Decreto 83-1974

Diario de Centro America

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A.

ANTES EL GUATEMALTECO Director Interino Periodista ecano de la Prensa Centroamericana Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 Calle 6-72, Zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CIC GUATEMALA, MIERCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 1974 NUMERO 71

SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO

ORGANISMO LEGISLATIVO DECRETO Na 83-74DECRETO NUMERO 83-74

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,

ORGANISMO EJECUTIVO

CONSIDERATION: MINISTERIO DE ECONOMIA Que cl Gobierno de la República, debide al alza de los precios de los mpliase en el sentido que se indica el Acuerdo Ministerial número 68-72 del materiales, principalmente de los productos derivados del petróleo, se ve 29 de febrero de 1972, solicitado por el señor César Augusto Alonso en la necesidad de incrementar las asignaciones presupuestarias de algunos Samayoa, propietario individual de la empresa "Resortes Quiche". proyectos de inversión con el fin de que puedan cumplirse las metas previstas para ol Ejercicio Fiscal vigente; tórgase a la empresa denominada "Cierres Metálicos de Seguridad, Sociedad CONSIDERANDO: Anónima". exoneración del 40% del Impuesto de Estabilización Econó- mica, sobre los rubros que se mencionan. Que existen remanentes de Bonos del Tesoro de emisiones anteriores

pendientes de negociar y recursos disponibles provenientes del Préstamo mplase en el sentido que se indica el artículo 4o. del Acuerdo MinisterialAID-520-L-015, los cuales constituyen fuentes de ingreso para ampliar et número 52-71 del 10. de marzo de 1971, solicitado por "Nylontex, SociedadPresupuesto de Ingresos y Egresos en vigor,Anónima". POR TANTO MINISTERIO DE FINANZAS En cumplimiento de las atribuciones que, le asigna el inciso 10. del ar PUBLICAS tículo 170 y de lo preceptuado en el parrafe cuarto del artículo 223 ambos de la Constitución de la República, oncedese a favor de la "Asociación de Scouts de Guatemala", exoneración DECRETA: de derechos aduaneros V demás impuestos que gravan la importación del automóvil que se expresa. Artículo 10.-Se ampl'a cl Presupuesto de Ingresos del Estado para ei Ejercicio Fiscal 1974 en la suma de CINCO MILLONES SEISCIENTOS SE Concédese la exoneración que se indica, a favor de la "Liga Nacional ContraTENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y TRES QUETZALES el Cáncer". EXACTOS (Q5 676 353.00), con los recursos que se citan a continuación DEL

II. INGRESOS DE CAPITAL a favor de la "Asociación Pro Salud del. Niño", exoneración de 1. Préstamos Dircctos derechos aduaneros y demás impuestos que gravan la importación del CONTROLAID-520-L-015 Decreto 6-69 del Congreso Q'L authovil que se menciona. 2. Remanente de Bonos del Tesoro pendiente

NSA MINISTERIO DE RELACIONES de Negociar: a) Benos del Tesoro Dto. 80-72 del Congreso Q 351 987 00 b) Bonos del Tesoro Dto. 49-73 del Congreso1 148 013 00 RepoblicsREVISTAS Meterials EXTERIORES c) Bonos del Tesoro Dto. 104-73 del Conde Quate greso 2 500 000 00 plase la renuncia del cargo de Jefe de la Sección de Personal del Ministerio de Relaciones Exteriores. que presentó cl señor Carlos Herrera Q5 676 353.00

Rivera: y asciéndese al señor Rodolfo Alfonso Aquino Sandoval, Jefe de la citada dependencia.

Vómbrase Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Guatemala ante Articulo 20.-Se amplia el Presupuesto de Egresos del Estado, del Ejercicio el Gobierno de la República de Italia, al licenciado Humberto Vizcaino Leal.Fiscal 1974. en la cantidad de CINCO MILLONES SEISCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y TRES QUETZALES EXACTOS Intégrase con las personas que S2 expresan lá Delegación que representará(Q5 676 353.00). que se destinan a cubrir las siguientes necesidades: al Gobierno de Guatemala on el IV Congreso Internacional de Ciencia yEGRESOS DE CAPITAL Tecnologia de Alimentos. que se celebrará en Madrid, España. 1. Para cubrir alza en costos de obras en ejecucion (CarreteNómbrase Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Guatemala ante ras, Puentes y Caminos Vecinales) a cargo de la Dirceción

la República de Honduras, al periodista Mario Ribas Montes. General de Caminos Q3 000 000.00

FINANCIAMIENTO: REMANENTE BONOS DEL TESORO PUBLICACIONES VARIAS 2. Para cubrir parte del incremento on el costo del Proyecto "Construcción de) Acueducto Nacional XAYA PIXCAYA" 1 000 000.00

FINANCIAMIENTO: REMANENTE BONOS DEL TESORO MUNICIPALIDAD DE SAN JOSE EL RODEO. SAN MARCOS 3. Para cubrir incremento del costo y ampliación de Obras comprendidas dentro del Proyecto de "Extensión y MejoraReglamento para operación y administración del Rastro Municipal de San Josémiento de la Educación Primaria" (PEMEP) 1 676 353.00 el Redeo, departamento de San Marcos.

FINANCIAMIENTO: PRESTAMO AID-520-L-015 Q5 676 353.00

ANUNCIOS VARIOS Artículo 30.-Se faculta al Organismo Ejecutivo para que por conducto Autorizaciones farmacéuticas. Solicitud de derecho de autor. Matrimonios.del Ministerio de Finanzas Públicas apruebe la distribución en detalle de las Lineas de transporte. Constitución de sociedades. Modificación de cantidades a que se refiere el artículo anterior. debiendo efectuar las ope raciones correspondientes en la Contabilidad del Estado.sociedades. Prórroga de sociedades. Patente de invención. ReArticulo 40.-Con la ampliación a que se refiere la presente ley, el Pre-gistro de marcas. Titulos supletorios. Edictos. Licitación. Remates.supuesto de Ingresos y Egresos del Estado. Ejercicio Fiscal 1974. asciende IL

la cantidad de TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MILLONES DOSCIEN Empresa y Desmotadora Tiquisate, S. A., "TIQSA". Balance General al 31 de mayo del aho de 1973. TOS SETENTA Y CUATRO MIL CINCUENTA Y NUEVE QUETZALES EXACTOS (Q384 274 059.00) Articulo 50.-El presente Decreto entra en vigor el día siguiente de su Formularios Comerciales de Centro América, Limitada, Balance General con-publicación cn cl Diario Oficial. densado al 31 de octubre de 1973. Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación y cumplimiento. Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, en la ciudad de Guatemala.Productora Tele-Cine Internacional. S. A., Balance General condensado al 30 de junio de 1973. a los dieciccho dias del mes de septiembre de mil novecientos setenta y cuatro.

LUIS ALFONSO LOPEZ.

Medio Circulante al 30 de junio de 1973 y 30 de junio de 1974, (Cifras en Presidente

Quetzales). RODRIGO VALLADARES MOLINA,

Secretario. Créditos y Cobranzas, S. A., estado de situación al 30 de junio de 1973. OTTO RENE FERNANDEZ Secretario. Procesadora de Minerales, S. A., Balance General at 30 da junio de 1973.Palacio Nacional: Guatemala, veinticuatro de septiembre de mil nove. cientos sctenta y cuatro. Desmotadora del Sur, S. A., Balance General al 31 de julio de 1973.Publiquese y Cúmplase.

KJELL EUGENIO LAUGERUD GARCIA.Industria Vínícola Guatemalicca, S. A., Balance General al 30 de junio deEl Ministro de Finanzas 1973.

BLIOTECA

ORGE LAMPORT RODIL.