Decreto 84-1983

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFI CIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Decano de la Prensa Centroamericana Luis Mendizábal R. Fundado el 2 de Agosto de 1980

Teléfono de Redacción: 24-4-17 TIPOGRAFIA NACIONAL, 18 Calle 6-72, sons 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXXV GUATEMALA, MIERCOLES 14 DE NOVIEMBRE DE 1984 NUMERO 4

SUMARIO Programacion y Computación, S. A. (PROCOMha convenido poner nuevamente en vigor entre SA), Guatemala, C. A. Balance General al 30 de ambos países, con efecto retroactivo a partir del junio de 1981. 9 de agosto del año pasado, el Convenio Básico de Cooperación Tecnica suscrito en Roma el 20 ORGANISMO EJECUTIVO Multivex, Sociedad Anónima. Balance General al de abril de 1977. 30 de junio de 1982. Artículo 29-El presente decreto-ley entrará PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA Transportes J F M, Sociedad Anónima. Balance en vigor el día siguiente de su publicación en el General al 30 de junio de 1982. Diario Oficial. DECRETO-LEY NUMERO 84-83 M.D. de Guatemala Equipos Médicos y Dentales, Dado en el Palacio Nacional: en la ciudad de

S. A. Balance General al 31 de mayo de 1982. Guatemala, a los veinte días del mes de julio de

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES mil novecientos ochents y tres. Nils Pira y Cía., S. A. Balance General al 30 de junio de 1962. Ratificase el acuerdo contenido por Canje de Publiquese y cúmplase. Notas, efectuado en esta ciudad el 13 de junioIndustrias Plásticas de Guatemala, S. A. Balance de 1983 entre da Embajada de Italia y el MiGeneral al 30 de junio de 1981. General de Brigada, JOSE EFRAIN RIOS MONTT. nisterio de Relaciones Exteriores de la Repúbli-Industrias Fonseca, S. A. Balance General al 30ca de Guatemala, en virtud del cual se convino de junio de 1981. El Secretario General de la en poner nuevamente en vigor entre ambos Presidencia de la República, países con efecto retroactivo a partir del 9 de Inversiones Iberia, S. A. Balance General al 30 Coronel y Licenciado, agosto del año pasado, el Convenio Básico de de junio de 1982. MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ Cooperación Técnica suscrito en Roma el 20 de abril de 1977; y texto del citado acuerdo. Pinturas Selectas de Centro América, S. A. (PIN13 Ministro de Relaciones Exteriores, CELCA, S. A.). Balance General al 30 de junio EDUARDO CASTILLO ARRIOLA. Ratificaciones, Adhesiones y Reservas producidas de 1982. por otros Estados sobre Convenciones y TrataE1 Ministro de Gobernación,

dos Internacionales. Super Telas, S. A. Balance General al 30 de junioRICARDO MENDEZ RUIZ-ROSMHOSER de 1962. Centro de Lentes de Contacto, S. A. Balance GeEl Ministro de la Defensa Nacional, MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES.neral al 30 de junio de 1980. Confiérese el Grado de Subteniente de Reserva Resumen de Balances Condensados de los Bancos E1 Ministro de Finanzas Públicas, en el Arma de Infantería y el Despacho corresdel Sistema al 31 de mayo de 1984 (excluyendo LEONARDO FIGUEROA VILLATE pondiente a los Caballeros Alumnos que se al Banco de Guatemala). mencionan, egresados de los Institutos Adolfo El Ministro de Comunicaciones,

V. Hall Central y del Norte. Transporte y Obras Públicas,

EDGAR LEONEL ORTEGA RIVAS.

MINISTERIO DE GOBERNACION ORGANISMO EJECUTIVO EN Ministro de Educación,

ROLANDO MENDEZ MORA.

Autorizase a la Municipalidad de San Cristóbal Acasaguastlán, departamento de El Progreso, PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA El Ministro de Agriculture, para que pueda cobrar los arbitrios que se Ganadería y Alimentación,

indican. LEOPOLDO SANDOVAL VILLEDA.

DECRETO-LEY NUMERO 84-83Autorizase a la Municipalidad de Patzún, departaE1 Ministro de Economía, mento de Chimaltenango, para que pueda cobrar EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, ARTURO PADILLA LIRA.los arbitrios que se mencionan.

Autorizase a la Municipalidad de Los Amates, deCONSIDERANDO: El Ministro de Salud Pública partamento de Izabal, para que pueda cobrar el y Asistencia Social, arbitrio que se indica. Que por Canje de Notas de fecha 13 de junio ADOLFO CASTANEDA FELICE de 1983 entre la Embajada de Italia y el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República El Ministro de Trabajo y PUBLICACIONES VARIAS de Guatemala, se acordó poner nuevamente en Previsión Social, vigor entre ambos países, con efecto retroactivoOTTO PALMA FIGUEROA INSTITUTO GUATEMALTECO a partir del 9 de agosto del año pasado, por un período de dos años prorrogables automáticamenDE SEGURIDAD SOCIAL te, salvo volunted de una de las partes de darlo por terminado, el Convenio Básico de CooperaMINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES ACUERDO No 711 ción Técnica suscrito en Roma el 20 de abril de 1977, que entró an vigor el 10 de agosto de 1978; ANUNCIOS VARIOS CONSIDERANDO: Ratificase el actierdo contenido por Canje de Notas, efectuado en esta cindad el 13 de junie de 1983 entre In Embajada de Italia y el Mi-Autorizaciones Farmacéuticas. Matrimonios Que dicho Convenio ha sido beneficioso para Constituciones de Sociedad. Modificación de los intereses de la Nación, por lo que es procenisterio de Relationes Exteriores de la RepúbliSociedad. Disolución de Sociedad. Patentes dente aprobar el Canje de Notas que de nuevo le ca de Gustemala, en virtud del cual se convine de Invención. Registro de Marcas. Títulos da vigencia, en poner nuevamente en vigor entre ambos países, con efects retroactive a partir del 9 deSupletorios. Edictos. Licitación Remates. POR TANTO, agosto del año pasado, el Convenio Básico de Cooperación Técnica suscrite on Rema el 20 deFinca Primavera, Sociedad Anónima. Balance GeEn el ejercicio de las facultades que le confierenabril de 1977; y texto del citade acuerdo.neral al 31 de diciembre 1981. los artículos 40 y 26, inciso 89 del Estatuto Fundamental de Gobierno, modificado por el DecreACUERDO GUBERNATIVO No. 551-83 Sociedad General de Inversiones, S. A. Balance General al 31 de diciembre de 1981. to-Ley número 36-82, Palacio Nacional: Guatemala, 20 de julio de 1983. En Consejo de Ministros, Servimatic, S. A. Balance General al 30 de junio EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, de 1981. DECRETA: CONSIDERANDO: Protección Popular, S. A. Balance General ConArtículo 19-Se aprueba el acuerdo contenido densado al 30 de septiembre de 1981. en el Canje de Notas efectuado en esta ciudad Que por medio del Decreto-Ley número 84-83,

el 13 de junio de 1983 entre la Embajada de Italia fue aprobado en Consejo de Ministros, el acuerdo Delicia de Guatemala, S. A. Balance General al y el Ministerio de Relaciones Exteriores de la contenido en el Canje de Notas efectuado en esta 31 de diciembre 1981. República de Guatemala, en virtud del cual se ciudad al 13 de junio de 1983 entre la Embajada