Decreto 83-1983

198 DIARIO DE CENTRO AMERICA.-Febrero 7 de 1984 NUMERO 9

Otórgase a la empresa "Fábrica de AcuInversiones y Negocios, S. A., BalanceEl Ministro de Educación, muladores Volta", extensión de benefiGeneral al 30 de junio de 1981. ROLANDO MENDEZ MORA. cios en un 100%, sobre la importación de materias primas, maquinaria y equiAseguradora Guatemalteca de Transportes, S. A., Balance General Condensado Ministro de Agricultura,po que utilice en su proceso productivo, hasta el 31 de diciembre de 1984. al 31 de diciembre de 1982. Ganadería y Alimentación, LEOPOLDO SANDOVAL VILLEDA Otórgase a la empresa "Librería y Papelería Molino". extensión de beneficios Ministro de Economia, ORGANISMO EJECUTIVOen un 99%, sobre la importación de maARTURO PADILLA LIRA. terias primas, que utilice en su proceso productivo, hasta el 31 de diciembre de Ministro de Salud Pública y

1984. PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA Asistencia Social, ADOLFO CASTANEDA FELICE Otórgase a la empresa denominada "InDECRETO LEY NUMERO 83-83 dustria de Sweaters y Tejidos Ricarté", Ministro de Trabajo y extensión de beneficios en un 90 y El Presidente de la República, Previsión Social, 100%, sobre la importación de mateOTTO PALMA FIGUEROA.

rias primas, maquinaria y equipo, que CONSIDERANDO: utilice en su proceso productivo, hasta el 31 de diciembre de 1984. Que con fecha 5 de mayo del año en curso, fue suscrito en la ciudad de ANUNCIOS VARIOS MINISTERIO DE RELACIONESWashington, por el Embajador de Guatemala ante los Estados Unidos de Amé- EXTERIORESMatrimonios. Línea de transporte. rica, el Protocolo 1983, para la nuevaConstituciones de sociedad. Modifiprórroga del Convenio sobre el Comercio cacion de sociedad. Registros de del Trigo, 1971, Protocolo que fue adop-marca. Títulos supletorios. Edictado en Londres el 10 de diciembre de Ratificase el Protocolo, 1983, para la nuetos. Remates. 1982; va prórroga del Convenio sobre ComerEl Salto, S. A., Balance General al 31 de CONSIDERANDO: cio del Trigo, 1971, adoptada en Lonoctubre de 1980. dres el 10 de diciembre de 1982; y texto Que el Protocolo a que se refiere el con-del citado Protocolo. Construcciones Industriales, S. A., Ba-siderando anterior es beneficioso para los lance General al 30 de junio de 1981. intereses del país, ya que prorroga hasta ACUERDO GUBERNATIVO el 30 de junio de 1986, el Convenio sobre NUMERO 550-03 Bolsas Industriales de Guatemala, S. A.,el Comercio del Trigo, 1971, del que esBalance General al 31 de octubre de

1981. parte Guatemala en calidad de país imporPalacio Nacional: Guatemala, 20 de jutador, razones por las cuales es proceden-lio de 1983.

Distribuidora Moore, S. A., Balance Ge.te decretar la respectiva aprobación, El Presidente de la República,neral diciembre 1980. POR TANTO, Discos de Centroamérica, S. A., Balance CONSIDERANDO: General al 30 de junio de 1981. En el ejercicio de las facultades que le confieren los Artículos 4° y 26, inciso 8°Que por medio del Decreto Ley número Comercial Sercosa, S. A., Balance Generaldel Estatuto Fundamental de Gobierno, 83-83 fue aprobado, en Consejo de Minisal 30 de junio de 1981. modificado por el Decreto Ley número tros, el Protocolo, 1983, para la nueva 36-82, prórroga del Convenio sobre el Comercio El Bálsamo, S. A., Balance General al 30 del Trigo, 1971, Protocolo que fue adopde septiembre de 1981. En Consejo de Ministros, tado en Londres el 1° de diciembre de 1982; Supermercados de Centroamérica, S. A., DECRETA: (SUMERCASA), Balance General al 30 CONSIDERANDO: de septiembre de 1981. Artículo 1º-Se aprueba el Protocolo, 1983, para la nueva prórroga del ConveQue el Protocolo a que se refiere el conArquisistemas, Sociedad Anónima, Balan-nio sobre el Comercio del Trigo, 1971, siderando anterior no contraría a las leyes

ce General al 30 de junio de 1981. adoptado en Londres el 1º de diciembre del país, sino antes bien, beneficia a los de 1982. intereses nacionales, razón por la cual es Productos Buen Hogar. S. A., Balance Geprocedente ratificarlo, neral al 30 de junio de 1981. Artículo 2º-EI presente Decreto Ley entrará en vigor el día siguiente de su POR TANTO, Las Acacias, Sociedad Anónima, Balance publicación en el Diario Oficial. General al 30 de junio de 1981. En el ejercicio de las facultades que leDado en el Palacio Nacional: en la ciuconfieren los Artículos 4° y 26, inciso 8°

A. S. I. de Guatemala, Ltda., Balance Ge-dad de Guatemala, a los veinte días del del Estatuto Fundamental de Gobierno, neral al 31 de diciembre de 1981. mes de julio de mil novecientos ochenta modificado por el Decreto Ley número El Salto, S. A., Balance General al 31 dey tres. 36-82, octubre de 1981. Publíquese y cúmplase. ACUERDA: Compañía Centram, S. A., Balance General al 31 de diciembre de 1980. JOSE EFRAIN RIOS MONTT. Artículo 1º-Ratificar el Protocolo, Promotora Tecún, S. A. (PROTESA). 1983, para la nueva prórroga del Conve-Secretario General de la Presidencia Balance General junio 30 1980. nio sobre el Comercio del Trigo, 1971,de la República. adoptado en Londres el 1° de diciembre

Promotora Tecún, S. A. (PROTESA).MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ. de 1982.

Balance General junio 30 1981. Ministro de Relaciones Exteriores, Artículo 2°-El presente instrumento Inversiones Canamala. S. A., Balance GeEDUARDO CASTILLO ARRIOLA. de ratificación se depositará en poder del neral al 31 de diciembre de 1981. Gobierno de los Estados Unidos de Amé- Universal Comercial, S. A., Balance GeMinistro de Gobernación, rica, por conducto del Ministerio de Rela-RICARDO MENDEZ-RUIZ ROSMHOSER. neral a] 30 de septiembre de 1981. ciones Exteriores. Bosques de San Nicolas, S. A., Balance Ministro de la Defensa Nacional, Artículo 3º-Este acuerdo entrará en General al 31 de diciembre de 1981. OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES vigor el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial, teniéndose como ley Panax, S. A., Balance General al 30 de ju-Ministro de Finanzas Públicas, de la República, a partir de esa fecha. nio de 1981. LEONARDO FIGUEROA VILLATE

JOSE EFRAIN RIOS MONTT.

Imex de Centro América y Sociedad Anó- Ministro de Comunicaciones, nima, Balance General al 30 de junio de Transporte y Obras Públicas, Ministro de Relaciones Exteriores,

1980. EDGAR LEONEL ORTEGA RIVAS. EDUARDO CASTILLO ARRIOLA