Decreto 83-1969

El Guatemalte

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.-CENTRO AMERICA

FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Agencia: Teléfono 28027 Impreso en Diario de Centro Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administración Administración: Teléfono 24418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749. América: 9a. Av. 11-34, Zona 1

DIRECTOR LEOPOLDO CASTILLO SAENZ TOMO CLXXXVII GUATEMALA, LUNES 89 DE DICIEMBRE DE 1969 NUMERO 39

Palacio Nacional, Guatemala, veinticuatro de SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO diciembre de mil novecientos sesenta y nueve. Publiquese y Cúmplase.

JULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO.

ORGANISMO LEGISLATIVO DECRETO No. 83-69 El Ministro de Hacienda y Crédito Público,

DECRETO NUMERO 83-69

El Congreso de la República de Guatemala.EMILIO A. PERALTA P. ORGANISMO EJECUTIVO CONSIDERANDO: ORGANISMO EJECUTIVO MINISTERIO DE ECONOMIA Que es conveniente modificar el Decreto 436 del Presidente de la República, con el objeto de estaApruébanse los estatutos de la Compañía de Se-blecer procedimientos más rápidos para facilitar guros «La Previsora. Soc edad Anónima; y re-la depuración del activo de la Nación, evitando MINISTERIO DE ECONOMIA

conócese su personalidad jurídica. trámites innecesarios; Apruébanse los estatutos de la Compañía de Se Apruébanse los estatutos de la cooperativa de conPOR TANTO, guros «La Previsora, Sociedad Anónima>; y resumo <Chinook, Responsabilidad Limitada> y reconócese su personalidad jurídica. conócese su personalidad jurídica. En uso de las facultades que le confiere el inciSO 10. del artículo 170 de la Constitución de la Re-Palacio Nacional: Guatemala, 8 de diciembre de Ampliase el artículo 40. del Acuerdo Gubernative pública, 1969. número 290 del 12 de agosto de 1965, que oto gó clasificación de Industria Nueva a la SocieDECRETA: El Presidente Constitucional de la República, dad «Arimany Comas y Compañía Limitada, de nombre comercial «Papeles Elaborados ComLas siguientes reformas al decreto número 436 CONSIDERANDO: pañía Limiteda», en el sentido que se menciodel Presidente de la República. Que de conformidad con la Constitución de lana. República, el Estado garantiza la libertad de inOtórgase al señor Fernando Cubillas Maldonado,Artículo 10.-El artículo 1o. queda así: dustria, de comercio y de trabajo, dentro del tepara la empresa de su propiedad individual Fá- rritorio nacional, sin más limitaciones que aquéllas brica de Alimentos «HARPP». equiparación con que por motivos sociales y de interés nacional imla Industria Productos Alimenticios Centroame- "Artículo 10.-Las Oficinas del Estado que ten-pongan las leyes, las que deben propender esenricanos (PACA). gan bienes muebles 0 semovientes no utilizables cialmente hacia el apoyo de las actividades prien las mismas, lo harán del conocimiento del Mi-vadas que persigan el desarrollo y mejoramiento nisterio de que dependan para que éste a su vez de las condiciones económicas y sociales del pais; MINISTERIO DE GOBERNACION solicite al de Hacienda y Crédito Público que autorice al Departamento de Bienes Nacionales y LiCONSIDERANDO: citaciones para proceder al traslado 0 venta de tales bienes 0 semovientes, de conformidad con la Que dentro de la múltiple actividad de la ecoApruébase c) aumento del capital social de Bujíaspresente ley. nomia nacional, las empresas de seguros constiCe breams ricanas. Sociedad Anónima. tuyen uno de los instrumentos más efectivos para Cuando se trate de bienes muebles que por suel fomento del ahorro nacional, propician la acuMINISTERIO DE HACIENDA mal estado ya no sea posible repararlos 0 utilizar-mulación de cantidades importantes de reservas, los. deberá hacerse costar tal circunstancia por ele influyen con sus inversiones en la progresiva jefe de oficina, el que la hará del conocimiento delmarcha del país, que se canaliza hacia destinos Y CREDITO PUBLICO ministerio de que dependa, para que éste si loeconómicamente útiles, por lo que CS imperativo

considera conveniente, solicite autorización al Mi-estimular el mercado nacional de seguros; Concédese a favor del Patronato de la Obra So-nisterio de Hacienda y Crédito Público, previa cial de la Esposa del Presidente de a Repúbi-comprobación de tal circunstancia por un delegado CONSIDERANDO: CA, exoneración de los derechos de importaciónde la Contraloría de Cuentas. para la destrucción y baja de tales bienes muebles en el inventarioQue con las últimas disposiciones legales, al sobre un cartón conteniendo ropa nueva y usada. exigirse la conversión en nacionales a todas las respectivo, debiéndose levantar el acta correspondiente, de la cual se remitirá copia certificadacompañías de seguros, no sólo se ha logrado laa la Contaduría General de la Nación y al Departa-protección de los intereses de los asegurados, por PUBLICACIONES VARIAS mento de Bienes Nacionales y Licitaciones". medio de un control más efectivo sobre las empresas, sino que ha estimulado la inversion de capiMUNICIPALIDAD DE SAN SEBASTIAN tales extranjeros en el país, en estricto apego RETALHULEU Artículo 20.-El artículo 80. queda así: a las leyes vigentes, lo que representa un impacto favorable a la economía nacional; Reglamento para el funcionamiento del rastro Mu-"Artículo 80.-Cuando una dependencia del Esnicipal de San Sebastian. del departamento detado tenga bienes deteriorados y considere necesaCONSIDERANDO:

Retalhuleu. rio sustituirlos por nuevos, podrá darlos como parMUNICIPALIDAD DE EL PROGRESO, te del precio de la nueva adquisición, previa auto-Que la Empresa de Seguros «La Previsora, Sorización del ministerio respectivo y del de Hacien-ciedad Anonima ha cumplido con todos los reJUTIAPA da y Crédito Público. quisitos exigidos por la ley; y que tanto la Superintendencia de Bancos, asi como la Dirección Reglamento para el Servicio de agua potable de Ja Municipalidad de EI Progreso, departamentoLas Misiones Diplomáticas y Consulares acredide Asuntos Jurídicos del Ministerio de Economia, de Jutiapa. tadas en el exterior, que tuvieren bienes en malemitieron opinión favorable a su constitución y organización, estado y consideren necesario sustituirlos por nuePOR TANTO, vos. podrán darlos como parte del precio de la ANUNCIOS VARIOS nueva adquisición 0 venderlos sin subasta y apli-En uso de las facultades que le confiere la ley,car el precio de la venta como parts del precio do la nueva adquisición, previa autorización del MiACUERDA: Matrimonio. Lineas de transporte. Autorizanisterio de Relaciones Exteriores y del Ministerio ciones farmaceuticas. Constitucion de sociede Hacienda y Crédito Público". Artículo I. Aprobar los siguientes: dades. Modificación de sociedad. Registro de marcas. Patente de invencion. Titulos Artículo 30.-El presente decreto entrará en visupletorios. Edictos. Remates. gor el día siguiente al de su publicación en el Dia-Estatutos de la Compañía de Segurosrio Oficial. Distribuidora Cordon. S. A.. Guatemala, C. A., "La Previsora", Sociedad Anónima. balance general al 31 de marzo de 1969. Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación y cumplimiento. CAPITULO I «La Previsora Limitada balance general condensato al 31 de diciembre de 1968. Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, Constitución de la sociedad en la ciudad de Guatemala, a los nueve días de Firemen's Insurance Company, Agencia en Guames de diciembre de mil novecientos sesenta y Artículo 10.-La Sociedad Anónima «La Previsotermala, balance general condensado al 31 de dinueve. ra, Compania de Seguros>, se constituy6, por ciembre de 19C8. transformación de la Sociedad Especial de ResponENRIQUE A. CLAVERIE DELGADO, sabilidad Limitada Granai & Townson, Compañia Fábrica de Artículos Plásticos eExtrudoplast. S. Presidente. Limitada y por los socios de dicha compañía y A.», balance general al 31 de diciembre de 1967. con el capital ya pagado de esta sociedad, tal como Capital autorizado: Q600,000.00. AUGUSTO ROSALES ARRIOLA, se estipuló en la escritura constitutiva de la sociePrimer Secretario. dad. la cual lleva el número quince (15) y fue

Fábrica de Articulos Plásticos «Extrudoplast, S autorizada en esta ciudad por el notario en ejerA.D, balance general al 31 de diciembre de JOSE RODOLFO OGALDEZ GIRON, clcio. licenciado don Rafael Antonio Cuestas, et

1908. Capital autorizado Q600,000.00, Tercer Secretario, día diez y ocho de septiembre de mil novecientes