Decreto 81-1971

DEL El Gua RESULIOTECA tero de Gustamerk

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA. CENTRO AMERICA

FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. - SEGUNDA EPOCA Administración: Teléfono 24418 Impreso en Diario de Centre Registrade come correspondencia de segunda clase en is Administración Agencia: Teléfono 28027 Central de Correes de Guatemala, el de marze de 1950, baje el N°.749.America, 9a. Av. 11-34, Zena 1.

DIRECTOR ALBERTO ARRIOLA LIGORRIA TOMO CXCH GUATEMALA, JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 1971 NUMERO 3

SUMARIO en el país 0 incorporado en instituciones faculta.del mes de agosto de mil novecientos setenta y tivas de paises centroamericanos que de acuerdouno. con las leyes puedan ejercer en Guatemala. Si se tratare de establecimientos comerciales MARIO SANDOVAL ALARCON, destinados a prestar únicamente servicios de OpPresidente RGANISMO LEGISLATIVO tica, deberán emplear la asistencia de un Optico. Si no fuere posible contar con un profesional deJ. RAMIRO QUIJADA FERNANDEZ, DECRETO NUMERO 81-71. estas calidades, se podrá utilizary los servicios de Primer Secretario. NSA una persona de las indicadas en el artículo siguiente, probando ante la autoridad las circunstancias OLIVERIO CASTANEDA PAIZ. AS ORGANISMO EJECUTIVO 0 razones de tal imposibilidad y ésta juzgará lo Segundo Secretario.

procedente en cada caso. Artículo 20.-Para dedicarse a la práctica de laPalacio Nacional: Guatemala, dos de septiembre MINISTERIO DE ECONOMIA óptica 0 sea preparar las recetas de los oftalmo-de mil novecientos setenta y uno. logos y optometristas debidamente autorizados, es Olórgase a ESSO STANDAR (GUATEMALA) INC.,indispensable tener certificado de capacidad y Publiquese cúmplase el derecho petrolero de exploración que se menciona, ubicado en parte de la Plataforma Conti-competencia extendido por la Dirección General CARLOS ARANA OSORIO. mental, Costa del Pacífico, al sur de los Depar-de Servicios de Salud. tamentos de Retalhuleu y Suchitepéquez. Un reglamento elaborado por la Dirección Gene-El Ministro de Salud Públicaral de Servicios de Salud con la asistencia técnica de un Optico y un Optometrista, aprobado por el y Asistencia Social, MINISTERIO DE EDUCACION JOSE TRINIDAD UCLES. OBLIGTECAce Ministerio de Salud Pública. regulará este procedimiento. basándose, si fuere posible, en fos ar Apruébanse los Estatutos de la Universidad «Fran-chivos y documentos de la Asociación de Optome-cisco Marroquín ». y autorizase el furlcionamientotristas y Opticos de Guatemala.de dicha Universidad. ORGANISMO EJECUTIVO Repablica RE Están exceptuados de los requisitos expresados MINISTERIO DE RELACIONES en el párrafo primero. las personas que trabajen

en laboratorios de óptica sobre materias inertes preparando los lentes. MINISTERIO DE ECONOMIAEXTERIORES Artículo 30.-Para los efectos de esta ley' se con Otórgase: a ESSO STANDAR (GUATEMALA) INC., Otorgase la Orden del Quetzal en el Grado de Gransidera que una persona practica la Optometria, el derecho petrolero de exploración que se menCruz, al Excelentisimo Señor Moshe A. Tov, Em-cuando por métodos subjetivos y objetivos que no ciona, ubicado en parte de la Plataforma Contibajador Extraordinario y Plenipotenciario deimpliquen el empleo de medicamentos, diagnostica nental, Costa del Pacífico, al sur de los DeparIsrael en Guatemala. deficiencia óptica, deformidad visual 0 anomalia tamentos de Retalhuleu y Suchitepéquez. muscular del ojo humano 0 prescribe, suministra PUBLICACIONES VARIAS 0 adapta lentes, prismas 0 ejercicios muscularesMinisterio de Economia: Guatemala, 31 de agospara la ayuda, corrección 0 alivio de los mismos.to de 1971. Acuérdase que a la Sección de Procuraduría, con se-Se considera óptico a la persona que prepara y de en esta capital, corresponderán todos los tri-suministra lentes 0 anteojos mediante la receta 059. Asunto: Dirección General de Mineria e Hibunales de cuyos asuntos conocen las salas pri-dada por un Médico Oftalmólogo, 0 un Optometrisdrocarburos, eleva a este Ministerio dictamen cirmera y segunda de la Corte de Apelaci ones,ta debidamente autorizado para practicar su es cunstanciado y en cumplimiento del Artículo 117 del conforme a la enumeración contenida en el Acuerdo número 53-71 de la Corte Suprema depecialidad y que de acuerdo con la receta, inter-Código de Petróleo, el expediente No. ESGINC-Epreta, mide, adapta 0 ajusta tales lentes 0 anteojos348, relativo al derecho petrolero de exploración Justicia. a la cara del paciente para ayudar a la correcciónque solicita Esso Standard (Guatemala) Inc. de las anomalias visuales u oculares del ojo hu-Se tiene a la vista para resolver la solicitud preANUNCIOS VARIOS mano. sentada por Esso Standard (Guatemala) Inc., reArtículo 40.-La Optometría se considera como lativa a la obtención de un derecho petrolero de una rama de la Física Optica aplicada a la Meexploración y del estudio del expediente en el cual Matrimonios. Líneas de transporte. Constitudicina y mientras se establecen cátedras de la no fue presentada oposición alguno al otorgamiención de sociedades. Registro de marcas. tu-materia en la Facultad de Ciencias Médicas, se to del mismo (Art. 175 del Dto. 345 del Presidente torizaciones farmacéuticas. -Patentes de inven ción. Títulos supletorios. Edictos. Lici-admitirá en la práctica a las personas que habien-de la Republica), do hecho estudios en una universidad 0 institucióntaciones. Remates. debidamente reconocida como capacitada para exRESULTA:

tender el título de Optómetra. La Dirección General de Servicios de Salud reglamentará lo conduPrimero: EN día 29 de julio de 1970, Esso Stancente. dard (Guatemala) Inc., representada por el licenORGANISMO LEGISLATIVO Los optometristas se sujetarán al Código Eticociado Ernesto Ricardo Viteri Echeverría, inició ande los profesionales que practican la medicina.te la Dirección General de Mineria e HidrocarbuLas personas que al momento de entrar en vigor ros, la solicitud para obtener un Derecho Petrolero la presente ley, estén ejerciendo, no serán afecta-de exploración que se registró bajo el número das por las disposiciones de la misma. ESGINC-E-348, sobre la siguiente área: DECRETO No. 81-71 Artículo 50.-Se prohibe a los Opticos poseer 0 tener en los establecimientos comerciales cajas de 10. Ubicación: El área solicitada se encuentra Congreso de la República de Guatemala,lentes de prueba, refractómetros, armazones de en parte de la Plataforma Continental, costa del prueba, cartelones de letras 0 números 0 cualquierPacífico al sur de los Departamentos de Retalhuotro instrumento 0 aparato que se use para perleu y Suchitepéquez.

CONSIDERANDO: mitir a sus clientes escoger los lentes 0 anteojos 2o. Descripción del área: a) Referencia: El punque necesiten, así como emplear cualquier otro to de origen está a dos grados un minuto veintitrés Que el Estado debe adoptar todas las medidasmedio para medir la visión del paciente. segundos.y setecientos noventa y seis milésimos de

necesarias para la protección de la salud de losSe autoriza la venta de anteojos graduados por segundo (02°01'23.796") al sur y a un grado veinhabitantes de la República y para ello debe utilizarAgentes Ambulantes, de establecimientos ópticos tiséis minutos diez y nueve segundos y quinientos todos los métodos y adelantos de la ciencia mo-legalmente autorizados. ochenta milésimos de segundo (01°26'19.580") al derna y el conocimiento de los profesionales que oeste de la Estación Astronómica La Place, denose especializan en esta rama del saber; Articulo 60.-La infracción de cualquier norma minada Chichil (CJ00-179). Las coordenadas geoCONSIDERANDO: establecida en esta ley 0 los reglamentos derivados gráficas de la estación chichil son: quince grados de la misma, será sancionada con la suspensión veintisiete minutos veintitrés segundos y setecienQue se ha comprobado que existen en la Repú-del servicio, temporal 0 definitivamente, -0 con tos noventa y seis milésimos de segundo (15°27'23. multas que variarán de cincuenta a mil quetzales, 796") latitud norte y noventa grados quince minu-blica servicios de Optometria y Optica que en muchas ocasiones lejos de atender en forma eficientesegún el caso, a través del Juzgado de Sanidad. tos cuarenta segundos y cuatrocientos veinte miLas multas ingresarán a los fondos de la admilésimos de segundo (90°15'40.420") longitud oestela corrección 0 alivio visual que se les solicita,

perjudican a los pacientes en su salud y por ellonistración de justicia. b) Linderos: El punto de partida para la descripción de los linderos del área solicitada está situadose hace necesario reglamentar esta materia, Los inspectores de la Dirección General de Sermar afuera "aproximadamente 109 km. sur 60°35' POR TANTO, vicios de Salud, deberán dar cumplimiento a estas oeste del Puerto de San José del Departamento de disposiciones y a los reglamentos de la materia. Escuintla: sus coordenadas geográficas son: El En uso de las facultades que le confiere el inciso Cualquier persona puede denunciar las anomalias paralelo trece grados veintiséis minutos cero se10. del articulo 170 de la Constitución y con funque contravengan la presente ley gundos (13'26'00") y el meridiano noventa y un damento en el artículo 84 de la misma, grados cuarenta y dos minutos cero segundos Artículo 70.-El presente Decreto entrará en vi- (91°42'00%): Desde este-punto de partida se sigue DECRETA: gor a los ocho dias de su publicación en el Diario con rumbo-norte hasta la intersección con el paOficial. ralelo trece grados veintisiete minutos cero segun-Artículo 10.-Todos los establecimientos comerdos (13°27'00"). se sigue rumbo oeste hasta la inciales destinados a prestar servicios de Optometría Pase al Organismo Ejecutivo para su publica-tersección.com el meridiano noventa un gradosy Optica en la República, deberán obtener licencia ción y cumplimiento. cuarenta tres minutos cero segundos (91°43'00");de la Dirección General de Servicios de Salud. Es. siguiendo rumbo norte hasta la/intérsección con elrequisito esencial para obtener dicha licencia, con-Dado en el Palacio del Organisme Legislativo, paralelo frece grados veintiocho minutos cero setar con la asistencia de un Optometrista graduado,en la Ciudad de Guatemala lostFdintiséis dias sundos BLIOTERGONGR resumber

CONTROL