Decreto 83-1973

Inerica DEL

CONTROL.NSA

LIB NTES EL GUATEMALTECO SIBLIOTECACONTROL

CONGRESONSA

OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMAL C. A.

REVISTAS Decano de la Prensa Centroamericana Director: Periodista Augusto Acuña G. Fundado el 2 de

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 Calle 6-72, Zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CXCVII GUATEMALA, JUEVES 8 DE NOVIEMBRE DE 1973 NUMERO 50 arrollo; y el artículo 109 de la Constitución de laDECRETO No. 83-73 SUMARIO República establece que se debe propiciar toda acción que tienda al incremento de las actividades

artísticas; EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,

CONSIDERANDO: ORGANISMO LEGISLATIVO CONSIDERANDO: Que el arte escolar es fundamental no sólo para DECRETO NUMERO 65-73 la formación estética del educando, sino para elQue la Municipalidad de Jutiapa ha comprobado fehacientemente la necesidad de que se declare deencuentro de futuros valores en las Bellas Artes,utilidad colectiva, beneficio e interés públicos laDECRETO NUMERO 83-73 ya que es en la Escuela en donde comienza a formarse su sentido estético, por lo que se haceexpropiación de ocho lotes de terreno que se idenDECRETO NUMERO 84-73 tifican con los números 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 y 24,necesaria la creación de un Teatro Escolar en

donde los educandos de primeros niveles puedantodos ellos de la finca número 6,776, folio 245 dek no sólo efectuar sus representaciones, sino quelibro 42 de Jalapa y Jutiapa; ORGANISMO EJECUTIVO cuenten con un local amplio y adecuado para sus CONSIDERANDO: prácticas y en donde puedan desarrollarse todaMINISTERIO DE COMUNICACIONES clase de actividades artistico-educativas; Que en dichos lotes se encuentra construido el edificio de la escuela Tipo Federación del DeparY OBRAS PUBLICAS CONSIDERANDO: tamento de Jutiapa, la cual desempeña un papel importante para la educación de dicho lugar; Apruébase el contrato número 38, suscrito entreQue asimismo es conveniente crear centros adecuados en la Capital y salas O recintos para este CONSIDERANDO: el Viceministro de Comunicaciones y Obras Pú- blicas y la firma «Metálicos Centroamericanos,mismo fin en el interior de la República, a cargo de la Asociación de Amigos del Arte Escolar, Que. de acuerdo con la ley de expropiación,Limitada>, para la compra de mobiliario, con corresponde al Congreso de la República la de-destino al Instituto de la zona 6. POR TANTO. claratoria de utilidad colectiva y beneficio social Ampliase en la cantidad que se expresa, el Presupara la expropiación de la propiedad privada, por puesto de Ingresos y Egresos del Instituto Na-En cumplimiento de las atribuciones que le ori-razones debidamente comprobadas,

cional de Electrificación (INDE), correspondien-gina el inciso 10. del artículo 170 de la Constitución de la República, POR TANTO.te al ejercicio 1973. MINISTERIO DE ECONOMIA Con fundamento en los artículos 71, 156 y 170DECRETA: de la Constitución de la República y 20. del DeApruébanse los Estatutos de la Cooperativa deArtículo 10.-Se declara de interés nacional lacreto 529 del Congreso, Ley de Expropiación y sus Consumo «Corona de Tecún Umán>, Responsacreación del Teatro Escolar, para que pueda reareformas, bilided Limitada y reconócese su Personalidadlizar sus actividades artístico-educativas en toda DECRETA: Jurídica. la República. Artículo 10.-Se declara de utilidad colectiva, beneficio e interés públicos la expropiación a favor MINISTERIO DE RELACIONES Artículo 20.-En el presupuesto del Estado se de la Municipalidad de Jutiapa, de ocho lotes de asignará obligatoriamente una partida especificaterreno identificados con los números 17, 18, 19, 20, EXTERIORES para la construcción del Teatro Escolar, en el21, 22, 23 y 24, que se encuentran inscritos en elRamo del Ministerio de Educación, a favor de la Registro General de la Propiedad, como finca nú- Intégrase con las personas que se menciona, la De-Asociación de Amigos del Arte Escolar, con destinomero 6,776, folio 245 del libro 42 de Jalapa y Julegación que representará a Guatemala, en laexclusivo a ese fin. tiapa, en donde se encuentra edificada la Escuela Segunda Parte de la Conferencia de las Naciones Nacional Tipo Federación en el Departamento de Unidas sobre el Azúcar, que se celebrará en Gi-Dichos fondos serán utilizados en la forma proJutiapa. gramada entre la Asociación de Amigos del ArteArtículo 20.-El presente Decreto entrará en viEscolar y el Ministerio de Finanzas Públicas, ygor el dia siguiente de su publicación en el Diario OL PUBLICACIONES VARIAS serán otorgados en calidad de subsidio. Oficial. _MSA Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación Minist de Educación. Junta Calificadora deArtículo 30.-También se asignarán a favor de y cumplimiento. Personal Nómina No. 155. la misma entidad, los fondos necesarios para el Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, mantenimiento del Teatro Escolar, las salas 0 reen la ciudad de Guatemala, a los veintisiete días ANUNCIOS VARIOS cintos que se establezcan en el interior de la Re-del mes de septiembre de mil novecientos setenta pública con el fin de realizar actividades artístico-y tres. Matrimonios. Constitución de sociedades. Mo-educativas y para acondicionar las ya existentes. dificación de sociedades. Disolución de socie-Ello se hará obligadamente en los presupuestos MARIO SANDOVAL ALARCON. dad. Patente de invención. Registro de nrar-de cada año, de común acuerdo con la Asociación Presidente. LII

cas. Titulos supletorios. - Edictos. - Licita-de Amigos del Arte Escolar. ciones. Remates. El Ministerio de Finanzas Públicas reglamentaráMARIATERESA F. DE GROTEWOLD, la. Secretaria. Fosforera Centroamericana, S. A. Balance Generaltodo lo relativo al artículo anterior y el presente, Recob al 31 de diciembre de 1972. y la Contraloria de Cuentas fiscalizará las operaJUAN ANTONIO GONZALEZ ORTEGA, Quimica Hoechst de Gustemala, S. A. Balanceciones derivadas de esta ley. 4o. Secretario. General al 31 de diciembre de 1972. Artículo 40.-El presente Decreto entrará en vi-Palacio Nacional: Guatemala, treinta y uno de gor el día siguiente de su publicacion en el Diariooctubre de mil novecientos setenta y tres. Oficial, FE DE ERRATA Publíquese y cúmplase. Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación CARLOS ARANA OSORIO, y cumplimiento. En el Diario de Centro América número 46, tomoDade en el Palacio del Organismo Legislativo, El Ministro de Gobernación, CXCVII, de fecha 2 de noviembre de 1973, se pu-en la ciudad de Guatemala, a los veintiún dias ROBERTO HERRERA IBARGUEN. blicó el Acuerdo Ministerial emitido por conduc-del mes de agosto de mil novecientos setenta yto del Ministerio de Economía, que concede a latres.

Compañía Centram S. A., la ampliación del de-MARIO SANDOVAL ALARCON, recho petrolero No. 93, ubicado en el municipio DECRETO No. 84-73Presidente. de Puerto Barrios y en la Plataforma Continental. En la página 730, primera columna al principiarla línea treinta y dos, se lee la palabra "este",MARIATERESA F. DE GROTEWOLD, EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA. 1a. Secretaria. y debe leerse "Oeste". CONSIDERANDO:

JUAN ANTONIO GONZALEZ ORTEGA,

40. Secretario. Que es un deber del Estado reconocer los mériORGANISMO LEGISLATIVO tos de quienes en el ejercicio de sus actividades Palacio Nacional: Guatemala, treinta y uno de hayan prestado servicios distinguidos a la Nacion, octubre de mil novecientos setenta y tres. ya sea en el orden interno 0. internacional 0 hayan contribuido al fortalecimiento de la amistad, armoDECRETO No. 65-73 Publiquese y cúmplase. nía y buenas relaciones entre Guatemala y otros Estados, y que es conveniente que el Jefe del EstaEL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, CARLOS ARANA OSORIO. do guatemalteco otorgue distinciones a los Gobernantes y a los altos funcionarios de otras naciones CONSIDERANDO: El Ministro de Educación, que se hubieren distinguido con tal propósito 0 por ALEJANDRO MALDONADO AGUIRRE. sus méritos personales, así como a quienes hubieQue las actividades artísticas y culturales son ren prestado relevantes servicios a las artes 0 a necesarias en la vida de los pueblos, y que el DEL El Ministro de Finanzas, las ciencias, 0 hayan consagrado su vida 0 veriapoyo a las mismas debe otorgarse para su desSIBLIOTECACONTROLSONGRES JORGE LAMPORT RODIL. ficado actos en favor de la humanidad;

LIB