadores ería Petrolera de Guatemala-California, Inc. Ba-del Estado, Capítulo de la Dignificación y Catalogación Artículo 1.-Conceder permiso al Presidente de la

ice General al 31 de diciembre de 1982. del Magisterio Nacional, para los servidores públicos República, Licenciado Marco Vinicio Cerezo Arévalo, que se dedican a la ensenanza artística en general que para ausentarse del territorio de Centro América, duQuímica de Guatemala, S. A. Balance General presten sus servicios en el Ministerio de Cultura y Derante el período comprendido del 31 de enero al 6 de ondensado al 31 de diciembre de 1982. portes. febrero de 1989. inclusive1290 DIARIO DE CENTRO AMERICA-Enero 27 de 1989 NUMERO 54 Artículo 2.-Llamar al Vicepresidente de la República, MINISTERIO DE COMUNICACIONES, TRANSPORTEALFONSO CABRERA HIDALGO, Licenciado Roberto Vicente Carpio Nicolle, para ocupar Ministro de Relaciones Exteriores. temporalmente el cargo de Presidente de la República, Y OBRAS PUBLICAS durante el tiempo que dure la ausencia del titular de Lic, ROBERTO ADOLFO VALLE VALDIZAN dicho cargo. Ministro de Gobernación. Declarase de necesidad y urgencia la adquisición de unaArtículo 3.-El Presidente de la República, Licenciado Ing. Agr. CARLOS DE LEON PRERA,Central Telefónica Digital y sus equipos complemen-Marco Vinicio Cerezo Arévalo. reasumirá sus funciones Viceministro de Agricultura y Alimentación,tarios necesarios que permitan interconectarla a laal momento de ingresar al territorio de Centro América. Encargado del Despacho.actual red telefónica del area metropolitana.

Artículo 4.-El presente Decreto entrará en vigencia ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 36-89 Licenciado JORGE LEONEL FRANCO MORAN, el mismo día de su publicación en el Diario Oficial. Viceministro de Trabajo y Previsión Social, Palacio Nacional: Guatemala, 3 de enero de 1989. Encargado del Despacho. Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación y cumplimiento. Presidente de la República, General de Brigada CONSIDERANDO: MANUEL ANTONIO CALLEJAS Y CALLEJAS, Dado en el Palacio del Organismo Legislativo: en la Encargado del Despacho. ciudad de Guatemala a los veintiséis días del mes de Que es deber del Gobierno de la República, en la búsMinisterio de la Defensa Nacional. enero de mil novecientos ochenta y nueve. queda del beneficio social, velar por el mantenimiento y mejoramiento de los servicios públicos, dictando para Lic. OSCAR HUMBERTO PINEDA ROBLES JOSE FERNANDO LOBO DUBON, el efecto las medidas oportunas que tiendan a esa finaMinistro de Economía. Presidente. lidad en aras del interés nacional; Dr. CARLOS ENRIQUE SOTO M.,CONSIDERANDO: Viceministro de Asuntos Específicos, RAMIRO GARCIA DE PAZ, Encargado del Despacho.Que la Junta Directiva de la Empresa GuatemaltecaSecretario. de Telecomunicaciones -GUATEL-, por las razones exRENE DE LEON SCHLOTTER,presadas en el punto TERCERO del Acta Número 27-88

correspondiente a su Sesión Ordinaria celebrada el 26 Ministro de Desarrollo Urbano y Rural. NERY MORALES GAVARRETE, de julio del corriente año, resolvió declarar de necesi-ANAISABEL PRERA FLORES,Secretario, dad y urgencia la adquisición e instalación de una Cen-Ministra de Cultura y Deportes.tral Telefónica Digital que permita interconectarla con facilidad a la actual red telefónica del Area MetropoIng. ROLAND CASTILLO CONTOUXlitana, con el objeto principal de evitar la interrupción Ministro de Energia y Minas.total del servicio telefónico de las zonas 4, 5, 9, 10 y 13 de esta ciudad, debido a que como consecuencia del ORGANISMO EJECUTIVO JOSE RICARDO GOMEZ GALVEZ,daño estructural del Edificio Tivoli se hace necesario Ministro de Educación.remover la actual Central Telefónica Tívoli II O trasladarla al sótano del mismo, traslado que provocaría la no prestación del servicio a no menos de 12,000 aboMINISTERIO DE GOBERNACION nados por un período no menor de 6 meses; CONSIDERANDO: ANUNCIOS VARIOS Reconócese la personalidad jurídica de la Iglesia gélica Misión Cristiana Pentecostés Eben-Exer de Que para resolver la problemática señalada en el Guatemala. considerando anterior y siendo justificables las razones que fundamentan tal declaratoria, procede emitir la disMATRIMONIOS

posición legal que faculte a la Empresa Guatemalteca ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 1089-88 de Telecomunicaciones -GUATELpara que, sin suA mi oficina situada en la 7a. Av. 8-56 zona 1. No. detarse a los requisitos de licitación pública y de coti-711, se presentaron: GILBERTO ROSA DOMINGUEZ, zación, pueda adquirir los bienes y contratar los servi-Salvadoreno, y ESTER SANDOVAL SANDOVAL, gua-Palacio Nacional: Guatemala, 8 de diciembre de 1988.cios necesarios para el fin expresado, temalteca, solicitan autorice su matrimonio civil. se emplaza para denunciar algún impedimento. POR TANTO, Guatemala. 20 de enero de 1989.-Lic. RUBEN FLO-, Presidente de la República, RES MONROY, Abogado y Notario.En el ejercicio de la función que le confiere el ar1634132-27-Enero-3-10-Febrerotículo 183, literal e) de la Constitución Política de laCONSIDERANDO: República de Guatemala, artículo 195 del mismo cuerpo Que la Iglesia Evangélica "MISION CRISTIANA PENlegal, y con base en lo dispuesto por el artículo 28,"EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA MUNICITECOSTES EBEN-EZER DE GUATEMALA", ubicada literal B) numeral 14 de la Ley de Compras y ConPALIDAD DEL MUNICIPIO DE SANTIAGO ATITLAN, en el municipio de Villa Nueva, Guatemala, por mediotrataciones, Decreto Número 35-80 del Congreso de laDEL DEPARTAMENTO DE SOLOLA, HACE CONS-República,de su Representante Legal señor JOSE RAFAEL MOTAR: Que a esta Alcaldía se han presentado solicitando

RAN RAMOS, se presentó al Ministerio de Gobernación En Consejo de Ministros, contraer Matrimonio Civil. el Señor CLAUDE LEVESsolicitando el reconocimiento de la personalidad jurídica QUE, de nacionalidad Canadiense, con Pasaporte Nú- y aprobación de las bases constitutivas y principios docACUERDA: mero EJ-491615 de la ciudad de Montreal. Canadá; con trinarios de la referida Iglesia; y Artículo 1°-Se declara de necesidad y urgencia, paraCONCEPCION RAMIREZ COCHE, de nacionalidad resolver situaciones de interés nacional y beneficio so-Guatemalteca, con Cédula de Vecindad Número de CONSIDERANDO: cial, la adquisición de una Central Telefónica DigitalOrden G-7 y de Registro 1,361 extendida en este Mucon capacidad de doce mil (12,000) abonados en una fasenicipio. Que el ejercicio de todas las religiones en el país esinicial y de dieciocho mil (18,000) abonados de capacidadY para los efectos legales consiguientes, se hace equipada total en una segunda fase y sus equipos com-la presente publicación, en el Municipio de Santiagolibre, sin más límites que el orden público y el respetodebido a la dignidad de la jerarquía y a los fieles deplementarios necesarios que permitan interconectarla aAtitlan. del Departamento de Sololá, a los Veintitres otros credos, como se establece en los artículos 36 y 37la actual red telefónica del área metropolitana y su co-días del mes de Enero de Mil Novecientos Ochenta y

de la Constitución Política de la República de Guatema-rrespondiente instalación. Nueve.-RICARDO LEONEL JEREZ SANTIZ. Secrela y que al respecto la parte interesada cumplió con losArtículo 29-Como consecuencia del artículo anterior,tario Municipal. requisitos de ley, por lo que es procedente emitir lase autoriza a la Empresa Guatemalteca de Telecomuni1634226-27-Enero correspondiente disposición legal, caciones -GUATELpara que sin sujetarse al régimen de licitación pública y de cotización pueda realizar la compra de los bienes y servicios referidos, en el plazoPOR TANTO, comprendido del uno de enero al 31 de diciembre de CONSTITUCIONES DE SOCIEDAD1989, con cargo a la partida presupuestaria númeroFn ejercicio de las funciones que le confiere el ar-89-8106-3.102-03-02-362-04. tículo 183, inciso e) de la Constitución Política de la República de Guatemala y con base en los artículos 15Artículo 39-EI Gerente de la Empresa GuatemaltecaEL REGISTRO MERCANTIL, con base en el testimoinciso 10. y 17 del Código Civil, de Telecomunicaciones -GUATELqueda responsablenio de la escritura No 121 de fecha 25 de octubre dede la promoción y ejecución de la negociación referida.1988, autorizada en esta ciudad por el notario LETICIA

Artículo 49-La Contraloría General de Cuentas y elNAJERA URRUELA, presentado en este Registro conACUERDA: Departamento de Control Administrativo de la Presifecha 3 de noviembre de 1988, a las 8:41 horas, inscribe dencia de la República, fiscalizarán y examinarán, res-provisionalmente bajo No 16889 folio 119 libro 81 deArtículo 10.-Reconocer la personalidad jurídica de lapectivamente, todas las actuaciones derivadas de las ne-Sociedades, expediente No 17252-88, la sociedad denoIglesia Evangélica "MISION CRISTIANA PENTECOS-gociaciones que se lleven al amparo del presente acuer-minada: DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS Y EQUITES EBEN-EZER DE GUATEMALA", la cual se regirádo, debiéndoseles enviar copia del mismo. POS, SOCIEDAD ANONIMA. Domicilio: Ciudad deconforme a sus bases constitutivas y principios doctrina-rios aprobados en sesión de Asambleas Generales cele-Artículo 59-E1 presente acuerdo empezará a regirGuatemala. Sede: 6a Avenida 0-60 zona 4 Ciudad de bradas el día 31 de mayo y 17 de agosto de 1988, segúnel día siguiente de su publicación en el Diario Oficial.Guatemala. Objeto: fabricación, importación, exportación, distribución y comercialización de toda clase deconsta en Actas Notariales autorizadas por el NotarioComuniquese, bienes, la prestación de servicios, inclusive serviciosBYRON OSWALDO VALVERT GUZMAN, en esta ciudad y en el municipio de Villa Nueva, respectivamente. técnicos y profesionales, V todo objeto lícito que acuer-MARCO VINICIO CEREZO AREVALO. den los socios; y otros. Plazo: Indefinido. Capital, SoArtículo 29-EI presente Acuerdo empezará a regir a cial: Autorizado, suscrito y pagado: Q.5,000.00 dividido ROBERTO VICENTE CARPIO NICOLLE, y representado en 10 acciones de Q.500.00 cada una, partir Oficial. del día siguiente de su publicación en el Diarionominativas 0 al portador. Organo de Administración: JUAN FRANCISCO PINTO C., Administrador Unico 0 Consejo de Administración. ReComuniquese. Viceministro de Finanzas Públicas presentación Legal: Administrador Unico, Presidente 0 Encargado del Despacho. Gerente General. Organo de Vigilancia: los propios accionistas, por uno O varios auditores 0 contadores OMARCO VINICIO CEREZO AREVALO. Ing. MARIO LOPEZ ESTRADA, por varios comisarios. Ministro de Comunicaciones, Transporte Y para los efectos de ley, se hace la presente publi-y Obras Públicas.Ministro de Gobernación, cacion. ROBERTO ADOLFO VALLE VALDIZAN. Guatemala, 7 de diciembre de 1988.-Lic. FLAMINIO Dr. CARLOS GEHLERT MATA, BONILLA VALDIZON, Registrador Mercantil GeneralMinistro de Salud Pública 1511200-27-enero. de la República. y Asistencia Social. 1485661-28-Dic-11-27-Enero