Decreto 82-1974

Lim Diario de Centro America

GIBLIOTECA

DEL

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A.CONTROL

PHBLIOTECACON.NSA

NTES EL GUATEMALTECO

Republica REVISTAS de Busteman Republica REVIST Director Interino Periodista Decano de la Prensa Centroamericana Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de Agosto de

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 Calle 6-72, Zona 1 Teléfono de Administración 24-4-18

TOMO CIC GUATEMALA, VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 1974 NUMERO 68

SUMARIO del petróleo, CS necesario incrementar las asigna-6. Subsidio a transportistas urbaciones presupuestarias de algunos programas de nos (compra de 600,000 galones funcionamiento con el fin de que puedan cumplirse mensuales de diésel de julio a ORGANISMO LEGISLATIVO las metas previstas en el Presupuesto de Egresos diciembre de 1974) Q 1.486,800.00 de la Nación; 7. Para cubrir intereses y serviDECRETO NUMERO 82-74 cios de PRESTAMO CONCEDICONSIDERANDO: DO A INDECA por el BCIE, por ORGANISMO EJECUTIVO haberse hecho cargo el GobierQue como consecuencia de las mejoras adminisno del pago de los mismos 500,000.00 trativas en la percepción de impuestos, aumentos 8. Para cubrir alza on costos de MINISTERIO DE COMUNICACIONES de precio en las transacciones e incrementos en el obras eh ejecución (centros y

valor de las mercancias que se importan y exporpuestos de salud, acueductos. Y OBRAS PUBLICAS tan, se viene obteniendo una recaudación de ingrealcantarillados y otros edifiSOS corrientes superior a la estimación aprobada cios) cargo de la Dirección Valorizase y pónese en circulación la cantidad de en Decreto número 97-73 de este Congreso; y que General de Obras Públicas 443,455.00 Estampillas Postales que se mencicna, que repor otra parte, se espera cbtener ingresos adicio9. Aporte a Universidad de San producirán como motivo central las efigies de nales por modificación de algunos tributos, lo cual Carlos de Guatemala (2.5% SOlo; Generales "Justo Rufino Barrios" y "Miguel constituye fuente de ingresos para ampliar el Prebre Ingresos corrientes) conGarcia Granados". supuesto vigente, forme artículo 99 de la Constitución 575,000.00 Valorizase y pónese en circulación la cantidad de POR TANTO. 10. Aporte extraordinario a la UniEstampillas Postales que se indica, que reproversidad de San Carlos de Guaducirán como mctivo central "La Carátula de la En cumplimiento de las atribuciones que le asigtemala para cumplir con los fiPrimera Gaceta Emitida por Guatemala el año na el inciso 10. del artículo 170 y lo preceptuado nes del ejercicio profesional sude 1871". en el párrafo cuarto del artículo 223, ambos de la pervisado y extensión universiConstitución de la República, taria 225,000.00 Valorizase y ponese en circulación la cantided de Estampillas Postales que se indica, que reproDECRETA: TOTAL DE EGRESOS 023.000.000.00 ducirán como motivo central el "Escudo del Régimen del General Vicente Cerna". Articulo 10.-Se amplia el Presupuesto de Ingre. SGS del Estado para el Ejercicio Fiscal 1974. en la Rescindese el contrato de trabajo número 494. sussuma de VEINTITRES MILLONES DE QUETZAcrito entre la Dirección General de Caminos y LES EXACTOS (623.000.000.00). con los recursos Artículo 30.-Se faculta al Organismo Ejecutivo el ingeniero Carlos H. Gálvez Cruz. que se citan a continuación: para que por conducto del Ministerio de Finanzas Públicas apruebe la distribución on detalle de las MINISTERIO DE ECONOMIA INGRESOS ORDINARIOS cantidades a que se refiere el artículo anterior.

10. INGRESOS TRIBUTARIOS Q21.512,000.00 debiendo asignar partidas y efectuar las operacioAutorizase a la empresa Compañia Kellog de Cennes correspondientes en la Contabilidad del Es.

Derechos arancelarios de im-tro América, Sociedad Anónima, exoneración del tado. 45% del impuesto de Estabilización Económica. portación 4.424,000.00 Impuesto de estabilización 000 Articulo 40.-Se autoriza al Organismo Ejecutivo MINISTERIO DE FINANZAS nomica, Protocolo de San Jo para que a partir del quince de septiembre del

sé, Decreto del Congreso No. año en curso, pueda otorgar una Bonificación de 1778 1,330,000.00 PUBLICAS Emergencia a los servidores públicos y a los be. Derechos de Exportación de Cafe 2,240,000.00 neficiarios del Régimen de Clases Pasivas del Impuesto sobre Licores y otras Estado, siempre que esta SO otorgue en mayorConcédese a favor de la Asociación Evangélica del bebidas Alechólicas 1.050,000.00 proporción a quienes han sido más afectados porPrincipe de Paz, la excneración que se indica. Impuesto sobre Elaboración de el alza de precios de artículos de consumo básicos, Cigarrillos, Decreto 399 y 1787 Acuérdase que mientras persista la situación inDicha bonificación no estará afecta a impuestos.del Congreso 210,000.00 flacioraria que afecta al Pais, se fijan los sini sujeta al deducciones por ningún concepto: tam-20% Adicional Cigarrillos (De guientes montos en concepto de "Bonificación de poco se tomará en cuenta para cómputo de viáti creto del Congreso número COS, pago dertiempo extraordinario, ni a reconoci-Emergencia para 103 servidores públicos y para 1787) 308,000.00 los beneficiarios del Régimen de Clases Pasivas miento de derechos adicionales de ninguna indole.Impuestos sobre Actos Jurídidel Estado, en la forma que se indica. El Organismo Ejecutivo dictará, por medio de COS y Transacciones, Decreto Acuerdo Gubernativo en Consejo de Ministros, las

PUBLICACIONES VARIAS Leg. 1831 y Decreto 1731 del disposiciones reglamentarias que considere conveCongreso 3.600,000.00 nientes para. la debida aplicación de este articulo. Impuestos Nuevos, Decretos nú- MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL PIE DE LA meros 7874 y 80-74 del ConArtículo 50:-Con la ampliación a que se refiereCUESTA, SAN MARCOS greso 8,350,000.00 la presente ley, el Presupuest de Ingresos y Egre505 del Estado del Ejercicio Fiscal 1974 asciende Reglamento para operación y administración del Mercado Municipal de San Rafael Pie de La 2a. RENTAS CONSIGNADAS Q 1.488,000.00 a la ad de TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO MILLONES QUINIENTOS NOVENTISIETECuesta, departamento de San Marcos. 10% sobre ingresos Aduanales MIL SETECIENTOS SEIS QUETZALES EXACTOS (Decreto 1269 del Congreso) 4 888,000.00 (·378.597,706.00). ANUNCIOS VARIOS Descuentos de Montepio 600,000.00 Articulo 60.-El presente Decreto entra on vigor Auterizaciones farmecluticas. Matrimon'os. TOTAL DE INGRESOS el dia siguiente de su publicación on el Diario OfiLineas de transporte. Solicitud de acionaliORDINARIOS Q23.000,000.00 cial, dad. - Constitucion de sociedades. - Modificación de scciedades. Prórroga de sociedad. Disolución de sociedades. Patentes de invenPase al Organismo Ejecutivo para su publicación

cicn. Registro de marcas. Titulos supleto Artículo 20.-Se amplia el Presupuesto de Egrey cumplimiento. rios. Edictos. Licitaciones. - Remates. SOS del Estado. del Ejercicio Fiscal 1974, en la cantidad de VEINTITRES MILLONES DE QUETDado en el Palacio del Organismo Legislativo.ZALES EXACTOS (@23.000,000.00), que se destinan en la ciudad de Guatemala, a los diez y ocho'días ORGANISMO LEGISLATIVO para cubrir las siguientes necesidades: del mes de septiembre de mil novecientos setenta y cuatro.

1. Incremento a las asignaciones de combustibles y lubricantes de los programas de FuncionaLUIS ALFONSO LOPEZ, DECRETO No. 82-74 miento e Inversión de las dePresidente pendencias del Estado Q 7,269,745.00

2. Para cubrir el aumento salaRODRIGO VALLADARES MOLINA.

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, rial ya concedide al Personal Secretario. del Ministerio de Salud Pública

CONSIDERANDO: y Asistencia Social 1.500,000.00 OTTO RENE FERNANDEZ,

3. Aumento Salarial a la Adminis Secretario.

Que el Gobierno de la República ha dispuesto tración Pública con efecto a aumentar los salarios de los Empleados Públicos partir del 15 de septiembre al como una de las medidas para neutralizar los 31 de diciembre del año on curPalacio: Nacional: Guatemala, diez y nueve do efectos de In inflación que sufre el pais, por lo que SO 6.500.000.00 septiembre de mil novecientos setenta y cuatro.

es conveniente proveer los recursos financieros ne4. Para cubrir el alza en los COScesarios para cubrir dichos incrementos; tos de alimentación on los cen Publiquese y cúmplase. tros hospitalarios nacionales 500,000.00

CONSIDERANDO: 5. Aporte a INDECA para el pro KJELL EUGENIO LAUGERUD GARCIA grama Nacional de venta de Que debido al alza de los precios de los materia-Products Básicos de consum El Ministro de Finanzas, les y principalmente de los productos derivadospopular 4.000,000.00 JORGE LAMPORT RODIL.

OTECADEL