Decreto 81-1974

Diario de Centro America DEL

CONTROL

_NSA ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, C.

MANUTECACONTROL

REVISTAS ANTES EL GUATEMALTECOlicade

Director Interino Periodista República REVISTAS Guat Decano de la Prensa Centroamericana Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de Agosto de

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 Calle 6-72, Zona 1 Teléfono de Administración 24-4-18

TOMO CIC GUATEMALA, MIERCOLES 16 DE OCTUBRE DE 1974 NUMERO 86

SUMARIO Fuller y Cia. de Centro América, S. A., Balance Dado en el Palacio del Organismo Legislativo General al 30 de septicmbre de 1973. en la ciudad de Guatemala, a los once días del mes -de septiembre de mil novecientos seténta y Servicio Aéreo de Honduras, S. A., Agencia Gua. cuatro. ORGANISMO LEGISLATIVO tomala, Balance General al 31 de diciembre de LUIS ALFONSO LOPEZ,

1973. Presidente.

DECRETO NUMERO 81-74 "DENSA". Distribuidora Electro-Musical, S. A., OTTO RENE FERNANDEZ, ORGANISMO EJECUTIVO Balance General condensado al treinta de junio Secretario.

de 1973. JUAN DE DIOS REYES LEAL,

Secretario. MINISTERIO DE COMUNICACIONES Importadora Tecnimotores, S. A., Guatemala, C. Palacio Nacional: Guatemala, once de octubreA., Balance General al 31 de octubre de 1973.

Y OBRAS PUBLICAS de mil novecientos setenta y cuatro. Compañía Agrícola Tropical, S. A., Balance GenePublíquese y cúmplase. Modificase en el sentido que se menciona, el Acuer-ral al 30 de junio de 1973. KJELL EUGENIO LAUGERUD GARCIA, do Ministerial del 11 de septiembre de 1974, por el cual se rescindió el contrato de trabajo No. 2 susCornercial Macdonald (Guatemala), S. A., Balance El Ministro de Gobernación, crito entre la Unidad Ejecutora del Acueducto General al 31 de octubre de 1973. LEONEL VASSAUX MARTINEZ, Xayá-Pixcayá y el Ingeniero Edgar Johannes Lange Fumagalli. Impregnadores de Madera de Guatemala, S. A., Balance General al 30 de junio de 1973.Reconócese para ios efectos contables, corresponORGANISMO EJECUTIVO dientes el servicio de Transporte de CorresponCOLOR IN S. A., Balance General al 30 de juniodencia Postal Terrestre, efectuado por el señor de 1973. Fidel Enecón Maldonado Barrios, durante los meses que se menciona. MINISTERIO DE COMUNICACIONES MINISTERIO DE ECONOMIA ORGANISMO LEGISLATIVO OBRAS PUBLICAS Otórgase a la empresa Ingenio Pantaleón, Socie dad Anónima, exoneración sobre la importación Modificase on el sentido que se menciona, Actierde maquinaria y equipo, los que le corresponden do Ministerial del 11 de septiembre de 1974, por el

DECRETO NUMERO 81-74como industria dentro del Grupo "C". cual se rescindió el contrato de trabajo No. 2 suscrito entre la Unided Ejecutora del Acueducto Otórgase a la empresa Eli Lilly de Centró AmériEL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,Xayá-Pixcayá V el Ingeniero Edgar Johannes ca, Sociedad Anónima, exoneración del 40% del Lange Fumagalli. Impuesto de Estabilización Económica, sobre los CONSIDERANDO: rubros que se indican. Palacio Nacional: Guatemala, 9 de octubre de 1974. MINISTERIO DE FINANZAS Que de conformidad con el Artículo 171 de la Constitución de la República, la Corte Suprema El Ministro de Comunicaciones y Obras Públicas, de Justicia tiene iniciativa de ley en aquel'os asunPUBLICAS tos de su competencia y que estén enmarcados ACUERDA: dentro de la esfera de su función; Modificar el Acuerdo Ministerial de fecha 11 de Ampliase en la cantidad que se menciona, el presupuesto de Ingresos y Egresos Específicos (anCONSIDERANDO: septiembre de 1974, por el cual se rescindió el tiguos privativos), de la Loteria Nacional de Contrato de Trabajo No. 2 suscrito entre la UniGuatemala, correspondiente al Ejercicio Fiscal Que al finalizar la construcción de los edificiosdad Ejecutora del Acueducto Nacional Xayá-Pixcacentrales del Organismo Judicial, quedarán sin ya y el Ingeniero Edgar Johannes Lange Fumaga-1974. Exon(rase por el término de circo años al Coleaprovecharse, equipos, materiales e instrumentos. lli, en el sentido de que dicha rescisión fue formugio para Varoncs "SAN SEBASTIAN", del pago los cuales es necesario que sean liquidados, por lada por renuncia que presentara el Ingeniero del Impuesto de papel Sellado y Timbres Fiscales.lo cual es conveniente dotar a la Corte Suprema de Lange Fumagalli. Justicia de las facultades necesarias para que Comuniquese. pueda disponer de los mismos y el producto, de GUSTAVO ANZUETO VIELMANN. MINISTERIO DE GOBERNACION ser venta, incremente los fondos privativos del Organismo Judicial, Viceministro de Comunicaciones y Autorizase a la Municipalidad de San Juan Os Obras Públicas, tucalco, departamento de Quezaltenango, para que pueda cobrar el arbitrio que se expresa. POR TANTO, RICARDO ARGUEDAS M. 000Oooo Autorizase al Comité Pro-Mejoramiento de la AlEn uso de las facultades que le confiere el inReconóccse para los efectos contables correspondea el Manzanotal, del Municipio de San Cristóbal Acasaguastlán, departamento de El Prociso 10. del Artículo 170 de la Constitución dela dientes el servicio de Transporte de Correspon Republica, dencia Postal Terrestre, cfectuado por el señor

greso, para que celebre su Feria Titular los Fidel Enecón Maldonado Barrios, durante los días que se mencionan. meses que se menciona. Autorizase a la Municipalidad de Colomba, depar DECRETA: tamento de Quezaltenango, para que pueda COArtículo 10.-Se faculta a la Corte Suprema de Palacio Nacional: Guatemala, 14 de octubre de brar los arbitrios que Se mencionan. Transfiérese para los dias comprendidos del 14 alJusticia, para que de conformidad con el proce1974. dimiento establecido en el Decreto número 69-7121 de mayo de cada año, la Feria Titular de la del Congreso y on lo que le fuere aplicable. proVistas las diligencias seguidas por la Dirección ciudad de Puerto Barrios, departamento de Iza ceda a la venta de los equipos, instrumentos y General de Correos y Telégrafos. con fundamento bal. materiales adquiridos para la construcción de losen el dictamen emitido en sentido favorable por edificios contrales del Organismo Judicial, que yala Contraloría de Cuentas, Número Fc. 7389 de MINISTERIO DE RELACIONES no sean necesarios para los fines indicados. fecha cinco de septiembre de mil novecientos setenta y cuatro, EXTERIORES Artículo 20.-Lo dispuesto tn el artículo anterior CS aplicable a los muebles y enseres que, per El Presidente de la República, adquisiciones de equipos para los nuevos edificiosOtórgase la Orden Antonio José de Irisarri, en e)del Organismo Judicial, no sean útiles a dicho Or-Con base on las facu'tades que le confiere el

Grado de Comendador, al señor Francisco Delgaganismo; debiendo con prioridad a la venta de inciso 4o. del Articulo 189 de la Constitución de la do Soriano, Consul ad honórem de Guatemala en tales bienes, proceder a distribuir entre sus dife-República, Barcelona, España. rentes dependencias locales 0 departamentales los ACUERDA: Intégrase con las personas que se mencionan, la equipos e instrumentos indispensables para su fun-Reconocer para los efectos contables correspon-Delegación que representará a Guatemala en la cionamicnto. 18a. Reunión de la Conferencia General de la Ordientes, d servicio de Transporte de CorresponArtículo 30.-Proviamerite a la venta 0 distribudencia Postal Tenestre, efectuad: por el señor ganización de las Naciones Unidas para la ción, según di caso. a que hacon referencia los Fidel Enecón Maldonado Barrios. a la Dirección Educación la Ciencia y la Cultura, a celebrarse articules 10. V 20. del presente Decreto, in Corte General de Corrcos y Telégrafos durante los mesesen Paris, Francia. Suproma de Justicia deberá elaborar inventario y de enero y febrero de mil novecientos setenta y Designase al Ministro de Salud Pública y Asisavaluo de los bienes muebles a que se refiere la cuntro, por un valor total de cincuenta quetzales tencia Social, para integrar di Consejo Ejecupresente ley, con la participación de un delegadoexactos (Q50.00), cantidad que se pagará con cartivo de la Organización Mundial de la Salud, en de la Contraloria de Cuentas. go a la partida Número 74-434 05-13-1.07-02-36-141

nombre de Guatemala, del Presupuesto General de Gastos vigente. Artículo 40.-El producto que se obtenga de las ANUNCIOS VARIOS ventas, se destinará al incremento de los fondos Comuniquese. LAUGERUD G. privatives del Organismo Judicial. Autorizaciones farmacéuticas. - Matrimonios. Articulo 50.-El presente Decreto cntrará on viEl Ministro de Comunicaciones y Linea de transporte. - Constitución de sociedagor al dia siguiente de su publicacion en el Diario Obras Públicas, des, Modificación de sociedades. - DisoluOficial. GUSTAVO ANZUETO VIELMANN. ción de sociedades. Registro de marcas. Titulos supletorios. -- Edictos. Licitaciones.Pase al Organismo Ejecutivo para su publicaciónEl Ministro de Finanzas. Remates. eumplimiento. JORGE LAMPORT RODIL.