Decreto 84-1970

El Gual emalteco de Guatems DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA -CENTRO AMERICA FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Administración: Teléfono 24418 Impreso en Diario de CentroRegistrado como correspondencia de segunda clase en la Administración Agencia: Teléfono 28027 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el N°.749.América: 8a. Av. 11-34, Zona 1.

DIRECTOR: ALBERTO ARRIOLA LIGORRIA TOMO CXC GUATEMALA, MIERCOLES 25 DE NOVIEMBRE DE 1970 NUMERO 2

SUMARIO ANUNCIOS VARIOS Dado en el Palacio del Organ'smo Legislativo, en la ciudad de Guatemala, a los once días del Matrimonios. Lineas de transporte Automes de noviembre de mil novecientos setenta, rización farmacéutica. Constitución de SOORGANISMO LEGISLATIVO ciedades. Modificación de sociedades. MARIO SANDOVAL ALARCON, Prórroga de sociedad. Disolución de sociePresidente, Decreto número 84-70. dades. Solicitud de obtención de derecho petrolero. Registro de marcas. Patentes de HECTOR ANDRADE URREJOLA, Decreto número 86-70. invenc on. Títulos supletorios. Edictos. Primer Secretario. Remates. ORGANISMO EJECUTIVO CESAR AUGUSTO DAVILA M., Segundo Secretario. "Cervecería Nacional S. A.", balance general al MINISTERIO DE LA DEFENSA 31 de diciembre de 1969. Palacio Nacional: Guatemala, noviembre veinticuatro de mil novecientos setenta. NACIONAL Comercial Aflanzadora, S. A., balance general condensado al 31 de diclembre de 1969 Publíquese y cúmplase. Habilitanse los Despachos del Mayor de Maestran Empresa Editorial "Luz", S. A. Guatemala, C. CARLOS ARANA OSORIO. za, Manuel de Jesús Mendizábal Castillo, para A. balance general al 31 de diciembre de 1969.el Servicio de Material de Guerra. El Ministro de Hacienda y Crédito Público, Fábrica de Artículos Plásticos "Extrudoplast, S. JORGE LAMPORT RODIL Habilitanse los Despachos del Teniente de Maestranza Marco Antonio Mata Polanco, para el ServiA.", balance general a 31 de diciembre de 1969. cio de Material de Guerra. Productos Plásticos de Guatemala, S. A., balance general al 30 de junio de 1969.Refórmase el Acuerdo Gubernativo de fecha 2 de DECRETO No. 86-70 Republicmayo de 1969, en el sentido de que el Despacho Thompson Cernwal, Inc., Sucursal Guatemala, ba-de Reserva en el Arma de Infanteria, extendido lance general condensado al 31 de diciembre a favor del Subteniente José Enrique Melgar de 1969. El Congreso de la República de Guatemala,Rojas se habilita al Servicio de Sanidad Militar de Carrera y no como se consigno. CONSIDERANDO: Que es necesario diferenciar y clarificar los caMINISTERIO DE ECONOMIA ORGANISMO LEGISLATIVO SOS de notificaciones a que se refiere el artículo

30. del Decreto número 1800 del Congreso de la Concédese a "F. Hoffmann-La Roche & Co. AktienRepública, cuando las personas obligadas a declagesellschaft", la patente de invención que se rar la dirección para recibir notificaciones, estén 0 menciona. no inscritas en les registros respectivos, Concédese a "The Gillette Company", la patente DECRETO No. 84-70 POR TANTO, de invención que se menciona.

El Congreso de la República de Guatemala,En cumplimiento de las atribuciones que le asigConcédese a «Eli Lilly and Company», la patenna el inciso 1o. del artículo 170 ce la Const tu.1 n te de invención que se ind ca. de la República, CONSIDERANDO: DECRETA: Nómbrase interinamente al ingeniero Lu's René Pellecer Solis, representante del Gobierno ante Que es justo y equitativo desde el punto de vistaArtículo 10.-Se modifica el artículo 30. del Deel Proyecto Minero. de justicia tributaria, que los poseedore de bienescreto 1800 del Congreso de la República, el cualraices. queden afectos a la contribución sobre inqueda así: MINISTERIO DE GOBERNACION muebles, en igual forma que los propietarios 0 usufructuarios de los mismos; «Artículo 30.-En tanto no se manifieste por esApruébanse los Estatutos de la <<Asociación Cultucrito y en la forma reglamentaria respectiva, elCONSIDERANDO:

ral de los Padres de San Cayetano en Guatecambio de residencia para recibir notificaciones, mala, y reconócese su personalidad juridica. Que para los efectos de los avaluos de bienes estas se harán en la dirección que se tenga regisinmuebles, ·S necesario determinar qué se entiendetrada y surtirá los efectos legales correspondien-tes. MINISTERIO DE RELACIONES fiscalmente por <<bien inmueble>>, para fijar su vafor en la matricula respectiva, Cuando las personas obligadas no hubieren cumEXTERIORES plido con hacer la declaración a que se refiere elPOR TANTO. artículo 10. del presente Decreto y no pueda haNombrase al coronel de aviación P. A. Luis Urrucerse la notificación en el lugar que por otros me-En uso de las facultades que le confiere el incisotia de León, embajador extraordinario y plenidios hayan señalado por no residir en este lugar,10. del artículo 170 de la Constitución de la Re-potenciario de Guatemala ante el Goblerno de 0 no la hubieren indicado, la notificaci'n se hará pública,la República de Honduras. por edicto publicado una sola vez en el Diar'o Oficial, corriendo los términos legales y administra-DECRETA: Nómbrase al licenciado Julio Asensio Wunderlich, tivos desde la fecha de tal publicación, sin perjuiembajador extraordinario y plenipotenciario de Las siguientes modificaciones a los artículos 87 cio de aplicar a los responsables las sanciones que Guatemala ante el Gobierno de Canadá. determina el artículo 50. de este mismo Decreto.y 88 del Decreto Legislativo 1153, Ley de Contribu-ciones: Las nctificaciones personales se harán en la forNómbrase al señor Carlos Manuel Pellecer Durán ma que establece el Capitulo III. Título IV del Liembajador extraordinario y plenipotenciario de Guatemala ante el Gobierno de la República Artículo 10.-El Artículo 84, queda asi: bro Primero del Código Procesal Civil y Mer Decreto-Ley 107 en todo lo que fuere aplicable>>. del Ecuador. Artículo 20.-EI presente Decreto entrará en vi-«Artículo 84.-Están sujetos al pago de la contribución, los propietarios, usufructuarios 0 posee-gor el día siguiente de su publicación en el Diario Nómbrase al licenciado Arturo Pérez Galiano, conOficial. sejero legal ad honorem a la embajada de Gua dores de bienes inmuebles situados en el territotemala a la República de Panamá. rio de la República Pase al Organismo Ejecutivo para su publicaArtículo 20.-El artículo 88, queda así: ción y cumplimiento. MINISTERIO DE TRABAJO «Artículo 88.-La declaración debe hacerse por elDado en el Palacio del Organismo Legislativo, en la ciudad de Guatemala. a los dice días del Y PREVISION SOCIAL valor estimativo de los inmuebles, en moneda names de noviembre de mil novecientos setenta,cional 0 su equivalente. Acuérdase que las funciones de conciliación que Forman parte de los inmuebles para los fines MARIO SANDOVAL ALARCON, realiza la Dirección General de Trabajo, en Presidente fiscales el terreno, las estructuras, construccionestanto tienen vigor las miodificaciones que se

proyectan al Código de Trabajo y Decreto del y las instalaciones incorporadas integralmente a lasHECTOR ANDRADE URREJOLA Congreso No. 15-70, se realizarán conforme 10 mismas; «las maquinarias, instalaciones y equipos Primer Secretario. disponen los artículo 278 y 281 del Código de adherides de manera fija y permanente al suelo; Trabajo, y a cargo de la Inspección General las aguas superficiales, los cultivos, plantaciones CESAR AUGUSTO DAVILA M., de Trabajo. bosques y demás vegetación. Segundo Secretario. PUBLICACIONES VARIAS El Organismo Ejecutivo fijará las normas paraPalacio Nacional: Guatemala, noviembre veintiel avaluo fiscal correspondiente. cuatro de mil novecientos setenta. Municipalidad de Mazatenango, Suchitepéquez.Artículo 30.-El presente Decreto entrará en viPubliquese y cúmplase, gor el día siguiente de su publicación en el Diario Modificase la tasa actual de cobro por colocaciónOficial. CARLOS ARANA OSORIO. de número en cada casa, estableciéndose en 01.00 por número colocado en la ciudad de MaPase al Organismo Ejecutivo para su publica-El Ministro de Hacienda y Créd'to Público,zatenango, departamento de Suchitepéquez. ción y cumplimiento. JORGE LAMPORT RODIL.